Sinônimos do substantivo alemão Vorbau

Sinônimos substantivo alemão Vorbau (construção prévia, decote): Berglandschaft, Kragträger, Melonen, Veranda, Vordach, Vorhalle com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s, -

Vorbau, der

Sinônimos

a.≡ Veranda ≡ Vordach ≡ Vorhalle
b.≡ Kragträger
c.≡ Berglandschaft ≡ Melonen

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s, -

[Architektur] ein Gebäudeteil, das aus dem eigentlichen Kerngebäude herausragt; Vordach, Vorhalle, Veranda

Sinônimos

≡ Veranda ≡ Vordach ≡ Vorhalle
b. substantivo · masculino · irregular · -s, -

[Gebäude] eine Bautechnik, bei der einzelne Bauteile wie beispielsweise Teile einer Brücke in der Bauphase vorgebaut werden ehe sie in das bauliche Gesamtgefüge integriert werden; Kragträger

Sinônimos

≡ Kragträger
c. substantivo · masculino · irregular · -s, -

ein großer Busen; Melonen, Berglandschaft

Sinônimos

≡ Berglandschaft ≡ Melonen
d. substantivo · masculino · irregular · -s, -
z. substantivo · masculino · irregular · -s, -

Traduções

Inglês porch, projection, stem, advance working, advancing, advancing face, breast, bust, ...
Russo большая грудь, вы́нос руля́, выступ, навес, опережа́ющая вы́работка, передняя вилка, передова́я вы́работка, передова́я крепь, ...
Espanhol antecuerpo, decollete, escote, estructura prefabricada, montaje, parte delantera, prefabricado, prolongación, ...
Francês avant-corps, avancée, avant-corps fachspr, décolleté, hall, plantation anticipée, poitrine, potence, ...
Turco ön yapı, büyük göğüs, gidon bağlantısı, çıkıntı, öndeki bölüm, öndeki yapı
Português construção prévia, decote, estrutura dianteira, guidão, prolongamento, pré-fabricação, saliente, sustentação
Italiano aggetto, avancorpo, davanzale, decolletè, manubrio, portico, precostruzione, prefabbricato, ...
Romeno cadru, construcție preliminară, decolteu, extensie, preconstrucție, prolongare
Húngaro előregyártás, előépítmény, kiugró, kormánycső, nagy mell
Polaco dobudówka, duży biust, piersi, prefabrykacja, przedbudowa, przedni trójkąt, przedłużenie, przybudówka, ...
Grego προέκταση, προβόλος, προθάλαμος, προκατασκευή, στήθος
Holandês voorbouw, aanbouw, uitbouw, grote boezem, voorgevel
Tcheco výstupek, předmontáž, přední rám, předpřipravená konstrukce, přístavba, přístavek, velký dekolt
Sueco förbyggnad, utbyggnad, frambyggnad, förbyggd del, stor byst, utsprång
Dinamarquês forbygning, udbygning, bryst, forbyg, forudbygning, fremspring, styrstamme
Japonês ハンドルバーコラム, バルコニー, 前施工, 大きな胸, 突出部
Catalão balcó, gran pit, manillar, prefabricat, prolongació
Finlandês esipinta, esirakennus, ohjaustanko, rinta, rintavarustus, ulkonema
Norueguês bryst, forbygg, styrerør, utbygg
Basco aurreko, bular handi, kanpoko atala, kanpoko eraikina
Sérvio dekolte, grudi, izbočina, prednji deo, predzid, proširenje
Macedônio голем градник, издаден дел, предизградба, предно рамо
Esloveno dekolte, izbo, predgradnja, predhodna konstrukcija, prednji del, predprostor
Eslovaco predná časť, predmontáž, predpríprava, veľké prsia, výčnelok
Bósnio dekolte, izbočina, prednji dio, predzid, proširenje
Croata dekolte, grudi, izbočina, predgradnja, predmontaža, prednji dio, proširenje
Ucraniano великий бюст, навіс, передня частина, передпокій, попереднє будівництво
Búlgaro голям бюст, предварителен строеж, предварително изграждане, преддверие, преден носач, пристройка
Bielorrusso выступ, вялікі бюст, папярэдняя канструкцыя, прыбудова, пярэдняе аддзяленне
Hebraicoבולט، חזה גדול، חלק בולט، חלק מוקדם، חלק קדמי
Árabeبروز، جزء بارز، صدر كبير، مقدمة، مقدمة الدراجة، هيكل مسبق
Persaپیش‌ساخت، سینه بزرگ، پیش‌آمدگی، پیش‌ساختمان
Urduباہر کا حصہ، بڑا سینہ، فریم، پیش ساختہ، پیشانی

Traduções

Declinação

Vorbau(e)s · Vorbauten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 139204, 139204, 139204, 139204