Tradução do substantivo alemão Klatsch

Klatsch, der

Traduções

 gossip, paddywhack, smack, tittle-tattle, chitchat, clapping sound, slapping noise

 сплетни, хлопок, шлепок, зво́нкий уда́р, разговоры, болтовня, кля́уза, шлепо́к

 chisme, cotilleo, binazo, caramillo, chismografía, chismorreo, embolismo, rumor, ...

 commérages, ragots, cancan, commérage, potin, qu'en-dira-t-on, ragot, bruit de claque, ...

 dedikodu, sohbet, şapırdatma, şapırtı

 fofoca, babado, bisbilhotice, coscuvilhice, diz que diz, fuxico, meada, mexerico, ...

 pettegolezzo, chiacchiera, chiacchierata, gossip, pettegolezzi, battito, schiaffo

 bârfă, cancan, tacla, bâlci, bârfe, zgomot, zvonuri

 pletyka, csattogás, pletykálás

 plotki, gadanina, klapnięcie, plotka, pogawędka, trzask, gossip, klask, ...

 κουτσομπολιό, πλατς, ήχος, συζήτηση, χτύπημα

 geroddel, babbelpraat, babbeltje, klap, klets, kwak, plof, plons, ...

 drby, klepy, drbna, klevetění, plácnutí, tleskání

 prat, skvaller, klatsch, klatschande ljud

 sladder, klask, klap, snak

 ゴシップ, パチパチ音, 噂話

 xafarderia, xafarderies, xoc

 juoru, juoruilu, koputus, pölinä, taputus

 sladder, klask, prat

 txirrist, txutxumutxu, zurrumurru

 trač, šum

 гласини, плетка, шум

 govorice, klevetanje, ploskanje

 buchot, drb, klebet, klopanie

 ogovaranje, pljeskanje, tračevi

 pljeskanje, trač

 перемови, плескіт, плітки

 клюки, плъзгане, шум

 пліткі, шум

רכילות، רעש חבטה

نميمة، القيل والقال، ثرثرة، حديث فارغ، صوت التصفيق، غيبة

غیبت، شایعه، صداهای کوبنده

چغلی، چپکنا، چپکنے کی آواز، گپ شپ

[Kultur] gesellschaftliches Gespräch über triviale, oft auf Gerüchten beruhende Themen, die meist nicht anwesende Personen betreffen; Tratsch, Gossip, Kolportage

Traduções

 gossip, chitchat

 commérages, ragots

 pettegolezzo, chiacchiera

 plotka, plotki, gossip

 fofoca, conversa fiada

 skvaller, prat

 dedikodu, sohbet

 сплетни, болтовня

 κουτσομπολιό, συζήτηση

 pletyka, pletykálás

 chisme, cotilleo

 drby, drbna, klevetění

 перемови, плітки

 bârfe, zvonuri

 geroddel, roddel

 sladder, prat

 juoruilu, pölinä

 пліткі

 клюки, плъзгане

 trač

 txutxumutxu, zurrumurru

 ogovaranje, tračevi

 ゴシップ, 噂話

 drb, klebet

 govorice, klevetanje

 sladder, snak

 xafarderia, xafarderies

 гласини, плетка

 trač

نميمة، حديث فارغ

شایعه، غیبت

چغلی، گپ شپ

רכילות

klatschendes Geräusch

Traduções

 clapping sound, slapping noise

 klatsch, klatschande ljud

 хлопок, шлепок

 barulho, som

 ήχος, χτύπημα

 battito, schiaffo

 bruit de claque, claquement

 csattogás

 aplausos, ruido de palmas

 plácnutí, tleskání

 плескіт

 klask, klaskanie

 bâlci, zgomot

 şapırdatma, şapırtı

 klatsj

 klask

 koputus, taputus

 шум

 шум

 pljeskanje

 txirrist

 pljeskanje

 パチパチ音

 buchot, klopanie

 ploskanje

 klap

 xoc

 шум

 šum

صوت التصفيق

صداهای کوبنده

چپکنا، چپکنے کی آواز

רעש חבטה

Traduções

 gossip, paddywhack, smack, tittle-tattle

 binazo, caramillo, chisme, chismografía, chismorreo, cotilleo, embolismo, rumor

 cancan, commérage, potin, qu'en-dira-t-on, ragot, ragots

 chiacchiera, chiacchierata, gossip, pettegolezzi, pettegolezzo

 gadanina, klapnięcie, plotki, pogawędka, trzask

 babado, bisbilhotice, coscuvilhice, diz que diz, fofoca, fuxico, meada, mexerico, pancada, rumor

 зво́нкий уда́р, разговоры, сплетни, хлопок, шлепок, кля́уза, шлепо́к

 drby, klepy

 klask, sladder

 κουτσομπολιό, πλατς

 juoru

 babbelpraat, babbeltje, geroddel, klap, klets, kwak, plof, plons, praatje

 sladder

 bârfă, cancan, tacla

 prat

القيل والقال، ثرثرة