Sinônimos do substantivo alemão Scherz

Sinônimos substantivo alemão Scherz (brincadeira, piada): Jokus, Spaß, Streich, Ulk, Verarschung, Verlade, Witz, Joke com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Scherz, der

Scherzes · Scherze

Sinônimos

a.≡ Jokus ≡ Spaß ≡ Ulk ≡ Verarschung ≡ Witz ≡ Joke⁵
b.≡ Jokus ≡ Spaß ≡ Streich ≡ Ulk ≡ Verarschung ≡ Verlade

⁵ uso coloquial


Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

nicht ernst zu Nehmendes; Witz, Jokus, Spaß, Ulk, Verarschung

Sinônimos

≡ Jokus ≡ Spaß ≡ Ulk ≡ Verarschung ≡ Witz ≡ Joke⁵
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Kultur] das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung; Jokus, Spaß, Ulk, Verarschung, Streich

Sinônimos

≡ Jokus ≡ Spaß ≡ Streich ≡ Ulk ≡ Verarschung ≡ Verlade
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês joke, jest, prank, badinage, banter, frolic, fun, hoax, ...
Russo шутка, пошутить, пранк, шу́тка
Espanhol broma, chiste, chirigota, chufla, cuchufleta, guasa, joda, macana, ...
Francês blague, plaisanterie, badinage, badinerie, boutade, canular, farce, joyeuseté, ...
Turco şaka, dalga geçme, latife, mizah, muziplik
Português brincadeira, piada, gracejo
Italiano scherzo, battuta, burla, arguzia, baia, barzelletta, burletta, celia, ...
Romeno glumă, bătaie de joc, farsă, plezanterie, păcăleală, șagă
Húngaro vicc, tréfa, tréfálás, tréfás
Polaco żart, dowcip
Grego αστείο, πλάκα, απάτη, φάρσα
Holandês grap, aardigheid, mop, scherts
Tcheco žert, vtip, šprým
Sueco skämt, skoj, trick
Dinamarquês spøg, drilleri, sjov
Japonês 冗談, いたずら, ジョーク
Catalão broma, sorpresa, xantatge
Finlandês ilveily, kepponen, kuje, leikillinen, leikinlasku, leikki, pila, pilailu, ...
Norueguês spøk, lureri, vits
Basco txantxa, ironia, iruzur
Sérvio šala, prevara, šaljivost, шала
Macedônio шега, потсмевање
Esloveno šala, potegavščina, smeh
Eslovaco žart
Bósnio šala, prevara, vic
Croata šala, prevara, vic
Ucraniano жарт
Búlgaro шега, забава, пакост
Bielorrusso жарт, прыкол
Indonésio gurauan, lelucon, tipuan
Vietnamita trò đùa, trò chơi khăm
Uzbeque hazil
Hindi जोक, प्रैंक, मज़ाक
Chinês 恶作剧, 玩笑, 笑话
Tailandês การแกล้ง, มุก
Coreano 농담, 장난
Azerbaijano zarafat, hiylə
Georgiano ანეკდოტი, ხუმრობა
Bengalês জোক, ঠাট্টা, প্র্যাঙ্ক
Albanês shaka
Maráti ठट्टा, फसवण, मजाक
Nepalês ठट्टा, प्रैंक, मजाक
Telugo జోక్
Letão joks
Tâmil ஜோக்
Estoniano nali, vits
Armênio կատակ
Curdo şaka
Hebraicoבדיחה، לצחוק، תעלול
Árabeدعابة، مزحة، خدعة، فكاهة، مزاح
Persaشوخی، لطیفه
Urduلطیفہ، مذاق، مزاح، چالاکی
...

Traduções

Declinação

Scherzes · Scherze

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37446, 37446