Sinônimos do substantivo alemão Neigung

Sinônimos substantivo alemão Neigung (inclinação, tendência): Hinneigung, Liebe, Zuneigung com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Neigung, die

Sinônimos

c.≡ Hinneigung
e.≡ Liebe ≡ Zuneigung

Antônimos (oposto)

c.≡ Pflicht

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Vorgang des Schrägstellens

Termos genéricos

≡ Schrägstellung
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

leichte Schräglage oder Schrägstellung

Termos genéricos

≡ Schrägstellung
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Interesse, Sympathie, Vorliebe für etwas; Hinneigung

Sinônimos

≡ Hinneigung

Antônimos (oposto)

≡ Pflicht

Termos genéricos

≡ Vorliebe
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Hang zu etwas

Termos genéricos

≡ Drang
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

gefühlsmäßige Hinwendung zu Personen; Liebe, Zuneigung

Sinônimos

≡ Liebe ≡ Zuneigung

Termos genéricos

≡ Hinwendung
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês inclination, tendency, tilt, affection, propensity, slope, aptitude, aptness, ...
Russo склонность, наклон, предрасположенность, накло́н, накло́нность, пока́тость, предрасположе́ние, призва́ние, ...
Espanhol inclinación, tendencia, afecto, pendiente, propensión, simpatía, afición, buzamiento, ...
Francês inclinaison, tendance, inclination, pente, propension, affection, attirance, bosse, ...
Turco eğilim, yatkınlık, eğim, eğiklik, heves, ilgi, merak, meyil, ...
Português inclinação, tendência, afeição, declive, pendor, preferência, propensão, queda, ...
Italiano inclinazione, tendenza, pendenza, affetto, bernoccolo, interesse, predisposizione, preferenza, ...
Romeno înclinație, afecțiune, inclinație, interes, pornire, preferință, simpatie, tendință, ...
Húngaro dőlésszög, dőlésség, hajlam, előszeretet, kedv, lejtő, szimpátia, vonzalom, ...
Polaco skłonność, nachylenie, sympatia, ochota, pochyłość, pociąg, preferencja, przechył, ...
Grego κλίση, κλίση προς τα πλάγια, προτίμηση, τάση, έλξη, κάμψη, συμπάθεια
Holandês neiging, helling, voorkeur, affiniteit, buiging, drang, genegenheid, hang, ...
Tcheco sklon, náklonnost, naklonění, sympatie, náchylnost, náklon, zájem
Sueco benägenhet, lutning, böjelse, böjning, fallenhet, krökning, sluttning, sympati, ...
Dinamarquês neigung, skråstilling, sympati, forkærlighed, hang, hældning, interesse, kærlighed, ...
Japonês 傾向, 傾斜, 傾き, 嗜好, 好み, 好意, 興味
Catalão inclinació, tendència, afecte, inclinació lleugera, interès, preferència, simpatia
Finlandês kalte, halu, kallistus, kaltevuus, kiinnostus, kiintymys, mieltymys, suuntaus, ...
Norueguês neigung, skråstilling, sympati, tendens, forkjærlighet, helning, interesse, tilbøyelighet, ...
Basco aldaketa, inclinazioa, joera, interes, preference, sentimenduen joera, sympatia, tendentzia
Sérvio sklonost, nagib, nagnuće, sklon, interesovanje, preferencija
Macedônio наклон, симпатија, склоност
Esloveno nagnjenje, nagnjenost, nagib, interes, prednost, simpatija
Eslovaco sklon, naklonenie, náklonnosť, prednosť, sympatia, sympatie, záujem
Bósnio sklonost, nagib, nagnuće, interes, preferencija, sklon
Croata sklonost, nagnuće, nagib, preferencija
Ucraniano схильність, нахил, потяг, прихильність, схил, уподобання, інтерес
Búlgaro наклонност, наклон, предразположение, пристрастие, симпатия
Bielorrusso схільнасць, нахіл, прывабнасць, скос, сімпатыя
Hebraicoנטייה، העדפה، שיפוע
Árabeميل، انحراف، انحدار، انحناء، اهتمام، توجه، توجه عاطفي، نزعة
Persaتمایل، شیب، سلیقه، علاقه
Urduرجحان، جھکاؤ، میل، دلچسپی، محبت، پسند، 倾斜

Traduções

Declinação

Neigung · Neigungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122193, 122193, 122193, 122193, 122193