Significado do substantivo alemão Wasserkopf

Significado do substantivo alemão Wasserkopf (hidrocefalia, burocracia): Gesundheit; Regierung; eine krankhafte Ansammlung von Wasser im Gehirn, die zu einer Vergrößerung des Kopfes führt; eine Verwaltung, von der man annim… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Wasserkopf, der

Significados

a.[Medizin] eine krankhafte Ansammlung von Wasser im Gehirn, die zu einer Vergrößerung des Kopfes führt, Hydrocephalie
b.[Behörden] eine Verwaltung, von der man annimmt, dass sie für die Erfüllung ihrer Aufgaben mit zu vielen Personal arbeitet oder überflüssige Aufgaben verrichtet, eine aufgeblähte Verwaltung
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

    Medizin:
  • eine krankhafte Ansammlung von Wasser im Gehirn, die zu einer Vergrößerung des Kopfes führt

Sinônimos

≡ Hydrocephalie
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

    Behörden:
  • eine Verwaltung, von der man annimmt, dass sie für die Erfüllung ihrer Aufgaben mit zu vielen Personal arbeitet oder überflüssige Aufgaben verrichtet
  • eine aufgeblähte Verwaltung
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês hydrocephalus, bloated administration, bloated bureaucracy, bureaucracy, overstaffing
Russo бюрократия, гидроцефали́я, гидроцефалия, избыточное управление, раздутый аппарат
Espanhol hidrocefalia, administración excesiva, burocracia, burocracia inflada
Francês hydrocéphalie, administration excessive, bureaucratie, bureaucratie gonflée
Turco aşırı personel, bürokrasi, hidrosefal, hidrosefali, şişkin yönetim
Português hidrocefalia, burocracia, burocracia inchada, excesso de pessoal
Italiano burocratia, burocrazia gonfiata, idrocefalia, idrocefalo
Romeno administrație umflată, aparat birocratic, hidrocefalie
Húngaro felesleges adminisztráció, felfújt adminisztráció, túlzott bürokrácia, vízfejűség
Polaco wodogłowie, biurokracja, nadmiar kadry, przerost administracji
Grego υδροκέφαλος, υδροκεφαλία, υπερβολική διοίκηση, φουσκωμένη διοίκηση
Holandês opgeblazen administratie, overheidsbureaucratie, waterhoofd
Tcheco hydrocefalus, nadhodnocená správa, neefektivní správa, přebytek zaměstnanců, vodnatelnost
Sueco hydrocephalus, uppblåst förvaltning, vattenhuvud, överbemanning, överflödig administration
Dinamarquês bureaukrati, hydrocephalus, mægtigt bureaukrati, opblæst administration, overadministration, vand i hovedet
Japonês 人員過剰, 水頭症, 無駄な業務, 膨れた管理
Catalão hidrocefàlia, administració ineficient, administració inflada
Finlandês liian suuri hallinto, turha hallinto, turvonnut hallinto, vesipää
Norueguês byråkrati, oppblåst administrasjon, overbemanning, vannhode
Basco buru handiko administrazioa, buru-gain, urburua
Sérvio hidrocefalus, naduvana administracija, neefikasna uprava, prekomerna administracija, vodenica
Macedônio водена глава, надуена администрација, непотребна администрација
Esloveno hidrocefalus, napihnjena uprava, neučinkovitost, preobremenjenost
Eslovaco nadhodnotená správa, prebytočný personál, vodnateľnosť, zbytočná administratíva
Bósnio hidrocefalus, napuhana administracija, neefikasna uprava, prekomjerna administracija
Croata hidrocefalus, napuhnuta administracija, neefikasna uprava, prekomjerna administracija
Ucraniano водянка, переклад, роздута адміністрація
Búlgaro водна главa, излишна администрация, раздута администрация, тежка администрация
Bielorrusso бюрократ, водянка, раздуты апарат
Hebraicoהידרוצפלוס، מנהל מנופח، מנהלנות יתר
Árabeإدارة زائدة، إدارة متضخمة، استسقاء دماغي
Persaبزرگ‌نمایی اداری، بزرگ‌کاری، هیدروسفالی
Urduبڑھی ہوئی انتظامیہ، بے جا عملہ، ہائڈروسیفلوس

Traduções

Sinônimos

a.≡ Hydrocephalie

Sinônimos

Declinação

Wasserkopf(e)s · Wasserköpfe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136428, 136428