Significado do substantivo alemão Schande

Significado do substantivo alemão Schande (vergonha, desonra): eine Sache, die jemandem in seinem Ansehen stark schadet; ein empörender, skandalöser Vorgang; Beschämung; Blamage; Bloßstellung com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Schande, die

Significados

a.eine Sache, die jemandem in seinem Ansehen stark schadet, Beschämung, Blamage, Bloßstellung

b.ein empörender, skandalöser Vorgang

z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo

Traduções Sinônimos Declinação

a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

eine Sache, die jemandem in seinem Ansehen stark schadet

Sinônimos

≡ Beschämung ≡ Blamage ≡ Bloßstellung

Resumo Traduções Sinônimos Declinação

b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

ein empörender, skandalöser Vorgang

Resumo Traduções Sinônimos Declinação

z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Resumo Traduções Sinônimos Declinação

Traduções

shame, disgrace, scandal, blemish, disgracefulness, dishonor, dishonour, dispraise, ...

срам, позор, бесче́стье, позо́р, стыд, стыдо́ба

vergüenza, abyección, afrenta, baldón, desdoro, desgracia, deshonra, ignomia, ...

honte, déshonneur, abjection, ignominie, opprobre, scandale, turpitude

rezalet, utanç, ayıp, namussuzluk, yüzkarası

vergonha, desonra, escândalo, opróbrio, vexame

vergogna, scandalo, disonore, ignominia, infamia, obbrobrio, onta, sacrilegio

rușine, dezonoare, scandal

szégyen, botrány, gyalázat

hańba, wstyd, skandal

ντροπή, αίσχος, σκάνδαλο

schande, schaamte, oneer, schanddaad, smaad

hanba, ostuda, skandál

skam, vanära, skandal

skam, vanære, skændsel

恥, 不名誉

vergonya, desgràcia, escàndol

häpeä, häpeäpilkku, skandaali

skam, vanære

eskandalua, izugarria, lotsa, lotsagarria

blamiranje, sramota

срамота, срам

sramota, poraženje, škandal

hanba, potupa, skandál

sramota, nepristojnost, stigma

nepristojnost, sramota

ганьба, сором

позор, срам, срамота

ганьба, срам

aib, skandal

scandal, tai tiếng, ô danh

rezillik, skandal

कलंक, कांड

丑闻, 耻辱

ความอัปยศ, อื้อฉาว

불명예, 스캔들

skandal, utanç

სირცხვილი, სქანდალი

কলঙ্ক, স্ক্যান্ডাল

skandal, turp

कलंक, कांड

कलंक, स्कैंडल

కళంకం, స్కాండల్

kauns, skandāls

களங்கம், ஸ்காண்டல்

häbi, skandaal

խայտառակություն, սկանդալ

rezalet, skandal

בושה، חרפה، שערורייה

عار، العار، العيب، عيب، فضيحة

شرم، ننگ

بدنامی، شرم

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Beschämung ≡ Blamage ≡ Bloßstellung

Sinônimos

Declinação

Schande · Schanden⁴

Singular

Schande

Plural

Schanden⁴

Declinação