Significado do substantivo alemão Blamage

Significado do substantivo alemão Blamage (humilhação, vergonha): Beschämung, Situation, die zu einem Gesichtsverlust führt, die peinlich ist; Schmach; Schande; Bloßstellung; Peinlichkeit com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Blamage, die

Significados

a.Beschämung, Situation, die zu einem Gesichtsverlust führt, die peinlich ist, Schmach, Schande, Bloßstellung, Peinlichkeit
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Beschämung, Situation, die zu einem Gesichtsverlust führt, die peinlich ist

Sinônimos

≡ Bloßstellung ≡ Peinlichkeit ≡ Schande ≡ Schmach
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês disgrace, embarrassment, humiliation
Russo позор, срам, конфу́з, позо́р, проса́к
Espanhol deshonra, humillación, compromiso, corte, papelón, patinazo, plancha, ridículo, ...
Francês honte, humiliation, déshonneur
Turco rezil, rezil olma, utanç
Português humilhação, vergonha, constrangimento, desonra, embaraço, fiasco, vexame
Italiano figuraccia, imbarazzo, vergogna
Romeno jignire, rușine, umilință
Húngaro megalázás, szégyen
Polaco blamaż, kompromitacja, upokorzenie, zażenowanie
Grego ντροπή, αποτυχία, ρεζιλίκι
Holandês blamage, schande, beschaming
Tcheco blamáž, ostuda, ponížení, trapnost
Sueco blamage, skam
Dinamarquês blamage, skam
Japonês 屈辱, 恥
Catalão humiliació, planxa, vergonya
Finlandês häpeä, nolo tilanne
Norueguês blamasje, skam
Basco izugarria, lotsa
Sérvio blamiranje, sramota
Macedônio пораз, срамота
Esloveno neprijetnost, sramota
Eslovaco hanba, poníženie
Bósnio blamaža, sramota
Croata blamaža, sramota
Ucraniano приниження, сором
Búlgaro позор, срам
Bielorrusso позор, сцэна
Indonésio malu
Vietnamita nhục nhã, xấu hổ
Uzbeque sharm, uyat
Hindi शर्मिंदगी
Chinês 丢脸, 尴尬
Tailandês ความอาย, หน้าแตก
Coreano 망신, 창피
Azerbaijano rezillik, utanc
Georgiano სირცხვილი
Bengalês লজ্জা
Albanês turp
Maráti लज्जा
Nepalês लज्जा
Telugo లజ్జా
Letão kauns
Tâmil அவமானம்
Estoniano häbi, piinlikkus
Armênio խայտառակություն
Curdo rezillik, şerm
Hebraicoבושה، מבוכה
Árabeإحراج، خزي، عار، فضيحة
Persaآبروریزی، شرم
Urduرسوائی، شرمندگی
...

Traduções

Sinônimos

Declinação

Blamage · Blamagen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123315