Sinônimos do substantivo alemão Spaß

Sinônimos substantivo alemão Spaß (diversão, brincadeira): Amüsement, Fez, Freude, Jokus, Jux, Kurzweil, Schabernack, Scherz, Streich, Vergnügen, Gaudi com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Spaß, der

Sinônimos

a.≡ Amüsement ≡ Freude ≡ Kurzweil ≡ Vergnügen ≡ Gaudi
b.≡ Fez ≡ Jokus ≡ Jux ≡ Schabernack ≡ Scherz ≡ Streich

Antônimos (oposto)

a.≡ Langeweile ≡ Ernst
b.≡ Ernst

⁵ uso coloquial


Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Unterhaltung] Freude; Vergnügen; Amüsement, Freude, Kurzweil, Vergnügen

Sinônimos

≡ Amüsement ≡ Freude ≡ Kurzweil ≡ Vergnügen ≡ Gaudi

Antônimos (oposto)

≡ Langeweile ≡ Ernst

Sub-termos

≡ Fahrspaß ≡ Heidenspaß ≡ Mordsspaß ≡ Riesenspaß ≡ Spielspaß
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Unterhaltung] witzige Aussage oder Handlung; Jokus, Jux, Schabernack, Scherz, Streich

Sinônimos

≡ Fez ≡ Jokus ≡ Jux ≡ Schabernack ≡ Scherz ≡ Streich

Antônimos (oposto)

≡ Ernst
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês fun, amusement, joke, entertainment, humour, jest, joy, lark, ...
Russo удовольствие, шутка, веселье, заба́ва, потеха, прикол, радость, развлече́ние, ...
Espanhol diversión, broma, placer, cachondeo, chanza, chirigota, chufla, cuchufleta, ...
Francês plaisanterie, divertissement, plaisir, amusement, badinage, blague, clownerie, distraction, ...
Turco eğlence, şaka, muziplik
Português diversão, brincadeira, prazer, badalação, barato, curtição, divertimento, gozo, ...
Italiano divertimento, scherzo, spasso, baia, burla, burletta, celia, cilecca, ...
Romeno bucurie, distracție, glumă, plăcere, haz, plezanterie, umor
Húngaro szórakozás, tréfa, vicc, vidámság, öröm
Polaco przyjemność, żart, dowcip, frajda, radość, uciecha, zabawa, zadowolenie
Grego αστείο, διασκέδαση, ευχαρίστηση, πλάκα, χαρά, χιούμορ
Holandês plezier, grap, vermaak, aardigheid, gekheid, genoegen, lol, pret, ...
Tcheco zábava, legrace, potěšení, radost, vtip, žert
Sueco nöje, skämt, skoj, glädje, moro, roligt, tokrolighet
Dinamarquês sjov, fornøjelse, glæde, morskab, spøg
Japonês 楽しみ, 喜び, 冗談, 面白さ
Catalão diversió, broma, plaer, burla, deport, divertiment
Finlandês hauska, hauskuus, hupi, huvi, ilo, leikinlasku, pila, vitsi
Norueguês moro, glede, morsom handling, morsom uttalelse, spøk
Basco dibertimendua, alaitasun, plazera, poza, umorea
Sérvio zabava, radost, užitak, uživanje, šala
Macedônio забава, радост, удоволство, шега
Esloveno užitek, veselje, zabava, šala
Eslovaco zábava, potešenie, radosť, sranda
Bósnio užitak, zabava, radost, šala
Croata zabava, radost, užitak, šala
Ucraniano задоволення, веселощі, радість, розвага, жарт, пустощі
Búlgaro забавление, радост, удоволствие, шега
Bielorrusso задоволле, вясёласць, жарт, забава
Indonésio hiburan, kegembiraan, kesenangan, lawakan, lelucon, senang
Vietnamita vui vẻ, khôi hài, niềm vui, trò đùa
Uzbeque hazil, maza, quvonch, zavq
Hindi आनंद, खुशी, चुटकुला, जोक, मज़ा, मजा
Chinês 乐趣, 快乐, 笑话
Tailandês สนุก, ความสนุก, ความสุข, ตลก, มุก
Coreano 재미, 기쁨, 농담, 재치, 즐거움
Azerbaijano zövq, eğlence, sevinc, zarafat
Georgiano გართობა, სიხარული, ხუმრობა
Bengalês মজা, আনন্দ, চুটকি, ঠাট্টা
Albanês argëtim, gëzim, kënaqësi, shaka
Maráti मजा, आनंद, जोक, ठट्टा
Nepalês मजा, आनन्द, खुसी, ठट्टा
Telugo వినోదం, జోక్, రంజనం, సంతోషం, సుఖం
Letão izklaide, joks, prieks
Tâmil ஆனந்தம், சந்தோஷம், ஜோக், மகிழ்ச்சி
Estoniano lõbu, lõbusus, nalja, rõõm
Armênio զվարճանք, զվարճություն, հումոր, ուրախություն
Curdo kêfxweşî, xweşî, zevk, şadî, şaka
Hebraicoבדיחה، הנאה، כיף، שִׂמְחָה، שעשוע
Árabeمتعة، دعابة، مرح، المرح، فرح، لهو، مزاح، مسرة
Persaسرگرمی، شوخی، لذت، فان، خوشی، شادی
Urduتفریح، مزہ، خوشی، مزاح
...

Traduções

Declinação

Spaßes · Späße

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1940, 1940