Tradução do substantivo alemão Abdankung

Abdankung, die

Traduções

 abdication, resignation, funeral service, eulogy, memorial service

 отставка, абдикация, отказ от престола, отста́вка, панихи́да, по́хороны, похоронная речь, похороны, ...

 dimisión, abdicación, renuncia, eulogia, funeral, luctuosa

 démission, abdication, cérémonie funèbre, funérailles, les funérailles, les obsèques, obsèques, renonciation, ...

 istifa, cenaze konuşması, cenaze töreni, tören, veda konuşması

 renúncia, demissão, abdicaçao, abdicação, cerimônia de luto, desistência, elogio fúnebre, homenagem

 abdicazione, dimissioni, cerimonia funebre, elogio, esequie, eulogia, funerale, rinuncia

 demisie, renunțare, discurs funerar, slujbă de înmormântare, înmormântare

 lemondás, búcsúbeszéd, búcsúztatás, visszavonás

 ustąpienie, rezygnacja, abdykacja, mowa pogrzebowa, pogrzeb, uroczystości żałobne, zwolnienie

 παραίτηση, αποχώρηση, επικήδειος λόγος, κηδεία

 afscheid, ontslag, abdicatie, begrafenisrede, het aftreden, troonsafstand, uitvaartrede

 odstoupení, rezignace, abdikace, pohřeb, pohřební řeč, poslední rozloučení, smuteční obřad

 avgång, pensionering, abdikation, avskedsceremoni, begravning, begravningstal, minnestal

 afsked, abdikation, afgang, fratræden, mindetale

 辞任, 退任, 弔辞, 葬儀

 renúncia, abdicació, cerimònia de dol, destitució, dimissió, elogio, oració

 erityinen eroaminen, eroaminen, erottaminen, hautajaiset, hautajaispuhe, luopuminen, surujuhla

 avskjed, avgang, fratrædelse, gravtale, minnetale

 askapen, dimisio, hiletza, hitzaldia, omenaldia

 ostavka, otkaz, posmrtna govor, razrešenje, sahrana

 опело, отказ, отпустување, повлекување, погребална служба

 odpustitev, odstop, pogrebna slovesnost, posmrtnica, žalna govorica

 odstúpenie, abdikácia, pohrebná reč, posledná rozlúčka, rezignácia, smútočný obrad

 sahrana, abdikacija, ostavka, otkaz, posmrtnica

 oprostaj, ostavka, otkaz, otpust, posmrtnica, sprovod, sprovodna riječ

 відставка, звільнення, похорон, похоронна промова, прощальна промова, прощання

 абдикация, напускане, отказ, отказване, погребална реч, погребение, тъга

 адстаўка, памінальная цырымонія, пахавальная прамова, пахаванне

 pengunduran diri

 từ chức

 vazifadan istef

 त्यागपत्र, पदत्याग

 辞去职务, 辞职

 ลาออก

 사임

 istifa

 გადადგომა

 পদত্যাগ

 dorëheqje

 पदत्याग, राजीनामा

 पदत्याग, राजीनामा

 రాజీనామా

 amatu atstāšana, atkāpšanās no amata

 பதவி துறப்பு

 ametist lahkumine

 հրաժարական

 istifa

הספד، התפטרות، טקס אבלות، שחרור

استقالة، تخل عن العرش، تنحي، مراسم جنازة، نعي

استعفا، کناره‌گیری، تشییع، سخنرانی، مراسم سوگواری

استعفی، تعزیتی تقریر، سوگ، عزاداری، عہدے سے استعفی، عہدے سے برطرفی

der Rücktritt aus einer Funktion, einem Amt, von einem Posten; Abdikation, Amtsaufgabe, Amtsverzicht, Demission, Funktionsaufgabe

Traduções

 abdication, resignation

 abdikation, afgang, fratræden

 abdication, démission

 abdicazione, dimissioni, rinuncia

 abdicació, dimissió, renúncia

 abdicatie, afscheid, ontslag

 abdicaçao, desistência, renúncia

 avgång, pensionering

 abdikácia, odstúpenie

 abdicación, dimisión, renuncia

 abdikace, odstoupení, rezignace

 отставка

 παραίτηση

 lemondás

 відставка

 rezygnacja, ustąpienie

 demisie, renunțare

 istifa

 avgang, fratrædelse

 eroaminen, luopuminen

 адстаўка

 абдикация, отказване

 ostavka

 dimisio

 ostavka

 辞任, 退任

 odstop

 отказ, повлекување

 ostavka

 त्यागपत्र, पदत्याग

 사임

 vazifadan istef

 पदत्याग, राजीनामा

 amatu atstāšana, atkāpšanās no amata

 istifa

 পদত্যাগ

 பதவி துறப்பு

 辞去职务, 辞职

 ametist lahkumine

 հրաժարական

 రాజీనామా

 từ chức

 ลาออก

 გადადგომა

 पदत्याग, राजीनामा

 istifa

 pengunduran diri

 dorëheqje

استقالة

استعفا، کناره‌گیری

استعفی، عہدے سے استعفی

התפטרות

Entlassung aus dem Dienst; Dienstentlassung, Entlassung

Traduções

 abdication, resignation

 отставка, увольнение

 demissão, renúncia

 αποχώρηση, παραίτηση

 abdicazione, dimissioni

 démission, renonciation

 lemondás, visszavonás

 dimisión, renuncia

 odstoupení, rezignace

 звільнення

 ustąpienie, zwolnienie

 demisie, renunțare

 istifa

 ontslag

 avskjed

 avgång, pensionering

 erityinen eroaminen, erottaminen

 адстаўка

 напускане, отказ

 otkaz, otpust

 askapen

 abdikacija, otkaz

 辞任, 退任

 odstúpenie, rezignácia

 odpustitev

 afsked

 destitució, renúncia

 отпустување

 otkaz, razrešenje

استقالة، تنحي

استعفا، کناره‌گیری

استعفی، عہدے سے برطرفی

שחרור

[Religion] evangelisch-reformierte oder auch nichtkirchliche Trauerfeier; Trauerfeier, Verabschiedung

Traduções

 funeral service, memorial service

 похороны, прощание

 cerimônia de luto

 κηδεία

 cerimonia funebre, funerale

 funérailles

 búcsúztatás

 funeral

 pohřeb, smuteční obřad

 похорон, прощання

 pogrzeb

 slujbă de înmormântare

 cenaze töreni, tören

 afscheid

 avskjed

 avskedsceremoni, begravning

 hautajaiset, surujuhla

 памінальная цырымонія, пахаванне

 погребение, тъга

 oprostaj, sprovod

 hiletza

 sahrana

 葬儀

 smútočný obrad

 pogrebna slovesnost

 afsked

 cerimònia de dol

 погребална служба

 sahrana

مراسم جنازة

مراسم سوگواری

سوگ، عزاداری

טקס אבלות

[Religion] Rede, die zu Ehren einer verstorbenen Person bei ihrer Beerdigung gehalten wird; Leichenrede

Traduções

 eulogy

 похоронная речь, прощальная речь

 elogio fúnebre, homenagem

 επικήδειος λόγος

 elogio, eulogia

 Éloge

 búcsúbeszéd

 eulogia, luctuosa

 pohřební řeč, poslední rozloučení

 похоронна промова, прощальна промова

 mowa pogrzebowa

 discurs funerar, înmormântare

 cenaze konuşması, veda konuşması

 begrafenisrede, uitvaartrede

 gravtale, minnetale

 begravningstal, minnestal

 hautajaispuhe

 пахавальная прамова

 погребална реч

 posmrtnica, sprovodna riječ

 hitzaldia, omenaldia

 posmrtnica, sahrana

 弔辞

 pohrebná reč, posledná rozlúčka

 posmrtnica, žalna govorica

 mindetale

 elogio, oració

 опело

 posmrtna govor

نعي

تشییع، سخنرانی

تعزیتی تقریر

הספד

Traduções

 abdication, funeral service, resignation

 abdicación, dimisión

 abdication, cérémonie funèbre, démission, les funérailles, les obsèques, obsèques

 abdicazione, dimissioni, esequie

 abdykacja, rezygnacja, uroczystości żałobne, ustąpienie

 abdicação, demissão, renúncia

 абдикация, отказ от престола, отста́вка, отставка, панихи́да, по́хороны, увольне́ние, ухо́д от дел

 afsked

 παραίτηση

 het aftreden, troonsafstand

 abdikation

 istifa

استقالة، تخل عن العرش