Sinônimos do substantivo alemão Verhängnis

Sinônimos substantivo alemão Verhängnis (desgraça, destino): Heimsuchung, Schicksalsschlag, Ungemach, Ungeschick, Verderben com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Verhängnis, das

Sinônimos

a.≡ Heimsuchung ≡ Schicksalsschlag ≡ Ungemach ≡ Ungeschick ≡ Verderben

Antônimos (oposto)

a.≡ Glücksfall ≡ Glückssträhne

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

ein Ereignis oder ein Zusammenwirken verschiedener Ereignisse, wodurch eine ungünstige Wendung des Schicksals herbeigeführt wird; Heimsuchung, Verderben, Schicksalsschlag, Ungemach, Ungeschick

Sinônimos

≡ Heimsuchung ≡ Schicksalsschlag ≡ Ungemach ≡ Ungeschick ≡ Verderben

Antônimos (oposto)

≡ Glücksfall ≡ Glückssträhne
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Traduções

Inglês fate, disaster, doom, destiny, fatality, ruin
Russo рок, зла́я судьба́, зла́я у́часть, неизбежность, судьба
Espanhol destino, fatalidad, perdición, desastre, hado, ruina, sino
Francês fatalité, malheur, destin, désastre
Turco felaket, kötü kader
Português desgraça, destino, fatalidade, perdição, ruína, tragédia
Italiano destino, fatalità, sorte, disgrazia, malora
Romeno destin, soartă, tragism
Húngaro sorscsapás, tragédia
Polaco fatum, katastrofa, nieszczęście, zguba
Grego μοίρα, καταστροφή, πεπρωμένο, συμφορά
Holandês fatale gebeurtenis, lot, noodlot, ondergang, onheil, ramp
Tcheco osud, neštěstí
Sueco öde, olycka, öde händelse
Dinamarquês skæbne, uheld
Japonês 不幸な出来事, 運命
Catalão destí, fatalitat
Finlandês kohtalo, onnettomuus
Norueguês skjebnesvanger hendelse, ulykke
Basco tragedia, zoritxar
Sérvio kraj, nesreća, propast
Macedônio неповолност, судбина
Esloveno usoda, usodni dogodek
Eslovaco nešťastie, osud
Bósnio kraj, nesreća, propast
Croata kraj, nesreća, sudbina
Ucraniano доля, загибель, нещастя
Búlgaro злощастие, нещастие
Bielorrusso доля, недарма
Hebraicoאסון، גורל
Árabeشؤم، قدر، مصير، نحس
Persaبدبختی، سرنوشت
Urduبدقسمتی، نحوست

Traduções

Declinação

Verhängnisses · Verhängnisse

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 311718