Tradução do substantivo alemão Vers

Tradução do substantivo alemão Vers: verso, estrofe, versículo, trecho para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Vers, der

Verses · Verse

Traduções

Inglês verse, excerpt, line, lines, passage, poetry, rhyme
Russo стих, строфа, отрывок, стихи, стихотво́рная строка́, стихотворе́ние, стихотворная строка, строка, ...
Espanhol verso, Verso, estrofa, fragmento, pasaje
Francês strophe, vers, verset, extrait, passage
Turco dize, alıntı, kıta, metin parçası, mısra
Português verso, estrofe, versículo, trecho
Italiano verso, strofa, frase, passaggio, versetto
Romeno fragment, stih, strofa, vers
Húngaro versszak, strófa, szövegrész, vers, verssor
Polaco wers, zwrotka, cytat, fragment, strofa, werset, wiersz
Grego στίχος, στροφή, απόσπασμα, κείμενο
Holandês vers, citaat, couplet, dichtregel, strofe, tekstgedeelte, versregel
Tcheco verš, sloka, strofka, úryvek
Sueco vers, citat, textstycke, versrad
Dinamarquês strofe, tekststed, vers
Japonês テキストの一部, 引用, 詩の節, 韻律詩行
Catalão estrofa, fragment, passatge
Finlandês säe, tekstikohta
Norueguês vers, strofe, tekststed
Basco bertso, estrofa, testu-zatia
Sérvio odlomak, stih, strofa, tekst, стих, строфа
Macedônio стих, строфа, текст
Esloveno verz, besedilo, kitica, odstavek
Eslovaco verš, strofa, textový úryvok, úryvok
Bósnio stih, odlomak, tekst
Croata stih, odlomak, tekstualna jedinica
Ucraniano вірш, строфа, уривок
Búlgaro стих, текст
Bielorrusso верш, строфа, тэкст, тэкставы фрагмент
Indonésio baris, estrofa
Vietnamita dòng thơ, đoạn
Uzbeque misra, strofa
Hindi पंक्ति
Chinês 诗节, 诗行
Tailandês บท, บรรทัด
Coreano 연, 행
Azerbaijano misra, strofa
Georgiano სტრიქონი, სტროფა
Bengalês পংক্তি, স্ত্রფা
Albanês strofa, varg
Maráti ओळ, स्त्रोफा
Nepalês पंक्ति, स्त्रोफा
Telugo పంక్తి, స్ట్రోఫా
Letão rinda, strofa
Tâmil வரி, ஸ்ட்ரோபா
Estoniano rida, strofa
Armênio Տող, ստրոֆա
Curdo strofa, xeta
Hebraicoבית שיר، קטע، שורה
Árabeبيت شعر، نص
Persaبند، بیت
Urduمصرع، متن کا اقتباس

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

metrisch-rhythmisch geformte Zeile eines Gedichts; Gedichtzeile, Verszeile

Traduções

Inglês verse
Bielorrusso верш
Dinamarquês vers
Francês vers
Grego στίχος
Italiano verso
Macedônio стих
Holandês vers, versregel
Norueguês vers
Polaco wers, werset
Português verso
Romeno vers
Russo стих, строка
Sueco vers
Sérvio stih, стих
Eslovaco verš
Esloveno verz
Espanhol Verso, verso
Tcheco verš
Turco dize
Ucraniano вірш
Húngaro versszak
Finlandês säe
Búlgaro стих
Croata stih
Basco bertso
Bósnio stih
Japonês 韻律詩行
Hindi पंक्ति
Coreano 행
Uzbeque misra
Maráti ओळ
Letão rinda
Curdo xeta
Bengalês পংক্তি
Tâmil வரி
Chinês 诗行
Estoniano rida
Armênio Տող
Telugo పంక్తి
Vietnamita dòng thơ
Tailandês บรรทัด
Georgiano სტრიქონი
Nepalês पंक्ति
Azerbaijano misra
Indonésio baris
Albanês varg
Árabeبيت شعر
Persaبیت
Urduمصرع
Hebraicoשורה
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Textstelle

Traduções

Inglês excerpt, passage
Francês extrait, passage, verset
Grego απόσπασμα, κείμενο, στίχος
Italiano frase, passaggio, versetto
Norueguês tekststed, vers
Português trecho, versículo
Sueco citat, textstycke, vers
Eslovaco textový úryvok, verš, úryvok
Tcheco verš, úryvek
Russo отрывок, текст
Húngaro szövegrész
Espanhol fragmento, pasaje
Ucraniano уривок
Polaco cytat, fragment
Romeno fragment
Turco alıntı, metin parçası
Holandês citaat, tekstgedeelte
Finlandês tekstikohta
Bielorrusso тэкст, тэкставы фрагмент
Búlgaro текст
Croata odlomak, tekstualna jedinica
Basco testu-zatia
Bósnio odlomak, tekst
Japonês テキストの一部, 引用
Esloveno besedilo, odstavek
Dinamarquês tekststed
Catalão fragment, passatge
Macedônio текст
Sérvio odlomak, tekst
Árabeنص
Persaبند
Urduمتن کا اقتباس
Hebraicoקטע
c. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Strophe eines Gedichts

Traduções

Inglês verse
Francês strophe
Italiano strofa
Macedônio стих, строфа
Norueguês strofe, vers
Português estrofe
Russo строфа
Sueco vers
Sérvio strofa, строфа
Grego στροφή
Húngaro versszak
Espanhol estrofa
Tcheco sloka, strofka
Ucraniano строфа
Polaco zwrotka
Romeno strofa
Turco dize
Holandês strofe
Finlandês säe
Bielorrusso строфа
Búlgaro стих
Croata stih
Basco estrofa
Bósnio stih
Japonês 詩の節
Eslovaco strofa
Esloveno kitica
Dinamarquês strofe
Catalão estrofa
Hindi पंक्ति
Coreano 연
Uzbeque strofa
Maráti स्त्रोफा
Letão strofa
Curdo strofa
Bengalês স্ত্রფা
Tâmil ஸ்ட்ரோபா
Chinês 诗节
Estoniano strofa
Armênio ստրոֆա
Telugo స్ట్రోఫా
Vietnamita đoạn
Tailandês บท
Georgiano სტროფა
Nepalês स्त्रोफा
Azerbaijano strofa
Indonésio estrofa
Albanês strofa
Árabeبيت شعر
Persaبند
Urduمصرع
Hebraicoבית שיר
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês line, lines, poetry, rhyme, verse
Espanhol verso
Francês vers, verset
Italiano verso
Polaco strofa, wers, wiersz, zwrotka
Português verso, versículo
Russo стих, стихи, стихотво́рная строка́, стихотворе́ние, стихотворная строка
Grego στροφή
Finlandês säe
Húngaro strófa, vers, verssor
Holandês couplet, dichtregel
Romeno stih
Sueco versrad
Turco kıta, mısra

Sinônimos

a.≡ Gedichtzeile ≡ Verszeile

Sinônimos

Declinação

Verses · Verse

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137893, 137893, 137893