Sinônimos do substantivo alemão Bau

Sinônimos substantivo alemão Bau (construção, edificação): Aufbau, Baustelle, Bauwerk, Errichtung, Gebäude, Gefängnis, Gliederung, Haus, Herstellung, Knast, Konstitution, Konstruktion, Loch, Statur, Struktur com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B1 · substantivo · masculino · <também: irregular · regular · -s, - · -s, -e>

Bau, der

Sinônimos

a.≡ Aufbau ≡ Errichtung
b.≡ Aufbau ≡ Errichtung ≡ Herstellung
c.≡ Baustelle
d.≡ Bauwerk ≡ Gebäude ≡ Haus
f.≡ Aufbau ≡ Gliederung ≡ Konstruktion ≡ Struktur
g.≡ Aufbau ≡ Gliederung ≡ Konstitution ≡ Statur ≡ Struktur
h.≡ Gefängnis ≡ Knast ≡ Loch

Antônimos (oposto)

a.≡ Abriss ≡ Zerstörung ≡ Abbau ≡ Zerlegung
b.≡ Abriss ≡ Zerstörung ≡ Abbau ≡ Zerlegung
h.≡ Freiheit

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s, - · -s, -e

[Gebäude, Architektur] Errichtung eines Hauses oder Bauwerkes; Aufbau, Errichtung

Sinônimos

≡ Aufbau ≡ Errichtung

Antônimos (oposto)

≡ Abriss ≡ Zerstörung ≡ Abbau ≡ Zerlegung

Termos genéricos

≡ Arbeit ≡ Tätigkeit

Sub-termos

≡ Ausbau ≡ Einbau ≡ Rückbau ≡ Umbau ≡ Weiterbau ≡ Wiederaufbau ≡ Hochbau ≡ Tiefbau ≡ Trockenbau ≡ Brückenbau ≡ Hausbau ≡ Mauerbau ≡ Straßenbau ≡ Tunnelbau ≡ Turmbau
b. substantivo · masculino · irregular · -s, - · -s, -e

[Zuhause] Tätigkeit des Bauens, Errichtung; Herstellung; Aufbau, Errichtung, Herstellung

Sinônimos

≡ Aufbau ≡ Errichtung ≡ Herstellung

Antônimos (oposto)

≡ Abriss ≡ Zerstörung ≡ Abbau ≡ Zerlegung

Termos genéricos

≡ Arbeit ≡ Tätigkeit

Sub-termos

≡ Anlagenbau ≡ Apparatebau ≡ Behälterbau ≡ Bergbau ≡ Bootsbau ≡ Eisenbahnbau ≡ Fahrzeugbau ≡ Festungsbau ≡ Flugzeugbau ≡ Geigenbau ≡ Gerüstbau ≡ Heizungsbau ≡ Kunstbau ≡ Maschinenbau ≡ Orgelbau
c. substantivo · masculino · irregular · -s, - · -s, -e

[Gebäude] Ort, an dem gerade ein Bauwerk errichtet wird; Baustelle; Baustelle

Sinônimos

≡ Baustelle

Termos genéricos

≡ Arbeitsplatz ≡ Ort
d. substantivo · masculino · irregular · -s, -

[Architektur] Haus; Gebäude; Bauwerk, Gebäude, Haus

Sinônimos

≡ Bauwerk ≡ Gebäude ≡ Haus

Termos genéricos

≡ Ort ≡ Artefakt

Sub-termos

≡ Betonbau ≡ Fachwerkbau ≡ Holzbau ≡ Klinkerbau ≡ Lehmbau ≡ Plattenbau ≡ Steinbau ≡ Ziegelbau ≡ Gemeindebau ≡ Kolonialbau ≡ Regierungsbau ≡ Pfahlbau ≡ Prachtbau ≡ Profanbau ≡ Prunkbau
e. substantivo · masculino · regular · -s, -e

in den Boden gegrabener Unterschlupf mancher Tiere, zum Beispiel des Fuchses

Termos genéricos

≡ Ort ≡ Unterschlupf ≡ Versteck

Sub-termos

≡ Dachsbau ≡ Fuchsbau ≡ Kaninchenbau
f. substantivo · masculino · irregular · -s, - · -s, -e

[Kunst, Arbeit, Wirtschaft] Art und Weise der Konstruktion; Struktur, Aufbau; Aufbau, Struktur, Gliederung, Konstruktion

Sinônimos

≡ Aufbau ≡ Gliederung ≡ Konstruktion ≡ Struktur

Sub-termos

≡ Periodenbau ≡ Satzbau ≡ Karosseriebau
g. substantivo · masculino · irregular · -s, - · -s, -e

[Wissenschaft] Art und Weise der Formung durch die Natur; Aufbau; Aufbau, Struktur, Gliederung, Konstitution

Sinônimos

≡ Aufbau ≡ Gliederung ≡ Konstitution ≡ Statur ≡ Struktur

Sub-termos

≡ Feinbau ≡ Körperbau ≡ Pflanzenbau ≡ Knochenbau
h. substantivo · masculino · irregular · -s, - · -s, -e

[Gebäude] Gebäude, in dem Verbrecher eingesperrt werden; Gefängnis; Gefängnis, Knast, Loch

Sinônimos

≡ Gefängnis ≡ Knast ≡ Loch

Antônimos (oposto)

≡ Freiheit

Termos genéricos

≡ Ort ≡ Gebäude ≡ Institution

Sub-termos

≡ Militärgefängnis
z. substantivo · masculino · <também: regular · irregular · -s, -e · -s, ->

Traduções

Inglês building, construction, structure, burrow, jail, den, prison, artificial structure, ...
Russo строительство, структура, здание, постройка, конструкция, строение, стройка, дом, ...
Espanhol construcción, edificación, edificio, obra, cárcel, madriguera, chirona, complexión, ...
Francês construction, bâtiment, structure, édifice, chantier, trou, bloc, constitution, ...
Turco yapı, bina, inşaat, inşa, kuruluş, yuva, bünye, doğa şekli, ...
Português construção, edificação, estrutura, obra, edifício, cadeia, constituição, estatura, ...
Italiano costruzione, struttura, edificio, tana, cantiere, edificazione, opera, baita, ...
Romeno construcție, clădire, structură, bârlog, casă, edificare, edificiu, fabricare, ...
Húngaro felépítés, szerkezet, építkezés, építés, épület, alak, börtön, formálás, ...
Polaco budowa, budowla, konstrukcja, plac budowy, budynek, nora, paka, struktura, ...
Grego δομή, κατασκευή, οικοδόμηση, εργοτάξιο, κτίριο, κτίσιμο, κτίσμα, οικοδομή, ...
Holandês bouw, constructie, opbouw, structuur, gebouw, hol, huis, arrest, ...
Tcheco stavba, budova, staveniště, struktura, výstavba, doupě, dům, forma, ...
Sueco byggnad, struktur, uppbyggnad, byggande, konstruktion, bygge, byggplats, gryt, ...
Dinamarquês bygning, konstruktion, opbygning, struktur, hule, bo, byggeplads, byggeri, ...
Japonês 建設, 建物, 構築, 構造, 住宅, 刑務所, 家, 巣穴, ...
Catalão construcció, edifici, estructura, edificació, obra, casa, cau, cova, ...
Finlandês rakennus, rakentaminen, rakenne, jako, kolo, luonto, muotoilu, pesä, ...
Norueguês bygning, konstruksjon, struktur, bygging, hule, oppbygging, byggeplass, fengsel, ...
Basco eraikuntza, egitura, eraikin, antolaketa, azpiko, ekoizpen, eraikuntza-gune, etxea, ...
Sérvio izgradnja, struktura, bunar, gradilište, gradnja, građa, građenje, građevina, ...
Macedônio изградба, структура, градење, градеж, градежна локација, градежно место, дом, затвор, ...
Esloveno zgradba, gradnja, struktura, bunker, gradbišče, hiša, izdelava, jaz, ...
Eslovaco stavba, konštrukcia, výstavba, budova, dom, forma, nora, stavenie, ...
Bósnio izgradnja, struktura, građenje, bunar, gradilište, gradnja, građevina, konstrukcija, ...
Croata izgradnja, struktura, građenje, bunar, gradilište, gradnja, građevina, izrada, ...
Ucraniano будівництво, будова, будівля, зведення, структура, будинок, будівельний майданчик, в'язниця, ...
Búlgaro конструкция, строеж, структура, сграда, строителство, бърлога, затвор, изграждане, ...
Bielorrusso канструкцыя, будаўніцтва, структура, будына, будова, будоўленчы аб'ект, будоўля, выраб, ...
Indonésio bangunan, struktur, gedung, konstruksi, lapas, area konstruksi, bentuk, cara konstruksi, ...
Vietnamita cấu trúc, xây dựng, công trường, tòa nhà, công trình, công trường xây dựng, hang, hang đất, ...
Uzbeque tuzilma, qurilish, bino, qamoq, qurilish joyi, imorat, in, inshoot, ...
Hindi निर्माण, संरचना, इमारत, कारागार, भवन, उत्पादन, घर, जेल, ...
Chinês 结构, 建筑, 建筑物, 施工现场, 构造, 监牢, 住宅, 地洞, ...
Tailandês การก่อสร้าง, อาคาร, โครงสร้าง, คุก, ไซต์ก่อสร้าง, การก่อตัว, การผลิต, ตึก, ...
Coreano 구조, 건설, 건물, 교도소, 감옥, 건설 현장, 건축, 건축물, ...
Azerbaijano bina, quruluş, tikili, tikinti, tikinti meydançası, təcridxana, ev, forma, ...
Georgiano სტრუქტურა, მშენებლობა, საპატიმრო, შენება, შენობა, გამოქვაბული, კონსტრუქციის ტიპი, მშენებლობის ადგილი, ...
Bengalês গঠন, নির্মাণ, ইমারত, জেল, ভবন, আকৃতি, উৎপादन, কনস্ট্রাকশন সাইট, ...
Albanês ndërtim, ndërtesë, strukture, banesë, burg, formacion, formë, godinë, ...
Maráti बांधकाम, रचना, इमारत, जेल, निर्माण, आकृती, उत्पादन, कारागृह, ...
Nepalês निर्माण, संरचना, इमारत, जेल, भवन, आकृति, उत्पादन, कारागार, ...
Telugo నిర్మాణం, జైలు, భవనం, ఆకృతి, ఇల్లు, కట్టడం, కారాగారం, గుహ, ...
Letão uzbūve, būve, būvobjekts, struktūra, ēka, ala, būvlaukums, būvniecība, ...
Tâmil கட்டிடம், கட்டமைப்பு, கட்டுமானம், சிறைச்சாலை, அமைப்பு, உற்பாட்டி, கட்டடம், கட்டுமான இடம், ...
Estoniano ehitis, ehitus, struktuur, ehitusobjekt, hoone, ehitusplats, ehitusviis, elamu, ...
Armênio կառուցվածք, կառույց, կառուցում, շենք, անձավ, արտադրություն, բանտ, բույն, ...
Curdo avakirina, avahî, binayî, bîna, girtîgeh, mal, struktûr, strûktûr, ...
Hebraicoבנייה، מבנה، אתר בנייה، בניין، בַּיִת סוֹרֵר، בית، הקמה، כלא، ...
Árabeبناء، مبنى، إنشاء، تركيب، جحر، هيكل، بنية، بيت، ...
Persaساخت، ساختمان، بنا، ساختار، تولید، خانه، زندان، ساخت و ساز، ...
Urduتعمیر، ساخت، تعمیرات، تعمیراتی جگہ، عمارت، بل، بناء، بناوٹ، ...
...

Traduções

Declinação

Bau(e)s · Baue

Bau(e)s · Bauten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18468, 18468, 18468, 18468, 18468, 18468, 18468, 18468