Sinônimos do substantivo alemão Vermögen

Sinônimos substantivo alemão Vermögen (patrimônio, capacidade): Anlage, Auffassungsgabe, Befähigung, Begabung, Besitz, Besitztümer, Eigentum, Eignung, Fertigkeit, Fähigkeit, Geist, Geistesgabe, Gelder, Güter, Ingen… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo
vermögen
substantivo
Vermögen, das
B2 · substantivo · neutro · regular · -s, -

Vermögen, das

Sinônimos

a.≡ Anlage ≡ Auffassungsgabe ≡ Befähigung ≡ Begabung ≡ Eignung ≡ Fertigkeit ≡ Fähigkeit ≡ Geist ≡ Geistesgabe ≡ Ingenium, ...
b.≡ Besitz ≡ Besitztümer ≡ Eigentum ≡ Gelder ≡ Güter ≡ Kapital ≡ Mittel ≡ Reichtümer ≡ Schätze ≡ Vermögenswerte

Antônimos (oposto)

a.≡ Unvermögen, ...
b.≡ Verarmt ≡ Unvermögend

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -

Leistungsfähigkeit, Können; Anlage, Auffassungsgabe, Befähigung, Begabung, Eignung

Sinônimos

≡ Anlage ≡ Auffassungsgabe ≡ Befähigung ≡ Begabung ≡ Eignung ≡ Fertigkeit ≡ Fähigkeit ≡ Geist ≡ Geistesgabe ≡ Ingenium ≡ Kompetenz ≡ Kraft ≡ Kunst ≡ Können ≡ Macht ≡ Möglichkeiten ≡ Neigung ≡ Veranlagung ≡ Voraussetzung ≡ Habschaft⁷ ≡ Zeug⁵ ≡ Eigen⁶ ≡ Geld⁶ ≡ Gut⁶ ≡ Habe

Antônimos (oposto)

≡ Unvermögen

Sub-termos

≡ Abstraktionsvermögen ≡ Auflösungsvermögen ≡ Anpassungsvermögen ≡ Artikulationsvermögen ≡ Aufnahmevermögen ≡ Ausdrucksvermögen ≡ Beharrungsvermögen ≡ Beschleunigungsvermögen ≡ Bewegungsvermögen ≡ Denkvermögen ≡ Durchhaltevermögen ≡ Durchsetzungsvermögen ≡ Einfühlungsvermögen ≡ Empfindungsvermögen ≡ Erinnerungsvermögen
b. substantivo · neutro · regular · -s, -

[Finanzen] Gesamtheit an Geld und geldwerten Gütern im Besitz einer Person oder eines Unternehmens; Besitz, Besitztümer, Eigentum, Gelder, Güter

Sinônimos

≡ Besitz ≡ Besitztümer ≡ Eigentum ≡ Gelder ≡ Güter ≡ Kapital ≡ Mittel ≡ Reichtümer ≡ Schätze ≡ Vermögenswerte

Antônimos (oposto)

≡ Verarmt ≡ Unvermögend

Sub-termos

≡ Anlagevermögen ≡ Auslandsvermögen ≡ Barvermögen ≡ Betriebsvermögen ≡ Familienvermögen ≡ Geldvermögen ≡ Gesellschaftsvermögen ≡ Grundvermögen ≡ Kapitalvermögen ≡ Millionenvermögen ≡ Privatvermögen ≡ Staatsvermögen ≡ Umlaufvermögen ≡ Vereinsvermögen ≡ Volksvermögen
z. substantivo · neutro · regular · -s, -

Traduções

Inglês assets, capability, ability, fortune, wealth, acquirement, asset, capacity, ...
Russo акти́вы, возмо́жности, иму́щество, имущество, капитал, состоя́ние, состояние, умение, ...
Espanhol bienes, capacidad, fortuna, habilidad, patrimonio, capa, caudal, dineral, ...
Francês capacité, fortune, patrimoine, actif, aptitude, avoir, bien, biens, ...
Turco varlık, yetenek, güç, kabiliyet, kapasite, kudret, mülk, servet
Português patrimônio, capacidade, fortuna, acervo, bens, habilidade, os bens, património, ...
Italiano patrimonio, capacità, abilità, asse, beni, capitale, censo, facoltà, ...
Romeno avere, capacitate, abilitate, avut, bunuri
Húngaro képesség, vagyon, teljesítmény
Polaco majątek, aktywa, kapitał, moc, możność, umiejętność, zdolności, zdolność
Grego δύναμη, ικανότητα, περιουσία, κτήση
Holandês vermogen, bezit, capaciteit, capaciteiten, fortuin, kapitaal, macht
Tcheco majetek, schopnost, jmění, vlastnictví, výkon, způsobilost
Sueco förmåga, förmögenhet, kapacitet, kapital
Dinamarquês evne, formue, kapacitet, kapital
Japonês 財産, 資産, 実力, 能力
Catalão béns, patrimoni, capacitat, fons, fortuna, habilitat, riquesa
Finlandês omaisuus, osaaminen, kyky, varallisuus
Norueguês evne, formue, kapasitet, kapital
Basco aberastasun, ahalmen, kapazitate, ondasun
Sérvio imanje, imovina, kapacitet, sposobnost, sredstva
Macedônio имот, можност, способност, средства
Esloveno premoženje, sposobnost, sredstva, zmogljivost
Eslovaco aktíva, majetok, schopnosť, výkon
Bósnio imanje, imovina, kapacitet, sposobnost, sredstva
Croata imovina, kapacitet, sposobnost, sredstva
Ucraniano майно, можливість, активи, здатність, капітал, статки, уміння, власність
Búlgaro имот, способности, състояние, умения
Bielorrusso здольнасць, капітал, магчымасць, маёмасць
Indonésio aset, kapasitas, kekayaan, kemampuan
Vietnamita của cải, khả năng, năng lực, tài sản
Uzbeque aktivlar, boylik, qobiliyat, salohiyat
Hindi क्षमता, योग्यता, संपत्ति
Chinês 本领, 能力, 财富, 资产
Tailandês ความมั่งคั่ง, ความสามารถ, ทรัพย์สิน, ศักยภาพ
Coreano 능력, 역량, 자산, 재산
Azerbaijano aktivlər, bacarıq, qabiliyyət, var-dövlət
Georgiano უნარი, ქონება, შესაძლებლობა
Bengalês ক্ষমতা, যোগ্যতা, সম্পদ
Albanês aftësi, aktiva, pasuri, zotësi
Maráti क्षमता, मालमत्ता, योग्यता, संपत्ती
Nepalês क्षमता, धन, योग्यता, सम्पत्ति
Telugo ఆస్తులు, క్షమత, సంపత్తి, సామర్థ్యం
Letão aktīvi, bagātība, spēja
Tâmil செல்வம், சொத்து, திறன், திறமை
Estoniano suutlikkus, vara, varandus, võime
Armênio կարողություն, հարստություն, ունակություն
Curdo mal, qabiliyet, tawanaî
Hebraicoהון، יכולת، כישרון، נכסים
Árabeثروة، قدرة، أموال، طاقة، كفاءة، مال، مقدرة، ممتلكات
Persaتوانایی، ثروت، دارایی، قابلیت
Urduدولت، صلاحیت، قابلیت، مال
...

Traduções

Declinação

Vermögens · Vermögen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto ⁵ uso coloquial ⁶ linguagem formal ⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56553, 56553