Sinônimos do substantivo alemão Text

Sinônimos substantivo alemão Text (texto, informação linguística): Aussage, Botschaft, Inhalt, Äußerung com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Text, der

Sinônimos

b.≡ Aussage ≡ Botschaft ≡ Inhalt ≡ Äußerung

Antônimos (oposto)

a.≡ Fragment
b.≡ Sprachgestaltung

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Sprache] mündliche oder schriftliche Folge von Sätzen, die miteinander syntaktisch und semantisch verbunden sind und eine bestimmte kommunikative Funktion erfüllen

Antônimos (oposto)

≡ Fragment

Termos genéricos

≡ Schrift ≡ Sprache

Sub-termos

≡ Bildschirmtext ≡ Teletext ≡ Videotext ≡ Einzeltext ≡ Fachtext ≡ Fließtext ≡ Hypertext ≡ Klappentext ≡ Lauftext ≡ Liedtext ≡ Originaltext ≡ Pressetext ≡ Urtext ≡ Volltext ≡ Kryptogramm
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Sprachinformation; Aussage, Äußerung, Botschaft, Inhalt

Sinônimos

≡ Aussage ≡ Botschaft ≡ Inhalt ≡ Äußerung

Antônimos (oposto)

≡ Sprachgestaltung

Termos genéricos

≡ Überlieferung
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês text, copy, lines, lyric, words, lyrics
Russo текст, либре́тто, языковая информация
Espanhol texto, discurso, información lingüística, leyenda
Francês texte, information linguistique, libellé
Turco metin, dil bilgisi, dil bilgisi verisi, yazı, yazılı metin, şarkı sözü, güfte
Português texto, informação linguística, letra
Italiano testo, brano, discorso, informazione linguistica, parole
Romeno informație lingvistică, text
Húngaro szöveg
Polaco tekst, informacja językowa, podpis, tekst piosenki
Grego κείμενο, γλωσσική πληροφορία, λόγια, υπότιτλος
Holandês tekst, taalinformatie
Tcheco text, jazyková informace
Sueco språkinformation, text
Dinamarquês tekst, sproginformation
Japonês テキスト, 台詞, 文章, 言語情報
Catalão informació lingüística, text
Finlandês teksti, keskustelu, kielitieto, sanat
Norueguês tekst, språkinformasjon
Basco hizkuntza-informazioa, testu
Sérvio текст, jezička informacija, tekst
Macedônio текст, јазична информација
Esloveno besedilo, tekst, jezikovne informacije
Eslovaco text, jazyková informácia
Bósnio jezička informacija, tekst
Croata jezične informacije, tekst
Ucraniano текст, мовна інформація
Búlgaro езикова информация, текст
Bielorrusso тэкст, мовная інфармацыя
Indonésio teks
Vietnamita văn bản
Uzbeque matn
Hindi पाठ
Chinês 文本
Tailandês ข้อความ
Coreano 본문, 텍스트
Azerbaijano mətin, mətn
Georgiano ტექსტი
Bengalês পাঠ
Albanês tekst, teksti
Maráti पाठ
Nepalês पाठ
Telugo పాఠ్యం
Letão teksts
Tâmil உரை
Estoniano tekst
Armênio տեքստ
Curdo metîn, nivîs
Hebraicoטקסט، מידע לשוני
Árabeنص، متن، معلومات لغوية، نَص
Persaمتن، اطلاعات زبانی، نوشته
Urduزبان کی معلومات، متن
...

Traduções

Declinação

Text(e)s · Texte

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4238, 4238