Sinônimos do substantivo alemão Anbau

Sinônimos substantivo alemão Anbau (cultivo, ampliação): Ackerbau, Anbauen, Annex, Annexbau, Anpflanzung, Bebauung, Bepflanzung, Bestellung, Feldbestellung, Kultivierung, Pflanzenzucht, Zubau com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · substantivo · masculino · irregular · -s, -

Anbau, der

Sinônimos

1. [Pflanzen, …] Kultivierung von Nutz- oder Zierpflanzen; bauliche Tätigkeit zur Erweiterung eines Bauwerks; Ackerbau, Anbauen, Anpflanzung, bauliche Erweiterung
a.≡ Ackerbau ≡ Anpflanzung ≡ Bebauung ≡ Bepflanzung ≡ Bestellung ≡ Feldbestellung ≡ Kultivierung ≡ Pflanzenzucht
b.≡ Anbauen ≡ Zubau
2. angefügter Gebäudeteil; Annex, Annexbau
≡ Annex ≡ Annexbau

Antônimos (oposto)

1. [Pflanzen, …] Kultivierung von Nutz- oder Zierpflanzen; bauliche Tätigkeit zur Erweiterung eines Bauwerks; Ackerbau, Anbauen, Anpflanzung, bauliche Erweiterung
a.≡ Brache ≡ Tierzucht
b.≡ Abriss ≡ Neubau

Resumo
1a. substantivo · masculino · irregular · -s, -

[Pflanzen] Kultivierung von Nutz- oder Zierpflanzen; Ackerbau, Anpflanzung, Bebauung, Bepflanzung, Bestellung

Sinônimos

≡ Ackerbau ≡ Anpflanzung ≡ Bebauung ≡ Bepflanzung ≡ Bestellung ≡ Feldbestellung ≡ Kultivierung ≡ Pflanzenzucht

Antônimos (oposto)

≡ Brache ≡ Tierzucht

Termos genéricos

≡ Landwirtschaft

Sub-termos

≡ Futteranbau ≡ Gemüseanbau ≡ Getreideanbau ≡ Kartoffelanbau ≡ Pflanzenanbau ≡ Weinanbau
1b. substantivo · masculino · irregular · -s, -

bauliche Tätigkeit zur Erweiterung eines Bauwerks; Anbauen, bauliche Erweiterung, Zubau

Sinônimos

≡ Anbauen ≡ Zubau

Antônimos (oposto)

≡ Abriss ≡ Neubau

Termos genéricos

≡ Architektur ≡ Bauwirtschaft ≡ Ausbau
2. substantivo · masculino · irregular · -s, -

angefügter Gebäudeteil; Annex, Annexbau

Sinônimos

≡ Annex ≡ Annexbau

Termos genéricos

≡ Gebäudeteil

Sub-termos

≡ Vorbau
3. substantivo · masculino · irregular · -s, -

Traduções

Inglês extension, annex, cultivation, outbuilding, addition, annexe, building, crop growing, ...
Russo пристройка, возделывание, выра́щивание, выращивание, пристро́йка, разведе́ние, разведение, расширение, ...
Espanhol ampliación, anexo, cultivo, casa anexa, anejo, construcción adicional, cultura, expansión
Francês annexe, agrandissement, culture, extension, ajout, bâtiment annexe, culture de plantes, dépendance, ...
Turco ekleme, tarım, ek bına, ek yapı, ekim, genişletme, ilave, yetiştirme, ...
Português cultivo, ampliação, anexo, plantio, construção, cultura, edifício anexo, expansão, ...
Italiano ampliamento, coltivazione, aggiunta, annesso, coltura, edificio annesso, espansione, estensione, ...
Romeno cultivare, anexă, construcție, extensie, extindere, întreținere
Húngaro hozzáépítés, termesztés, bővítmény, bővítés, művelés, növénykultúra, növénytermesztés, toldalék
Polaco przybudówka, uprawa, dobudowa, dobudówka, aneks, hodowla, rozbudowa, rozszerzenie
Grego επέκταση, καλλιέργεια, κατασκευή, παράρτημα, προσαρτημένο κτίσμα
Holandês aanbouw, teelt, aanbouwsel, aanplant, bijbouw, bouw, cultuur, het bouwen, ...
Tcheco přístavba, pěstování, rozšíření
Sueco odling, tillbyggnad, utbyggnad, anläggning, tillägg
Dinamarquês dyrkning, tilbygning, udvidelse
Japonês 増築, 栽培
Catalão ampliació, addició, annex, conreu, cultiu, expansió
Finlandês laajennus, viljely, kasvatus, rakennusosa, rakennustyö, viljelys
Norueguês tilbygg, bygging, dyrking, dyrkning, utvidelse
Basco eraikuntza, gehigarria, handikuntza, hazkuntza, landaketa
Sérvio dogradnja, priključak, proširenje, uzgoj
Macedônio додаток, дополнување, производство, разгледување
Esloveno gojenje, pridelava, pripravljen del stavbe, pripravna dela, razširitev
Eslovaco obrábanie, pestovanie, prístavba, rozšírenie, výsadba
Bósnio dogradnja, proširenje, uzgoj
Croata dogradnja, priključak, proizvodnja, proširenje, uzgoj
Ucraniano вирощування, додаткова частина будівлі, доповнення, посів, розширення
Búlgaro добавка, отглеждане, пристроен, разширение
Bielorrusso вырошчванне, дабудова, культывацыя, пашырэнне, прыбудова
Indonésio perluasan, bangunan tambahan, budidaya, penanaman
Vietnamita canh tác, mở rộng, nhà phụ, phần mở rộng, trồng trọt
Uzbeque ekin yetishtirish, ekinchilik, kengayish, pristroyka, qo‘shimcha bino
Hindi विस्तार, एनेक्स, कृषि, खेती
Chinês 加建部分, 扩建, 栽培, 种植, 附楼
Tailandês ต่อเติม, ส่วนต่อเติม, อาคารต่อเติม, เพาะปลูก
Coreano 증축, 경작, 재배, 증축부
Azerbaijano bitkiçilik, genişləmə, əkinçilik, əlavə korpus, əlavə tikili
Georgiano ანექსი, გაფართოება, დანართი, მებაღეობა, მოყვანა
Bengalês এক্সটেনশন, অ্যানেক্স, চাষ, চাষাবাদ
Albanês aneks, bujqësi, kultivim, shtesë, zgjerimë
Maráti विस्तार, अॅनेक्स, लागवड, शेती
Nepalês विस्तार, ऐनेक्स, खेती, खेतीपाती
Telugo విస్తరణ, అనెక్స్, వ్యవసాయం, సాగు
Letão piebūve, audzēšana, kultivēšana, paplašinājums
Tâmil அனெக்ஸ், சாகுபடி, நீட்டிப்பு, பயிரிடல், விரிவாக்கம்
Estoniano laiendus, juurdeehitis, taimekasvatus, viljelemine
Armênio բուսաբուծություն, ընդլայնում, կցակառույց, կցաշենք, մշակում
Curdo aneks, baxçevanî, cotkarî, pêvek, zêdekirin
Hebraicoגידול، הרחבה، תוספת בניין
Árabeزراعة، إنشاء، توسيع، ملحق، الزراعه
Persaالحاقی، توسعه، زراعت، پرورش، کشت، گسترش
Urduتعمیرات، زراعت، ضمیمہ، کاشت
...

Traduções

Declinação

Anbau(e)s · Anbauten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 83073, 83073, 83073