Sinônimos do substantivo alemão Affäre

Sinônimos substantivo alemão Affäre (assunto, aventura amorosa): Liaison, Liebelei, Liebesabenteuer, Liebesbeziehung, Liebesgeschichte, Liebschaft, Seitensprung, Skandal, Techtelmechtel, Verhältnis com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Affäre, die

Sinônimos

a.≡ Skandal
b.≡ Liaison ≡ Liebelei ≡ Liebesabenteuer ≡ Liebesbeziehung ≡ Liebesgeschichte ≡ Liebschaft ≡ Seitensprung ≡ Techtelmechtel ≡ Verhältnis

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

skandalöses Vorkommnis, peinliche Angelegenheit; Skandal

Sinônimos

≡ Skandal

Sub-termos

≡ Abhöraffäre ≡ Korruptionsaffäre ≡ Parteispendenaffäre ≡ Schwarzgeldaffäre ≡ Spendenaffäre ≡ Staatsaffäre
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Liebesabenteuer, Liebesverhältnis; Liaison, Liebelei, Liebesabenteuer, Liebesbeziehung, Liebesgeschichte

Sinônimos

≡ Liaison ≡ Liebelei ≡ Liebesabenteuer ≡ Liebesbeziehung ≡ Liebesgeschichte ≡ Liebschaft ≡ Seitensprung ≡ Techtelmechtel ≡ Verhältnis

Sub-termos

≡ Liebesaffäre
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês affair, scandal, business, carry-on, incident, relationship, romance
Russo любовная связь, афе́ра, де́ло, исто́рия, неприятная история, неприятность, похожде́ние, проце́сс, ...
Espanhol asunto, aventura amorosa, escándalo, affaire, albur, asunto embarazoso, aventura, caso, ...
Francês affaire, aventure, relation, scandale
Turco aşk ilişkisi, aşk macerası, hadise, mesele, olay, skandal, utanç verici durum
Português assunto, aventura amorosa, caso, caso constrangedor, escândalo, incidente, questão, relacionamento, ...
Italiano relazione amorosa, scandalo, affare, affare imbarazzante, affare poco pulito, avventura, caso, caso politico, ...
Romeno afacere, aventură amoroasă, incident, relație amoroasă
Húngaro botrány, kapcsolat, kényelmetlen ügy, románc, ügy
Polaco afera, romans, incydent, skandal, zajście, związek
Grego ερωτική περιπέτεια, ερωτική σχέση, περίεργη υπόθεση, σκάνδαλο, υπόθεση
Holandês affaire, kwestie, aangelegenheid, liefdesaffaire, relatie, schandaal, zaak
Tcheco aféra, románek, skandál
Sueco affär, kärleksaffär, skandal
Dinamarquês affære, kærlighedsaffære, skandale
Japonês スキャンダル, 問題, 恋愛関係, 浮気
Catalão assumpte incòmode, aventura amorosa, escàndol, relació amorosa
Finlandês häpeällinen asia, rakastajatar, skandaali, suhde
Norueguês affære, kjærlighetsaffære, kjærlighetsforhold, skandale
Basco eskandalu, gertaera lotsagarria, maitasun-abentura, maitasun-harreman
Sérvio ljubavna avantura, ljubavna veza, neprijatnost, skandal
Macedônio непријатна работа, скандалозен настан, љубовна авантура, љубовна врска
Esloveno aféra, ljubezenska avantura, ljubezenska zveza, skandal
Eslovaco aféra, milostný pomer, románik, skandál
Bósnio ljubavna avantura, ljubavna veza, neugodnost, skandal
Croata ljubavna avantura, ljubavna veza, neugodnost, skandal
Ucraniano роман, неприємність, пристрасть, скандал, інтрижка
Búlgaro любовна авантюра, любовна връзка, неприятност, скандал
Bielorrusso любоўная прыгода, любоўныя адносіны, незручная сітуацыя, скандал
Hebraicoמערכת יחסים، עניין מביך، רומן، שערורייה
Árabeعلاقة، فضيحة، أمر، حادثة محرجة، قضية، مغامرة حب
Persaرابطه عاشقانه، رسوایی، ماجرای شرم‌آور، ماجرای عاشقانه
Urduسکینڈل، شرمندگی، عاشقانہ تعلق، محبت کا تعلق

Traduções

Declinação

Affäre · Affären

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 111816, 111816