Sinônimos do substantivo alemão Blamage

Sinônimos substantivo alemão Blamage (humilhação, vergonha): Bloßstellung, Peinlichkeit, Schande, Schmach com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Blamage, die

Sinônimos

a.≡ Bloßstellung ≡ Peinlichkeit ≡ Schande ≡ Schmach

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Beschämung, Situation, die zu einem Gesichtsverlust führt, die peinlich ist; Schmach, Schande, Bloßstellung, Peinlichkeit

Sinônimos

≡ Bloßstellung ≡ Peinlichkeit ≡ Schande ≡ Schmach
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês disgrace, embarrassment, humiliation
Russo позор, срам, конфу́з, позо́р, проса́к
Espanhol deshonra, humillación, compromiso, corte, papelón, patinazo, plancha, ridículo, ...
Francês honte, humiliation, déshonneur
Turco rezil, rezil olma, utanç
Português humilhação, vergonha, constrangimento, desonra, embaraço, fiasco, vexame
Italiano figuraccia, imbarazzo, vergogna
Romeno jignire, rușine, umilință
Húngaro megalázás, szégyen
Polaco blamaż, kompromitacja, upokorzenie, zażenowanie
Grego ντροπή, αποτυχία, ρεζιλίκι
Holandês blamage, schande, beschaming
Tcheco blamáž, ostuda, ponížení, trapnost
Sueco blamage, skam
Dinamarquês blamage, skam
Japonês 屈辱, 恥
Catalão humiliació, planxa, vergonya
Finlandês häpeä, nolo tilanne
Norueguês blamasje, skam
Basco izugarria, lotsa
Sérvio blamiranje, sramota
Macedônio пораз, срамота
Esloveno neprijetnost, sramota
Eslovaco hanba, poníženie
Bósnio blamaža, sramota
Croata blamaža, sramota
Ucraniano приниження, сором
Búlgaro позор, срам
Bielorrusso позор, сцэна
Hebraicoבושה، מבוכה
Árabeإحراج، خزي، عار، فضيحة
Persaآبروریزی، شرم
Urduرسوائی، شرمندگی

Traduções

Declinação

Blamage · Blamagen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123315