Sinônimos do substantivo alemão Weide

Sinônimos substantivo alemão Weide (salgueiro, pastagem): Salix, Weidenbaum, Weidenholz com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Weide, die

Sinônimos

1. [Pflanzen, …] Laubgehölz; Holzart; Weidenbaum, Weidenholz, Salix
a.≡ Salix ≡ Weidenbaum
b.≡ Weidenholz

Resumo
1a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Pflanzen] Laubgehölz; Weidenbaum, Salix

Sinônimos

≡ Salix ≡ Weidenbaum

Termos genéricos

≡ Laubbaum ≡ Pflanze

Sub-termos

≡ Korbweide ≡ Salweide ≡ Silberweide ≡ Trauerweide
1b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Holzart; Weidenholz

Sinônimos

≡ Weidenholz

Termos genéricos

≡ Holz
2. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Umwelt] Wiese, auf der man Vieh hält

Termos genéricos

≡ Grünland ≡ Nutzland ≡ Landwirtschaft

Sub-termos

≡ Alm ≡ Bergweide ≡ Hutweide
3. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês willow, pasture, meadow, grazing land, herbage, osier, pasturage, pasture land, ...
Russo ива, пастбище, плакучая ива, ве́рба, верба, вы́гон, и́ва, ивняк, ...
Espanhol sauce, pasto, pradera, dehesa, fenal, pastizal, salgar, sauces
Francês pâturage, saule, prairie, herbage, marsault, osier, ouche, pacage, ...
Turco mera, söğüt, ağaç, ağaçlık, otlak, söğüt ağacı
Português salgueiro, pastagem, willow, campo, pasto, pastoreio, prado
Italiano salice, pascolo, prato, pastura, salcio, willow
Romeno salcie, pășune, islaz, pădure de salcie
Húngaro fűz, legelő, fűzfa, fűzfák
Polaco wierzba, pastwisko
Grego ιτιά, βοσκή, βοσκοτόπι, λίβαδι, λαβωτό
Holandês weide, wilg, weiland
Tcheco vrba, pastvina, louk, pastva, pastvisko, topol
Sueco betesmark, salix, bete, hage, pil, vall, vide, äng
Dinamarquês piletræ, busk, enge, græsgang, græsmark, kvas, pil
Japonês 柳, やなぎ, 牧場, 牧草地
Catalão salze, pastura, prat
Finlandês laidun, paju, niitty, pensaat, pensas
Norueguês beite, eng, havnegang, laurbusk, piletre, selje, willow
Basco larre, sahatsa, sasi
Sérvio vrba, livada, pašnjak, врба, врбино дрво, жалосна врба
Macedônio врба, паша
Esloveno vrba, paša, travnik
Eslovaco vŕba, krík, listnatý krík, lúka
Bósnio vrba, pašnjak
Croata vrba, livada, pašnjak, vrsta drva
Ucraniano верба, пасовище, луг, пасовисько
Búlgaro върба, пасище, поляна
Bielorrusso вярба, дрэва, дуб, лістапад, пашня
Indonésio dedalu, kayu willow, padang penggembalaan, padang rumput
Vietnamita bãi chăn thả, gỗ liễu, liễu, đồng cỏ
Uzbeque tol, tol yog‘ochi, yaylov
Hindi चराईभूमि, चरागाह, विलो, विलो लकड़ी
Chinês 柳, 柳木, 柳树, 牧场, 草场
Tailandês ต้นหลิว, ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์, ทุ่งเลี้ยงสัตว์, หลิว, ไม้หลิว
Coreano 목초지, 방목지, 버드나무, 버드나무 목재
Azerbaijano otlaq, söyüd, söyüd odunu, yaylaq
Georgiano საძოვარი, ტირიფი, ტირიფის ხის
Bengalês উইলো, উইলো কাঠ, চারণভূমি, চারাগাহ
Albanês druri i shelgut, kullotë, shelg
Maráti कुरण, चराऊ जमीन, विलो, विलो लाकूड
Nepalês चरनभूमि, चरागाह, विलो, विलो काठ
Telugo పశుగ్రాస భూమి, మేతభూమి, విలో కలప, విల్లో
Letão ganības, vītola koksne, vītols
Tâmil மேய்ச்சல் நிலம், வில்லோ, வில்லோ மரம்
Estoniano karjamaa, paju, pajupuit
Armênio արոտ, արոտավայր, ուռենի, ուռենու փայտ
Curdo bid, bîd, otlak, zoma
Hebraicoמרעה، עץ נשיר، ערבה
Árabeصفصاف، مرعى، شجرة متساقطة الأوراق، صفصافة
Persaدرختچه، مرتع، چوب
Urduگھاس کا میدان، جھاڑی، چراگاہ، چوپائی
...

Traduções

Declinação

Weide · Weiden

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33298, 33298, 33298