Sinônimos do substantivo alemão Eigentum

Sinônimos substantivo alemão Eigentum (propriedade, bens): Besitz, Bestand, Dominium, Effekten, Eigen, Gut, Habe, Habseligkeiten, Sachwerte, Vermögen, Vorrat com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Eigentum, das

Eigentums · Eigentume

Sinônimos

a.≡ Besitz ≡ Bestand ≡ Dominium ≡ Effekten ≡ Eigen ≡ Gut ≡ Habe ≡ Habseligkeiten ≡ Sachwerte ≡ Vermögen, ...

Antônimos (oposto)

a.≡ Leihgabe, ...

⁴ uso raro ou incomum


Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

etwas jemandem Gehörendes; Besitz, Bestand, Dominium, Effekten, Eigen

Sinônimos

≡ Besitz ≡ Bestand ≡ Dominium ≡ Effekten ≡ Eigen ≡ Gut ≡ Habe ≡ Habseligkeiten ≡ Sachwerte ≡ Vermögen ≡ Vorrat

Antônimos (oposto)

≡ Leihgabe

Termos genéricos

≡ Besitztum

Sub-termos

≡ Alleineigentum ≡ Gemeindeeigentum ≡ Gemeineigentum ≡ Grundeigentum ≡ Kollektiveigentum ≡ Miteigentum ≡ Privateigentum ≡ Sondereigentum ≡ Staatseigentum ≡ Volkseigentum ≡ Wohnungseigentum
b. substantivo · neutro · regular · -s, -e

[Recht] Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren

Termos genéricos

≡ Besitztum

Sub-termos

≡ Alleineigentum ≡ Gemeindeeigentum ≡ Gemeineigentum ≡ Grundeigentum ≡ Kollektiveigentum ≡ Miteigentum ≡ Privateigentum ≡ Sondereigentum ≡ Staatseigentum ≡ Volkseigentum ≡ Wohnungseigentum
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Traduções

Inglês property, ownership, title, belongings, estate, freehold, properties, proprietary, ...
Russo собственность, достоя́ние, иму́щество, имущество, со́бственность
Espanhol propiedad, bien, pertenencia
Francês propriété, biens
Turco mülk, sahiplik, mal, mülkiyet
Português propriedade, bens, pertence, pertencimento, pertença, posse
Italiano proprietà, dominio, possedimento
Romeno proprietate, apartenență, drept de proprietate
Húngaro tulajdon, tulajdonjog
Polaco własność, majątek, mienie, posiadłość, prawo własności
Grego ιδιοκτησία
Holandês bezit, eigendom, eigendom of
Tcheco majetek, vlastnictví
Sueco egendom, ägande, äganderätt
Dinamarquês ejendom
Japonês 財産, 所有権, 所有物, 資産
Catalão propietat
Finlandês omaisuus, omistus, omistusoikeus
Norueguês eiendom, eie
Basco jabetza, proprietate
Sérvio imanje, svojina, vlasništvo
Macedônio власност, имот, сопственост
Esloveno lastnina, premoženje
Eslovaco majetok, vlastníctvo
Bósnio vlasništvo, imanje, imovina
Croata vlasništvo, imanje, imovina
Ucraniano власність, майно
Búlgaro собственост
Bielorrusso маёмасць, ўласнасць
Indonésio kepemilikan, milik
Vietnamita quyền sở hữu, tài sản
Uzbeque egalik, mulk
Hindi संपत्ति, स्वामित्व
Chinês 所有权, 财产
Tailandês กรรมสิทธิ์, ทรัพย์สิน
Coreano 소유권, 소유물
Azerbaijano mülkiyyət, mülk
Georgiano მფლობელობა, ქონება
Bengalês মালিকত্ব, সম্পত্তি
Albanês pronësi
Maráti मालमत्ता, स्वामित्व
Nepalês सम्पत्ति, स्वामित्व
Telugo సంపత్తి, స్వామిత్వం
Letão īpašums, īpašumtiesības
Tâmil சொத்து, சொத்து உரிமை
Estoniano omand, omandiõigus
Armênio տիրապետություն
Curdo mulk, mîlkiyet
Hebraicoרכוש، נכס
Árabeملكية، حق الملكية، ملك
Persaمالکیت، املاک، دارایی
Urduملکیت، حق ملکیت
...

Traduções

Declinação

Eigentums · Eigentume

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1145, 1145