Significado do substantivo alemão Joch
Significado do substantivo alemão Joch (jugo, viga): …; Stadt; Stadt; kurz für Jochbein; altes Flächenmaß; Wangenbein; Pass; Last; Paar com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.
C2 ·
substantivo · neutro · regular · -s, -e
Resumo
Joch
,
das
Significados
- a.kurz für Jochbein, Wangenbein
- b.altes Flächenmaß
- c.[Architektur] durch vier Stützen gebildete räumliche Einheit
- d.[Gebäude] Bereich zwischen zwei Brückenpfeilern
- e.Senke im Gebirgsprofil, die einen Gipfel vom nächsten oder zwei Bergstöcke voneinander trennt, Pass, Sattel
- f.schweres Geschirr-Teil, das man Ochsen, Kühen und anderen Zugtieren auflegt, und mit dem sie die Last ziehen
- g.schwere Arbeit, Last, Knechtschaft, Last, Knechtschaft
- h.Tragegestell für Eimer
- i.Tragbalken
- j.ein Paar Zugtiere, unter einem Joch eingespannt, Zählmaß für die verfügbaren Zugtiere, Paar
- k.[Gebäude] Pfeiler einer Jochbrücke
- z.Nenhum significado definido ainda.
Resumo
Descrições
-
Architektur:
- durch vier Stützen gebildete räumliche Einheit
Descrições
- Senke im Gebirgsprofil, die einen Gipfel vom nächsten oder zwei Bergstöcke voneinander trennt
Sinônimos
≡ Pass ≡ SattelDescrições
- schweres Geschirr-Teil, das man Ochsen, Kühen und anderen Zugtieren auflegt, und mit dem sie die Last ziehen
Descrições
- ein Paar Zugtiere, unter einem Joch eingespannt
- Zählmaß für die verfügbaren Zugtiere
Sinônimos
≡ PaarNenhum significado definido ainda.
Traduções
yoke, span, acre, col, pass, arch, bay, brace, ...
ярмо, бремя, арка, балка, бре́мя, гнёт, и́го, йох, ...
yugo, viga, travesaño, armazón, carga, cordillera, culata, hueso yugal, ...
joug, poutre, arpent, travée, col, arcade, carcan, culasse, ...
kiriş, boyunduruk, yoke, ağır iş, dönüm, geçit, kiriş arası, kiriş sistemi, ...
jugo, viga, trave, yugo, arco, culatra, depressão, fardo, ...
giogo, trave, arcata, campo, cestello, col, fardello, schiavitù, ...
jug, arcadă, cadru, cadrul pentru găleți, cumpăna, câmp, grindă, jugă, ...
igás, iga, arcus, fogság, gerenda, hold, hágó, hídpillér közötti terület, ...
jarzmo, brzemię, przełęcz, przęsło, belka, belka nośna, ciężar, ciężka praca, ...
ζυγός, βάρος, βάση για κουβά, διάστημα, δοκός, δουλεία, ζυγωτός, κοίτη, ...
juk, balk, boog, brugdeel, dal, emmerdrager, emmersteun, joke, ...
jho, jok, nosník, břemeno, hřeben, jařmo, nosič na kbelíky, otroctví, ...
ok, balk, balkstruktur, pass, spann, valv, arbete, bergspass, ...
oksepar, arbejde, bjergryg, bue, byrde, bærebjælke, bærestativ, kindben, ...
くびき, バケツの担架, ヘクタール, 奴隷制, 架構, 梁, 橋脚, 橋脚間, ...
joc, jou, joug, arcada, carga, coble, coll, esclavatge, ...
yoke, hehtaari, jousi, kantava palkki, orjuus, paria, poskipää, pylväs, ...
bjelke, oksepar, arbeid, bjelkebro, byrde, bøyle, fjellskille, kjevebein, ...
yoke, arku, esklabotza, hormigo, karga, lan astuna, lau zutabe, lurra, ...
jok, jugo, jagodica, jugo za volove, konstrukcija, nosilac za kante, nosiva greda, nosivi stub, ...
јарем, долина, носач, носач за кофи, потпорен столб, робство, тежок труд, товар, ...
jok, jugo, nosilec, breme, jarem, lično, mostna odprtina, nosilec za vedra, ...
jarmo, bremeno, jok, líce, mostné pole, nevoľníctvo, nosník, pilar, ...
jok, jugo, konstrukcija, nosilac za kante, nosivi stub, nosivna greda, raspon, robski rad, ...
jugo, jok, konstrukcija, nosiljka za kante, nosivi greben, nosivi stup, raspon, ropstvo, ...
ярмо, йох, каркас, колона, конструкція, опора, перевал, перекладина, ...
ярмо, греда, декар, долно, конструкция, мостова арка, пилон, провал, ...
ярмо, балка, доліна, падстаўка для вядра, прамежак, пілон, рамная адзінка, старое мера плошчы, ...
beban, ekar, perbudakan, rentang
gánh nặng, mẫu Anh, nhịp, nô lệ
akr, masofa, og'ir ish, qulchilik
एकड़, दासता, बोझ, स्पैन
亩, 奴役, 负担, 跨距
ช่วงสะพาน, ทาส, ภาระ, ไร่
경간, 노역, 무거운 노동, 에이커
akr, aralıq, köləlik, yük
აკრი, მონობა, ტვირთი
একর, দাসতা, বোঝা, স্প্যান
akër, barra, skllavëri
एकर, दासता, भार, स्पैन
दासता, बोझ, स्पैन
ఏకర్, దాస్యం, బరువు
akrs, nasta, spāns, vergtība
ஏக்கர், சுமை, தாச்மை, ஸ்பான்
akr, koormus, orjus, vahe
աքր, բեռ
akr, aralık, bar
יוק، קשת، דונם، לחי، מעבר، משא، עול، קורה، ...
نير، حمالة دلو، دعامة، عبء، عظم الخد، عَامود، عَصا، عَصا الحمل، ...
یوق، بار، بندگی، تیر بار، جریب، دره، دستگاه حمل سطل، دهانه، ...
جوڑ، بوجھ، بھاری کام، تھوڑا، جوڑا، جوک، غلامی، پرانی پیمائش، ...- ...
Traduções