Sinônimos do substantivo alemão Feld

Sinônimos substantivo alemão Feld (campo, campo de batalha): Acker, Bereich, Datenfeld, Feldmark, Flur, Joch, Kästchen, Platz, Schlachtfeld, Tabellenfeld, Zelle com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · substantivo · neutro · regular · <também: -s, -er · -s, -e · -s, -en>

Feld, das

Sinônimos

1. [Pflanzen, Militär, …] Acker; offene, baumarme Landschaft; Acker, Flur, Schlachtfeld, Kästchen
a.≡ Acker
b.≡ Feldmark ≡ Flur
c.≡ Schlachtfeld
d.≡ Kästchen
e.≡ Bereich
f.≡ Platz
i.≡ Tabellenfeld ≡ Zelle
j.≡ Datenfeld
l.≡ Joch

Antônimos (oposto)

1. [Pflanzen, Militär, …] Acker; offene, baumarme Landschaft; Acker, Flur, Schlachtfeld, Kästchen
a.≡ Beet ≡ Plantage ≡ Weide ≡ Weinberg ≡ Wiese
b.≡ Wald
c.≡ See
k.≡ Labor ≡ Museum

Resumo
1a. substantivo · neutro · regular · -s, -er

[Pflanzen] Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden; Acker

Sinônimos

≡ Acker

Antônimos (oposto)

≡ Beet ≡ Plantage ≡ Weide ≡ Weinberg ≡ Wiese

Termos genéricos

≡ Grundstück

Sub-termos

≡ Ährenfeld ≡ Baumwollfeld ≡ Brachfeld ≡ Erbsenfeld ≡ Gerstenfeld ≡ Getreidefeld ≡ Hanffeld ≡ Kleefeld ≡ Kornfeld ≡ Rapsfeld ≡ Reisfeld ≡ Roggenfeld ≡ Stoppelfeld ≡ Weinfeld ≡ Weizenfeld
1b. substantivo · neutro · regular · -s, -er

offene, baumarme Landschaft; Flur, Feldmark

Sinônimos

≡ Feldmark ≡ Flur

Antônimos (oposto)

≡ Wald

Sub-termos

≡ Eisfeld ≡ Erdölfeld ≡ Firnfeld ≡ Gletscherfeld ≡ Gräberfeld ≡ Lavafeld ≡ Ölfeld ≡ Schneefeld ≡ Schuttfeld ≡ Trümmerfeld
1c. substantivo · neutro · regular · -s, -er

[Militär] Kriegsschauplatz, Schlachtfeld; Schlachtfeld

Sinônimos

≡ Schlachtfeld

Antônimos (oposto)

≡ See
1d. substantivo · neutro · regular · -s, -er

umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches; Kästchen

Sinônimos

≡ Kästchen

Termos genéricos

≡ Widget

Sub-termos

≡ Abbaufeld ≡ Blickfeld ≡ Flugfeld ≡ Gasfeld ≡ Gesichtsfeld ≡ Giebelfeld ≡ Kochfeld ≡ Minenfeld ≡ Nebelfeld ≡ Operationsfeld ≡ Prüffeld ≡ Rieselfeld ≡ Rollfeld ≡ Schussfeld ≡ Sehfeld
1e. substantivo · neutro · regular · -s, -er

Fachgebiet, Spezialgebiet; Bereich

Sinônimos

≡ Bereich

Sub-termos

≡ Aktionsfeld ≡ Arbeitsfeld ≡ Aufgabenfeld ≡ Berufsfeld ≡ Betätigungsfeld ≡ Einsatzfeld ≡ Forschungsfeld ≡ Geschäftsfeld ≡ Nachfeld ≡ Tätigkeitsfeld ≡ Themenfeld ≡ Wortfeld
1f. substantivo · neutro · regular · -s, -er

[Sport] kurz für Spielfeld; Platz

Sinônimos

≡ Platz

Sub-termos

≡ Einzelfeld ≡ Fußballfeld ≡ Hauptfeld ≡ Hinterfeld ≡ Hockeyfeld ≡ Kleinfeld ≡ Malfeld ≡ Mittelfeld ≡ Sportfeld ≡ Volleyballfeld
1g. substantivo · neutro · regular · -s, -er

[Sport] geschlossene Gruppe

Sub-termos

≡ Teilnehmerfeld ≡ Vorderfeld
1h. substantivo · neutro · regular · -s, -er
1i. substantivo · neutro · regular · -s, -er

[Computer] Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört; Tabellenfeld, Zelle

Sinônimos

≡ Tabellenfeld ≡ Zelle

Termos genéricos

≡ Speicherbereich
1j. substantivo · neutro · regular · -s, -er

[Computer] aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur; Datenfeld

Sinônimos

≡ Datenfeld

Termos genéricos

≡ Speicherbereich
1k. substantivo · neutro · regular · -s, -er

die Welt außerhalb des Labors

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ Labor ≡ Museum
1l. substantivo · neutro · regular · -s, -er

[Gebäude] Überbau zwischen zwei Brückenpfeilern, besonders bei Balkenbrücken; Joch

Sinônimos

≡ Joch
2. substantivo · neutro · regular · -s, -e · -s, -en
3. substantivo · neutro · regular · -s, -er

Traduções

Inglês field, area, array, span, zone, background, bay, block, ...
Russo поле, массив, область, группа тонщиков, игровое поле, па́шня, пашня, площа́дка, ...
Espanhol campo, campo de batalla, casilla, escaque, luz, pelotón, terreno, Feld, ...
Francês champ, terrain, case, campagne, cellule, champ de bataille, domaine, cadre, ...
Turco alan, saha, meydan, tarla, bölge, kutu, açık arazi, dizi, ...
Português campo, campo de batalha, campanha, casa, machamba, roça, roçado, terreno, ...
Italiano campo, terreno, campagna, campata, casella, gruppo, lobo, margine, ...
Romeno câmp, teren, cadrul, celulă, câmp de luptă, câmpie, domeniu, funcție locală, ...
Húngaro mező, tér, föld, terület, csatatér, harctér, helyi funkció, hídpár, ...
Polaco pole, boisko, dziedzina, pole bitwy, pole działania, przestrzeń, rola, grunt, ...
Grego πεδίο, χωράφι, αγρός, γήπεδο, πεδίο μάχης, ομάδα, τετραγωνάκι, ειδικότητα, ...
Holandês veld, gebied, akker, terrein, buitenwereld, cel, gesloten groep, oorlogsgebied, ...
Tcheco pole, oblast, bojiště, buňka, hřiště, louk, luka, místní funkce, ...
Sueco fält, område, grupp, plan, ruta, balk, cell, fackområde, ...
Dinamarquês mark, felt, bane, enge, område, agermark, array, bærebjælke, ...
Japonês フィールド, 野原, 専門, 戦場, 畑, ~場, ボックス, 原, ...
Catalão camp, terreny, camp de batalla, escamot, grup, obertura, array, camp tancat, ...
Finlandês kenttä, pelto, ala, aukea, alue, avoin maisema, erikoisala, maailma, ...
Norueguês felt, område, jorde, rute, slette, åker, mark, celle, ...
Basco zelai, lurra, alor, borroka-eremua, datu-egitura, eremu, espezialitate, gerra-eremua, ...
Sérvio polje, livada, njiva, bojište, lokalna funkcija, oblast, podupirač, površina, ...
Macedônio поле, боиште, затворена група, игрално поле, локална функција, област, плоча, површина, ...
Esloveno polje, bojišče, celica, feld, igrišče, lokalna funkcija, njiva, nosilna konstrukcija, ...
Eslovaco pole, oblasť, bojište, front, hracie pole, lúka, miestna funkcia, oranisko, ...
Bósnio polje, bojište, funkcija, livada, mjesto, njiva, oblast, površina, ...
Croata polje, livada, njiva, bojište, igralište, mjesta funkcija, područje, površina, ...
Ucraniano поле, луг, бій, вектор, галузь, закрита група, клітинка, масив, ...
Búlgaro поле, бойно поле, затворена група, игрално поле, клетка, конструкция, местна функция, множество, ...
Bielorrusso поле, бітва, закрытая група, клетка, луг, масіў, мясцовая функцыя, падмурак, ...
Hebraicoשדה، זירה، מגרש، מומחיות، משטח، קשת، שדה קרב، תא، ...
Árabeحقل، ميدان، خانة، مجال، ملعب، تخصص، ساحة، سهل، ...
Persaزمین زراعی، حوزه، مزرعه، میدان، دشت، فیلد، جنگگاه، دنیای خارج از آزمایشگاه، ...
Urduمیدان، کھیت، زرعی زمین، بند گروہ، جنگ کا میدان، خانہ، خصوصی شعبہ، سطح، ...

Traduções

Declinação

Feld(e)s · Felder

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14274, 14274, 14274, 14274, 14274, 14274, 14274, 14274, 14274, 14274, 14274, 14274, 14274