Sinônimos do substantivo alemão Joch

Sinônimos substantivo alemão Joch (jugo, culatra): Knechtschaft, Last, Paar, Pass, Sattel, Wangenbein com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Joch, das

Sinônimos

a.≡ Wangenbein
e.≡ Pass ≡ Sattel
g.≡ Knechtschaft ≡ Last
j.≡ Paar

Antônimos (oposto)

g.≡ Freiheit
j.≡ Stück

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

kurz für Jochbein; Wangenbein

Sinônimos

≡ Wangenbein

Termos genéricos

≡ Knochen
b. substantivo · neutro · regular · -s, -e

altes Flächenmaß

Termos genéricos

≡ Flächenmaß ≡ Maß
c. substantivo · neutro · regular · -s, -e
d. substantivo · neutro · regular · -s, -e
e. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Senke im Gebirgsprofil, die einen Gipfel vom nächsten oder zwei Bergstöcke voneinander trennt; Pass, Sattel

Sinônimos

≡ Pass ≡ Sattel
f. substantivo · neutro · regular · -s, -e

schweres Geschirr-Teil, das man Ochsen, Kühen und anderen Zugtieren auflegt, und mit dem sie die Last ziehen

Termos genéricos

≡ Geschirr
g. substantivo · neutro · regular · -s, -e

schwere Arbeit, Last, Knechtschaft; Last, Knechtschaft

Sinônimos

≡ Knechtschaft ≡ Last

Antônimos (oposto)

≡ Freiheit
h. substantivo · neutro · regular · -s, -e
i. substantivo · neutro · regular · -s, -e
j. substantivo · neutro · regular · -s, -e

ein Paar Zugtiere, unter einem Joch eingespannt; Zählmaß für die verfügbaren Zugtiere; Paar

Sinônimos

≡ Paar

Antônimos (oposto)

≡ Stück
k. substantivo · neutro · regular · -s, -e
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Traduções

Inglês yoke, span, acre, col, pass, bay, brace, butterfly, ...
Russo ярмо, бремя, бре́мя, гнёт, и́го, коромы́сло, перева́л, ряж, ...
Espanhol yugo, culata, paso, yugada, zigoma, viga, travesaño, armazón, ...
Francês joug, arpent, travée, col, carcan, culasse, malaire, paire, ...
Turco boyunduruk, kiriş, yoke, ağır iş, dönüm, geçit, kiriş arası, kiriş sistemi, ...
Português jugo, culatra, junta, viga, trave, yugo, arco, depressão, ...
Italiano giogo, trave, arcata, campo, cestello, col, fardello, joch, ...
Romeno jug, arcadă, cadru, cadrul pentru găleți, cumpăna, câmp, grindă, jugă, ...
Húngaro iga, igás, arcus, fogság, gerenda, hold, hágó, hídpillér közötti terület, ...
Polaco jarzmo, brzemię, przełęcz, przęsło, ciężar, kierat, morga, belka, ...
Grego ζυγός, μεταξόνιο, βάρος, βάση για κουβά, διάστημα, δοκός, δουλεία, ζυγωτός, ...
Holandês juk, pas, balk, boog, brugdeel, dal, emmerdrager, emmersteun, ...
Tcheco jho, jařmo, jok, nosník, břemeno, hřeben, nosič na kbelíky, otroctví, ...
Sueco ok, pass, spann, valv, okben, valvok, balk, balkstruktur, ...
Dinamarquês bjergryg, tvang, åg, oksepar, arbejde, bue, byrde, bærebjælke, ...
Japonês くびき, バケツの担架, ヘクタール, 奴隷制, 架構, , 橋脚, 橋脚間, ...
Catalão jou, coble, joc, joug, arcada, carga, coll, esclavatge, ...
Finlandês yoke, hehtaari, jousi, kantava palkki, orjuus, paria, poskipää, pylväs, ...
Norueguês bjelke, oksepar, arbeid, bjelkebro, byrde, bøyle, fjellskille, kjevebein, ...
Basco yoke, arku, esklabotza, hormigo, karga, lan astuna, lau zutabe, lurra, ...
Sérvio jok, jugo, jagodica, jugo za volove, konstrukcija, nosilac za kante, nosiva greda, nosivi stub, ...
Macedônio јарем, долина, носач, носач за кофи, потпорен столб, робство, тежок труд, товар, ...
Esloveno jarem, jok, jugo, nosilec, breme, lično, mostna odprtina, nosilec za vedra, ...
Eslovaco jarmo, bremeno, joch, jok, líce, mostné pole, nevoľníctvo, nosník, ...
Bósnio jok, jugo, konstrukcija, nosilac za kante, nosivi stub, nosivna greda, raspon, robski rad, ...
Croata jugo, jok, konstrukcija, nosiljka za kante, nosivi greben, nosivi stup, raspon, ropstvo, ...
Ucraniano ярмо, йох, каркас, колона, конструкція, опора, перевал, перекладина, ...
Búlgaro ярмо, греда, декар, долно, конструкция, мостова арка, пилон, провал, ...
Bielorrusso ярмо, балка, доліна, падстаўка для вядра, прамежак, пілон, рамная адзінка, старое мера плошчы, ...
Hebraicoיוק، קשת، דונם، לחי، מעבר، משא، עול، קורה، ...
Árabeنير، حمالة دلو، دعامة، عبء، عظم الخد، عَامود، عَصا، عَصا الحمل، ...
Persaیوق، بار، بندگی، تیر بار، جریب، دره، دستگاه حمل سطل، دهانه، ...
Urduجوڑ، بوجھ، بھاری کام، تھوڑا، جوڑا، جوک، غلامی، پرانی پیمائش، ...

Traduções

Declinação

Joch(e)s · Joche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17589, 17589, 17589, 17589, 17589, 17589, 17589, 17589, 17589, 17589, 17589