Sinônimos do substantivo alemão Ausdruck

Sinônimos substantivo alemão Ausdruck (expressão, termo): Verhalten com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A2 · substantivo · masculino · <também: irregular · regular · -s,¨-e · -s, -e>

Ausdruck, der

Sinônimos

1. [Wissenschaft, Gefühle, …] ein Wort oder eine Gruppierung von Worten; eine bestimmte Aussage; Verhalten
d.≡ Verhalten

Antônimos (oposto)

1. [Wissenschaft, Gefühle, …] ein Wort oder eine Gruppierung von Worten; eine bestimmte Aussage; Verhalten
g.≡ Appell ≡ Darstellung

Resumo
1a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

ein Wort oder eine Gruppierung von Worten

Sub-termos

≡ Fachausdruck ≡ Kraftausdruck
1b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
1c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
1d. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Gefühle] die Körperhaltung, Mimik, Miene, Gestik; Verhalten

Sinônimos

≡ Verhalten

Sub-termos

≡ Gefühlsausdruck ≡ Gesichtsausdruck ≡ Gebärde ≡ Gestik ≡ Mimik
1e. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
1f. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
1g. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Sprache] diejenige der Sprachfunktionen, die darin besteht, dass Menschen beim Sprechen etwas über sich preisgeben

Antônimos (oposto)

≡ Appell ≡ Darstellung

Termos genéricos

≡ Sprachfunktion
1h. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
1i. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
2. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Technik, Computer] ein Druckwerk als Ergebnis einer elektronisch-mechanischen Reproduktion

Sub-termos

≡ Computerausdruck
3. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e · <também: regular · -s, -e>

Traduções

Inglês expression, mode of expression, phrase, print-out, term, concept, hard copy, hardcopy, ...
Russo выражение, вы́вод на печа́ть, выраже́ние, выраже́ние лица́, вырази́тельность, ми́на, оборо́т ре́чи, оборот, ...
Espanhol expresión, término, giro, impreso, manifestación, palabra, reproducción, estilo, ...
Francês expression, impression, expression régulière, terme, assertion vraie, document imprimé, expression rationnelle, façon de s'exprimer, ...
Turco ifade, açıklama, anlatım, deyim, duruş, işaret, jest, mimik, ...
Português expressão, termo, manifestação, impressão, cópia, linguagem, listagem, palavra, ...
Italiano espressione, aspetto, atteggiamento, modo di esprimersi, segno, stampa, aria, capacità espressiva, ...
Romeno expresie, termen, afirmație, atitudine, construct sintactic, expresie regulată, exprimare, formulare, ...
Húngaro kifejezés, nyomtatás, kifejezésmód, jel, kifejeződés, megnyilvánulás, nyomtatvány, stílus, ...
Polaco wyraz, wyrażenie, wydruk, sposób wyrażania się, dane wyjściowe, termin, wyraz twarzy, zwrot, ...
Grego έκφραση, εκτύπωση, όρος, ύφος, έκδοση, κανονική έκφραση, σημάδι, στάση, ...
Holandês uitdrukking, stijl, symbool, afgedrukte tekst, beëindiging van het drukken, expressie, formulering, gelaatsuitdrukking, ...
Tcheco výraz, výtisk, projev, formulace, gesto, mimika, symbol, tisk, ...
Sueco uttryck, uttrykk, utskrift, term, gest, mimik, regulärt uttryck, symbol, ...
Dinamarquês udtryk, gestik, mimik, mærke, symbol, tryk
Japonês 表現, 文句, 語句, 表出, ジェスチャー, スタイル, 出版物, 印刷物, ...
Catalão expressió, locució, afirmació, estil, expressió regular, gest, impressió, publicació, ...
Finlandês ilmaisu, ilme, ilmaus, sanonta, lausuma, asento, eleet, ilmaiseminen, ...
Norueguês uttrykk, utskrift, gestikulering, kjennetegn, mimik, symbol, uttalelse
Basco adierazpen, adibide regularra, adiera, artista estilo, esaldia, gesto, hitza, inprimaketa, ...
Sérvio izraz, gestikulacija, izdanje, izrazavanje, oznaka, regularni izraz, simbol, tisak
Macedônio израз, гест, знак, изразување, мимика, регуларен израз, симбол
Esloveno izraz, gesta, izdaja, izjava, mimikrija, regularni izraz, simbol, tiskovina, ...
Eslovaco výraz, vyjadrenie, gesto, mimika, symbol, tlač, tlačovina, znak, ...
Bósnio izraz, gestikulacija, izdanje, mimikrija, oznaka, simbol, tisak
Croata izraz, gestikulacija, izrazavanje, mimikrija, oznaka, simbol, tiskovina
Ucraniano вираз, вислів, Висловлення, роздруківка, вияв, висловлення, вираження, друк, ...
Búlgaro израз, жест, знак, мимика, печатаен продукт, регулярен израз, символ, стил
Bielorrusso выражэнне, выраз, выснова, друк, жэст, знак, стыль, сімвал
Hebraicoביטוי، הבעה، ביטוי רגולרי، הדפסה، סגנון، סימן، סמל، תנועה
Árabeتعبير، عبارة، مصطلح، أسلوب الفنان، إيماءة، تعبير منتظم، رمز، طباعة، ...
Persaبیان، اصطلاح، تجلی، لفظ، مفهوم، اظهار، عبارت، حالت بدن، ...
Urduاظہار، بیان، اسلوب، انداز، بیاں، حرکت، علامت، لفظ، ...

Traduções

Declinação

Ausdruck(e)s · Ausdrücke

Ausdruck(e)s · Ausdrucke

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4403, 4403, 4403, 4403, 4403, 4403, 4403, 4403, 4403, 4403