Sinônimos do substantivo alemão Klatsch

Sinônimos substantivo alemão Klatsch (fofoca, babado): Gossip, Kolportage, Tratsch com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Klatsch, der

Sinônimos

a.≡ Gossip ≡ Kolportage ≡ Tratsch

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Kultur] gesellschaftliches Gespräch über triviale, oft auf Gerüchten beruhende Themen, die meist nicht anwesende Personen betreffen; Tratsch, Gossip, Kolportage

Sinônimos

≡ Gossip ≡ Kolportage ≡ Tratsch

Termos genéricos

≡ Gespräch

Sub-termos

≡ Dorfklatsch ≡ Kaffeeklatsch
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês gossip, chitchat, clapping sound, paddywhack, slapping noise, smack, tittle-tattle
Russo сплетни, хлопок, шлепок, болтовня, зво́нкий уда́р, разговоры, кля́уза, шлепо́к
Espanhol chisme, cotilleo, aplausos, binazo, caramillo, chismografía, chismorreo, embolismo, ...
Francês commérages, ragots, bruit de claque, cancan, claquement, commérage, potin, qu'en-dira-t-on, ...
Turco dedikodu, sohbet, şapırdatma, şapırtı
Português fofoca, babado, barulho, bisbilhotice, conversa fiada, coscuvilhice, diz que diz, fuxico, ...
Italiano pettegolezzo, chiacchiera, battito, chiacchierata, gossip, pettegolezzi, schiaffo
Romeno bâlci, bârfe, bârfă, cancan, tacla, zgomot, zvonuri
Húngaro csattogás, pletyka, pletykálás
Polaco plotki, gadanina, gossip, klapnięcie, klask, klaskanie, plotka, pogawędka, ...
Grego κουτσομπολιό, ήχος, πλατς, συζήτηση, χτύπημα
Holandês geroddel, babbelpraat, babbeltje, klap, klatsj, klets, kwak, plof, ...
Tcheco drby, drbna, klepy, klevetění, plácnutí, tleskání
Sueco prat, skvaller, klatsch, klatschande ljud
Dinamarquês sladder, klap, klask, snak
Japonês ゴシップ, パチパチ音, 噂話
Catalão xafarderia, xafarderies, xoc
Finlandês juoru, juoruilu, koputus, pölinä, taputus
Norueguês sladder, klask, prat
Basco txirrist, txutxumutxu, zurrumurru
Sérvio trač, šum
Macedônio гласини, плетка, шум
Esloveno govorice, klevetanje, ploskanje
Eslovaco buchot, drb, klebet, klopanie
Bósnio ogovaranje, pljeskanje, tračevi
Croata pljeskanje, trač
Ucraniano перемови, плескіт, плітки
Búlgaro клюки, плъзгане, шум
Bielorrusso пліткі, шум
Indonésio gosip
Vietnamita tán gẫu
Uzbeque gap-so‘z
Hindi गपशप
Chinês 八卦
Tailandês ซุบซิบ
Coreano 가십
Azerbaijano dedikodu
Georgiano ჭორები
Bengalês গপশপ, গসিপ
Albanês thashethemet
Maráti गॉसिप
Nepalês गपशप
Telugo గాసిప్
Letão čīkstēšana
Tâmil கிசுகிசுப்பு
Estoniano jutt
Armênio գոսիպ
Curdo gosip
Hebraicoרכילות، רעש חבטה
Árabeنميمة، القيل والقال، ثرثرة، حديث فارغ، صوت التصفيق، غيبة
Persaغیبت، شایعه، صداهای کوبنده
Urduچغلی، چپکنا، چپکنے کی آواز، گپ شپ
...

Traduções

Declinação

Klatsch(e)⁴s · Klatsche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262291, 262291