Sinônimos do substantivo alemão Verhältnis
Sinônimos substantivo alemão Verhältnis (relação, relacionamento): Beziehung, Liebelei, Liebschaft, Relation, Techtelmechtel, Umstand com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.
B1 ·
substantivo · neutro · regular · -s, -e
Resumo
Verhältnis
,
das
Sinônimos
- a.≡ Beziehung ≡ Relation
- c.≡ Liebelei ≡ Liebschaft ≡ Techtelmechtel
- d.≡ Umstand
Resumo
eine Beziehung, bei der zwei Dinge oder zwei Sachverhalte miteinander verglichen werden; Relation, Beziehung
Sinônimos
≡ Beziehung ≡ RelationSub-termos
≡ Größenverhältnis ≡ Kräfteverhältnis ≡ Mischungsverhältnis ≡ Missverhältnis ≡ Spannungsverhältnis ≡ Torverhältnispersönliche Beziehung zweier Menschen
Sub-termos
≡ Abhängigkeitsverhältnis ≡ Arbeitsverhältnis ≡ Beamtenverhältnis ≡ Eigentumsverhältnis ≡ Schuldverhältnis ≡ Vertrauensverhältnisintime Beziehung zwischen zwei Menschen; Liebschaft, Liebelei, Techtelmechtel
Sinônimos
≡ Liebelei ≡ Liebschaft ≡ TechtelmechtelSub-termos
≡ Bratkartoffelverhältnis ≡ LiebesverhältnisUmschreibung einer bestimmten sozialen Lage oder bestimmter sozialer Lebensumstände; Umstand
Sinônimos
≡ UmstandSub-termos
≡ Machtverhältnis ≡ Familienverhältnisse ≡ RechtsverhältnisNenhum sinônimo definido ainda.
Traduções
relationship, relation, amour, background, liaison, love affair, measure, percentage, ...
отношение, соотношение, отношения, Соотношение, обстано́вка, обстоя́тельство, положе́ние, положе́ние веще́й, ...
relación, proporción, escarceo amoroso, ligue, lío, ratio, razón, reparto, ...
relation, rapport, liaison, conditions, les rapports, proportion, relations, situation, ...
ilişki, oran, aşıktaşlık, bağlantı, bağıntı, ilgi, koşul, nispet, ...
relação, relacionamento, caso, proporção, razão, rácio, comparação, condição social
rapporto, relazione, amicizia, circostanze, condizioni, legame, proporzione, ragione, ...
relație, raport, proporție, legătură, situație socială
kapcsolat, viszony, reláció, arány, intim kapcsolat
relacja, stosunek, porównanie, proporcja, romans, sytuacja, warunki, związek, ...
σχέση, αναλογία, κατάσταση, σχέση, συνθήκες
verhouding, betrekking, milieu, minnaar, minnares, omstandigheden, proportie, toestand, ...
poměr, vztah, okolnosti, poměry, rozměr, styk, intimní vztah
förhållande, relation, omständighet, proportion, intimt förhållande
forhold, kår, relation
関係, 割, 割合, 歩合, 人間関係, 比率, 状況, 親密な関係
relació, condició, comparació, relació íntima, situació social
suhde, intimate suhde, persoonallinen suhde, tilanne, vertailu
forhold, intim forhold, relasjon, situasjon
harreman, egoera, erlazio, harreman intimoa, konparaketa
однос, odnos, intimna veza, proporcija, situacija, stanje
однос, интимна врска, лична врска, сооднос, состојба
odnos, razmerje, intimno razmerje, osebna zveza
vzťah, intímny vzťah, pomery, porovnanie
odnos, intimnost, proporcija, situacija
odnos, intimna veza, situacija, stanje, veza
відношення, стосунки, відносини, особисті стосунки, співвідношення, ставлення, інтимні стосунки
отношение, връзка, интимна връзка, ситуация, сравнение, съотношение
адносіны, асабістыя адносіны, сувязь, супадзенне, умовы, інтымныя адносіны
יחס، מצב، סיטואציה، קשר، קשר אינטימי
علاقة، نسبة، علاقه، وضع اجتماعي
رابطه، نسبت، تناسب، خویشی، شرایط اجتماعی، مقایسه، وضعیت
رشتہ، تناسب، حالت، تعلق، تعلقات، ذاتی تعلق
Traduções
Declinação
Verhältnisses·
Verhältnisse
Singular
Verhältnis |
Verhältnisses |
Verhältnis |
Verhältnis |
Plural
Verhältnisse |
Verhältnisse |
Verhältnissen |
Verhältnisse |
Declinação