Sinônimos do substantivo alemão Vers

Sinônimos substantivo alemão Vers (verso, estrofe): Gedichtzeile, Verszeile com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Vers, der

Sinônimos

a.≡ Gedichtzeile ≡ Verszeile

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

metrisch-rhythmisch geformte Zeile eines Gedichts; Gedichtzeile, Verszeile

Sinônimos

≡ Gedichtzeile ≡ Verszeile

Sub-termos

≡ Blankvers ≡ Merkvers
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Textstelle

Termos genéricos

≡ Text

Sub-termos

≡ Bibelvers
c. substantivo · masculino · regular · -s, -e
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês verse, line, lines, poetry, rhyme, excerpt, passage
Russo стих, строфа, стихи, стихотво́рная строка́, стихотворе́ние, стихотворная строка, отрывок, строка, ...
Espanhol verso, Verso, estrofa, fragmento, pasaje
Francês vers, strophe, verset, extrait, passage
Turco dize, alıntı, kıta, metin parçası, mısra
Português verso, estrofe, versículo, trecho
Italiano verso, strofa, versetto, frase, passaggio
Romeno vers, stih, fragment, strofa
Húngaro strófa, vers, verssor, versszak, szövegrész
Polaco wers, zwrotka, strofa, werset, wiersz, cytat, fragment
Grego στίχος, στροφή, απόσπασμα, κείμενο
Holandês vers, couplet, dichtregel, citaat, strofe, tekstgedeelte, versregel
Tcheco verš, sloka, strofka, úryvek
Sueco vers, versrad, citat, textstycke
Dinamarquês vers, strofe, tekststed
Japonês テキストの一部, 引用, 詩の節, 韻律詩行
Catalão estrofa, fragment, passatge, vers
Finlandês säe, tekstikohta
Norueguês vers, strofe, tekststed
Basco bertso, estrofa, testu-zatia
Sérvio стих, строфа, odlomak, stih, strofa, tekst
Macedônio стих, строфа, текст
Esloveno verz, besedilo, kitica, odstavek
Eslovaco verš, strofa, textový úryvok, úryvok
Bósnio стих, строфа, stih, odlomak, tekst
Croata stih, odlomak, tekstualna jedinica
Ucraniano вірш, строфа, уривок
Búlgaro стих, текст
Bielorrusso верш, строфа, тэкст, тэкставы фрагмент
Hebraicoבית שיר، קטע، שורה
Árabeبيت شعر، نص
Persaبیت، بند
Urduمصرع، متن کا اقتباس

Traduções

Declinação

Verses · Verse

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137893, 137893, 137893