Sinônimos do substantivo alemão Brache

Sinônimos substantivo alemão Brache (pousio, balça): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Brache, die

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Architektur] unbebautes, verwaistes Stück Land, verwahrlostes Grundstück

Sub-termos

≡ Industriebrache
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês fallow, fallow land, fallow ground, urban waste, waste land, abandoned land, derelict land, neglected property, ...
Russo брошенное поле, пар, пустошь, за́лежное по́ле, заброшенный участок, залежное поле, необработанное поле, парово́е по́ле, ...
Espanhol barbecho, roturación, terreno baldío, tierra en barbecho, baldío, parcela abandonada, terreno en descanso
Francês friche, jachère, friche urbaine, terrain vague, terre en friche
Turco boş arazi, boş tarla, tarla, tarlada boş arazi, tarlası
Português pousio, balça, barbecho, campo, campo inculto, lote abandonado, terra em pousio, terreno, ...
Italiano terreno incolto, area abbandonata, campo a maggese, campo incolto, maggese, terra incolta
Romeno pășune, teren neîngrijit, pământ abandonat, teren lăsat în paragină
Húngaro parlag, elhagyott föld, föld, hanyatló terület
Polaco ugór, nieużytek, opuszczona działka
Grego άγονο χωράφι, ακαλλιέργητο, ακαλλιέργητο έδαφος, ακαλλιέργητο χωράφι, εγκαταλελειμμένο οικόπεδο
Holandês braakland, braak, onbeplant veld, verwaarloosd terrein
Tcheco pustina, neobdělávaná půda, neobdělávané pole, opuštěný pozemek, pole, půda
Sueco öde mark, brak, bruten mark, träda, åkermark, öde tomt, ödetomt
Dinamarquês brak, brakmark, brakland, ørken
Japonês 休耕地, 荒れ地, 放棄地
Catalão terreny abandonat, bosc, parcel·la desocupada, terreny braquejat, terreny en repòs
Finlandês autio maa, maataukko, pelto, peltotauko, tyhjentynyt tontti, viljelemätön maa
Norueguês brakk, brakkland, ubrukte åker, ødeleggelse
Basco lurra, lurra uzkurtuta, lursail abandonatua, lursail txarrak, zelai
Sérvio neobrađeno polje, neobrađeno zemljište, neuređeno zemljište, njiva, prazno zemljište, zap neglected land
Macedônio празно земјиште, празно поле, запуштено парче земја, необработено поле
Esloveno neobdelano polje, neobdelano zemljišče, praznina, pusto zemljišče, zap abandoned land
Eslovaco neobrábaná pôda, neobrábané pole, pustatina, pôda, pôda ležiaca úhorom
Bósnio neobrađeno zemljište, neobrađeno polje, njiva, prazan zemljište, zap neglected land
Croata neobrađeno polje, neobrađeno zemljište, njiva, prazno zemljište, zap abandoned land, zapustjela parcela
Ucraniano пустир, незасіяне поле, необроблена ділянка, покинута земля, пустка
Búlgaro пустош, необработваемо поле, необработвана земя
Bielorrusso пустка, пустое поле, незасеянае поле, пустое зямельнае ўчастак
Indonésio lahan tidur
Vietnamita đất bỏ hoang
Uzbeque bo'sh yer
Hindi बंजर भूमि
Chinês 休耕期
Tailandês ที่ดินร้าง
Coreano 휴경
Bengalês বंजर জমি
Albanês tokë boshe
Maráti बंजर जमीन
Nepalês खाली जमीन
Letão dīkstāves zeme
Tâmil பயிரிடாத நிலம்
Hebraicoמגרש מוזנח، קרקע לא בנויה، שדה، שדה חרב، שדה לא מעובד
Árabeأرض بور، أرض مهجورة، حقل غير مزروع، قطعة أرض غير مزروعة
Persaزمین بایر، زمین خالی، زمین متروکه، مزرعه بایر
Urduبے کاشت کھیت، خالی زمین، ویران زمین، کھیت، کھیت کی بربادی

Traduções

Declinação

Brache · Brachen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78012, 78012, 78012