Sinônimos do substantivo alemão Heim

Sinônimos substantivo alemão Heim (lar, casa): Daheim, Ferienanlage, Feriendorf, Klubhaus, Vereinslokal, Wohnung, Zuhause com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

substantivo
Heim, das
advérbio
heim
B1 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Heim, das

Sinônimos

a.≡ Daheim ≡ Wohnung ≡ Zuhause
d.≡ Ferienanlage ≡ Feriendorf
e.≡ Klubhaus ≡ Vereinslokal

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

[Zuhause] Daheim, Wohnung, Zuhause; Daheim, Wohnung, Zuhause

Sinônimos

≡ Daheim ≡ Wohnung ≡ Zuhause

Termos genéricos

≡ Ort ≡ Stätte

Sub-termos

≡ Eigenheim
b. substantivo · neutro · regular · -s, -e
c. substantivo · neutro · regular · -s, -e

[Zuhause] Unterkunft für einen bestimmten Personenkreis, zum Beispiel Senioren oder Kinder

Termos genéricos

≡ Ort ≡ Stätte

Sub-termos

≡ Altenheim ≡ Altersheim ≡ Erziehungsheim ≡ Jugendheim ≡ Kinderheim ≡ Pflegeheim ≡ Seniorenheim ≡ Studentenwohnheim ≡ Tierheim ≡ Wohnheim
d. substantivo · neutro · regular · -s, -e

[Zuhause] Stätte für Erholungssuchende; Ferienanlage, Feriendorf

Sinônimos

≡ Ferienanlage ≡ Feriendorf

Termos genéricos

≡ Ort ≡ Stätte

Sub-termos

≡ Erholungsheim ≡ Ferienheim
e. substantivo · neutro · regular · -s, -e

[Zuhause] Stätte für Treffen und Veranstaltungen einer Gemeinschaft; Klubhaus, Vereinslokal

Sinônimos

≡ Klubhaus ≡ Vereinslokal

Termos genéricos

≡ Ort ≡ Stätte

Sub-termos

≡ Vereinsheim
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Traduções

Inglês home, house, asylum, club, convalescent home, dwelling, homeland, native place, ...
Russo дом, приют, родина, детский дом, дома́шний оча́г, домашний очаг, жили́ще, жилище, ...
Espanhol hogar, casa, asilo, domicilio, lar, lugar de encuentro, lugar de origen, patria, ...
Francês foyer, maison, domicile, centre, chez soi, foyer de personnes âgées, home, lieu de rencontre, ...
Turco yurt, ev, barınak, yuva, aile ocağı, buluşma yeri, memleket, mesken, ...
Português lar, casa, abrigo, asilo, casa geriátrica, clube, domicílio, lar de infância, ...
Italiano casa, Casa, Rifugio, abitazione, asilo, centro, centro di accoglienza, collegio, ...
Romeno acasă, cămin, adăpost, centru comunitar, loc de odihnă, loc natal, locație, locuință, ...
Húngaro otthon, lakás, haza, hazai hely, hely, helyszín, szállás, szülőföld
Polaco dom, mieszkanie, akademik, dom dziecka, dom opieki, dom starców, dom studencki, dom wychowawczy, ...
Grego σπίτι, κατοικία, καταφύγιο, γεροκομείο, κοινότητα, οικία, ορφανοτροφείο, πατρίδα, ...
Holandês thuis, huis, tehuis, woning, asiel, clubhuis, gemeenschapscentrum, gesticht, ...
Tcheco domov, azylový dům, byt, domov důchodců, dětský domov, dům, kolej, kraj, ...
Sueco hem, bostad, barnhem, hemland, hemma, hemort, lokal, plats för avkoppling, ...
Dinamarquês hjem, bolig, hjemland, hjemme, hjemsted, institution, opholdssted, samfundssted, ...
Japonês 故郷, ホーム, 家, コミュニティセンター, 住まい, 住み慣れた場所, 安息の地, 宿泊施設, ...
Catalão casa, llar, casa de repòs, domicili, lloc de descans, lloc de trobada, patria, refugi, ...
Finlandês koti, asuminen, asunto, kotimaa, kotipaikka, kotona, lepopaikka, turvapaikka, ...
Norueguês hjem, bolig, hjemme, forsamlingslokale, heim, hjemland, hjemsted, samfunnshus, ...
Basco etxea, atsedenlekua, batzarlekua, egoitza, etxe, etxebizitza, etxeko, herrialdea, ...
Sérvio dom, mesto, domovina, kuća, mesto okupljanja, mesto za odmor, prenoćište
Macedônio дом, дома, жителство, место, место за одмор, пристаниште, родно место, татковина
Esloveno dom, kraj, domovina, kraj za počitek, stanovanje, zasebnost, zavetišče
Eslovaco domov, miesto, bydlisko, krajina, miesto na oddych, ubytovanie, zázemie
Bósnio dom, mjesto, domovina, kuća, mjesto okupljanja, mjesto za odmor, smještaj
Croata dom, mjesto, domovina, kuća, mjesto za odmor, smještaj
Ucraniano додому, батьківщина, домівка, рідний край, дома, дім, житло, місце зустрічей
Búlgaro дом, приют, вкъщи, жилище, место, място, родина
Bielorrusso дом, жыллё, хатка, дома, месца, месца адпачынку, радзіма, хатняе месца
Hebraicoבית، מקום מגונן، מגורים، מולדת، מקום، מקום מנוחה، מרכז
Árabeبيت، مأوى، ملجأ، وطن، مركز، مسقط رأس، مسكن، مكان، ...
Persaخانه، زندان، محل استراحت، محل اقامت، محل تجمع، محل زندگی، محل سکونت، وطن
Urduگھر، آشیانہ، وطن، آرام گاہ، محل، مقام، پناہ گاہ

Traduções

Declinação

Heim(e)s · Heime

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 40998, 40998, 40998, 40998, 40998