Significado do substantivo alemão Kürbis

Significado do substantivo alemão Kürbis (abóbora, jerimum): Natur; einjährige, kriechende oder rankende Pflanze mit großen, gelappten Blättern, großen, trichterförmigen gelben Blüten und teils sehr großen, dick… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Kürbis, der

Significados

a.[Pflanzen] einjährige, kriechende oder rankende Pflanze mit großen, gelappten Blättern, großen, trichterförmigen gelben Blüten und teils sehr großen, dicken, zumeist kugelförmigen, saftreichen, gelben oder orangefarbenen Früchten
b.[Pflanzen]
c.Kopf
d.aufgrund übermäßiger Ansammlung von Flüssigkeit in den Hirnhöhlen abnorm vergrößerter Schädel, Wasserkopf
e.dumme, einfältige Person
f.Kopf mit Glatze, Glatzkopf
g.dicke, massige, unförmige Nase, Knollennase, Zinken
h.dicker Bauch
i.Bauch einer Schwangeren, Babybauch
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

    Pflanzen:
  • einjährige, kriechende oder rankende Pflanze mit großen, gelappten Blättern, großen, trichterförmigen gelben Blüten und teils sehr großen, dicken, zumeist kugelförmigen, saftreichen, gelben oder orangefarbenen Früchten

Sinônimos

≡ Citrouille⁷ ≡ Plutzer⁵
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

    Pflanzen

Sinônimos

≡ Citrouille⁷ ≡ Plutzer⁵
c. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • Kopf

Sinônimos

≡ Ballon⁵ ≡ Keks⁵ ≡ Rübe⁵ ≡ Schädel⁵ ≡ Bonje⁵ ≡ Dez⁵ ≡ Dötz⁵ ≡ Omme⁵ ≡ Grind⁵ ≡ Plutzer⁵
d. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • aufgrund übermäßiger Ansammlung von Flüssigkeit in den Hirnhöhlen abnorm vergrößerter Schädel

Sinônimos

≡ Wasserkopf ≡ Hydrozephale⁸ ≡ Hydrozephalus
e. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • dumme, einfältige Person

Sinônimos

≡ Dummkopf⁵ ≡ Hohlkopf
f. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • Kopf mit Glatze

Sinônimos

≡ Glatzkopf
g. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • dicke, massige, unförmige Nase

Sinônimos

≡ Knollennase ≡ Zinken
h. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • dicker Bauch

Sinônimos

≡ Embonpoint⁷ ≡ Ranzen⁵ ≡ Wampe⁵ ≡ Wanst⁵ ≡ Panzen⁵
i. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • Bauch einer Schwangeren

Sinônimos

≡ Babybauch
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês pumpkin, gourd, squash, bald head, bulbous nose, calabash, cucurbit, fool, ...
Russo тыква, гидроцефалия, глупец, голова, живот, лысая голова, толстый нос, тупица, ...
Espanhol calabaza, cabeza, auyama, barriga, calabacera, calva, hidrocefalia, idiota, ...
Francês courge, citrouille, potiron, bedaine, bedon, bosse, boule de billard, brioche, ...
Turco kabak, baş, aptal, bal kabağı, hamile karnı, hidrosefali, kaba, kaba burun, ...
Português abóbora, jerimum, abobra, bobra, aboboreira, abobreira, barriga, cabaça, ...
Italiano zucca, cocuzza, cucuzza, cucurbita, idrocefalia, naso deformato, naso grosso, naso massiccio, ...
Romeno dovleac, bostan, burtă, cap, cap cu chelie, hidrocefalie, nasă, proastă, ...
Húngaro tök
Polaco dynia, brzuch, gruba, głowa, głupiec, idiota, masywna, nosa, ...
Grego κολοκύθα, ηλίθιος, κεφάλι, κεφάλι με φαλάκρα, κολοκύθι, υδροκεφαλία, χαζός, χοντρή μύτη
Holandês pompoen, bol, buik, dikke neus, domkop, hoofd, hydrocefalus, kaal hoofd, ...
Tcheco dýně, tykev, blbec, břicho, hlava, hlupák, holá hlava, hydrocefalus
Sueco pumpa, kurbits, dumskalle, gravidmage, huvud, hydrocefalus, idiot, kalhuvud, ...
Dinamarquês græskar, dumrian, gravid mave, hoved, hydrocefalus, klumpet næse, skaldet hoved
Japonês カボチャ, パンプキン, かしら, かぼちゃ, ハゲ頭, バカ, 太くて大きな鼻, 妊婦の腹, ...
Catalão cap, cap calb, carabassa, carbassa, hidrocefàlia, nas grosa, nas massiva, panxa de la embarassada, ...
Finlandês kurpitsa, epäsäännöllinen, hydrocefalus, hölmö, kalju, massiivinen, paksu, pää, ...
Norueguês gresskar, dum, gravidmage, hode, hydrocefalus, klumpete nese, mage, skallet hode, ...
Basco bald, burua, haurdunaren sabelea, hidrocefalia, labe, laboa, pumpkina, sagardoa, ...
Sérvio bundeva, budala, bunde, glava, glupak, hidrocefalus, nos, ćelava glava, ...
Macedônio тиква, hidrocefalus, бременски стомак, бундева, глава, глава со ќелавост, глупак, дебел стомак, ...
Esloveno buča, bald, debela, glava, hidrocefalija, masivna, nepravilna, neumen, ...
Eslovaco tekvica, dumb, dyňa, hlava, hlupák, holá hlava, hrubý nos, hydrocefalus, ...
Bósnio bundeva, budala, debela, glava, glupan, hidrocefalija, masivna, neobična, ...
Croata bundeva, budala, debela, glava, glupan, hidrocefalija, masivna, neobična, ...
Ucraniano гарбуз, груша, гідроцефалія, живіт вагітної, недоумок, непристойна
Búlgaro тиква, босо чело, глава, глупак, дебел нос, корем на бременна, тъпак, хидроцефалия
Bielorrusso гарбуз, бярозка, галава, голава з лыса, гідроцефалія, дурны, наіўны чалавек, тоўстая, масіўная, бязформенная нос
Hebraicoדלעת، אף עבה، הידרוצפלוס، טיפש، קָרוּחַ، ראש
Árabeقرع، أحمق، أنف سمين، استسقاء الدماغ، بطن الحامل، رأس، رأس أصلع، غبي، ...
Persaکدو، احمق، بینی بزرگ، سر، سر طاس، هیدروسفالی
Urduکدو، احمق، بےوقوف، سر، موٹا کدو، گنجا سر

Traduções

Sinônimos

a.≡ Citrouille⁷ ≡ Plutzer⁵
b.≡ Citrouille⁷ ≡ Plutzer⁵
c.≡ Ballon⁵ ≡ Keks⁵ ≡ Rübe⁵ ≡ Schädel⁵ ≡ Bonje⁵ ≡ Dez⁵ ≡ Dötz⁵ ≡ Omme⁵ ≡ Grind⁵ ≡ Plutzer⁵
d.≡ Wasserkopf ≡ Hydrozephale⁸ ≡ Hydrozephalus
...

Sinônimos

Declinação

Kürbisses · Kürbisse

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto ⁵ uso coloquial ⁵ uso coloquial ⁸ apenas em uso na linguagem técnica

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18754, 18754, 18754, 18754, 18754, 18754, 18754, 18754, 18754