Definição do substantivo Westen

Definição do substantivo Westen (oeste, ocidente): Natur; …; Himmelsrichtung, Haupthimmelsrichtung, die Osten gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt; politisch, geographisch, kulturelle Zusammen… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A1 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Westen, der

Westens · -

Inglês west, Mainland West, West Germany, Western Germany, Occident

/ˈvɛstn̩/ · /ˈvɛstn̩s/

[Umwelt, …] Himmelsrichtung, Haupthimmelsrichtung, die Osten gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt; politisch, geographisch, kulturelle Zusammenfassung der Gebiete im Westen Europas sowie der übrigen demokratischen westlichen Welt; West, Abendland, BRD, Okzident

» Sie waren nach Westen unterwegs. Inglês They headed westward.

Significados

a.[Umwelt] Himmelsrichtung, Haupthimmelsrichtung, die Osten gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt, Himmelsrichtung, die, grob betrachtet, zur untergehenden Sonne zeigt, West
b.politisch, geographisch, kulturelle Zusammenfassung der Gebiete im Westen Europas sowie der übrigen demokratischen westlichen Welt, Abendland, Okzident
c.[Umwelt] die BRD während der Zeit der Teilung Deutschlands beziehungsweise des Kalten Krieges, BRD, Westdeutschland, Bizone, Trizone, drüben
d.[Umwelt] die mittleren und westlichen Bundesstaaten der USA
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ West
b.≡ Abendland ≡ Okzident
c.≡ Bizone ≡ BRD ≡ drüben ≡ Trizone ≡ Westdeutschland

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie waren nach Westen unterwegs. 
    Inglês They headed westward.
  • Ich bin im Osten des Westens . 
    Inglês I'm to the east of the west.
  • Der Bahnhof liegt im Westen des Hotels. 
    Inglês The station is to the west of the hotel.
  • Ich bin wild auf den Wilden Westen . 
    Inglês I am crazy about the Wild West.
  • Die Erde dreht sich von Westen nach Osten. 
    Inglês The Earth rotates from west to east.
  • Wir gehen nach Westen . 
    Inglês We're going west.
  • Der Zug fuhr Richtung Westen . 
    Inglês The train was heading west.
  • Es gab die BRD im Westen . 
    Inglês There was the FRG in the west.
  • Eine lange Reihe Kamele zog Richtung Westen . 
    Inglês A long line of camels was moving westward.
  • Die Menschen aus dem Westen essen gewöhnlich keinen rohen Fisch. 
    Inglês Westerners typically don't eat raw fish.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês west, Mainland West, West Germany, Western Germany, Occident
Russo запад, Запад, за́пад, западные штаты, за́падная долгота́
Espanhol oeste, Occidente, occidente, Alemania del Oeste, Lejano Oeste, Oeste, Oeste de Alemania, ocaso, ...
Francês Ouest, ouest, Far West, couchant, l'Allemagne occidentale, l'Occident, occident
Turco batı, Batı Almanya
Português oeste, ocidente, Oeste, poente, regiões ocidentais, vésper
Italiano ovest, occidente, Far West, Germania Ovest, Germania occidentale, Ovest, l'Occidente, ponente
Romeno vest, Vest, apus, occident
Húngaro nyugat, Nyugat, nyugati államok
Polaco Zachód, zachód, Dziki Zachód, Niemcy zachodnie, zachodnie stany
Grego Δύση, Δυτική Γερμανία, δύση
Holandês westen, West-Duitsland, west
Tcheco západ, Západ
Sueco väster, Västtyskland, väst, västern, västvärlden
Dinamarquês vest, vesten, Vesttyskland
Japonês 西, 西洋, 西部, 西ドイツ, 西方
Catalão Oest, oest
Finlandês länsi, Länsi-Saksa, lännen osavaltiot
Norueguês vest, Midtvesten, Vest, Vesten, vesten
Basco Mendebaldea, Mendebaldeko estatuak, mendebalde, mendebaldea
Sérvio zapad, Zapad, запад
Macedônio запад, Запад
Esloveno zahod
Eslovaco západ
Bósnio zapad, Zapad
Croata zapad, Zapad
Ucraniano захід, Захід
Búlgaro Запад, запад
Bielorrusso Захад, захад, Захадняя Еўропа, заходнія штаты
Indonésio Barat, Barat AS, Barat Amerika Serikat, Dunia Barat, Jerman Barat, barat
Vietnamita Tây Đức, miền Tây Hoa Kỳ, miền Tây Mỹ, phương Tây, thế giới phương Tây, tây
Uzbeque AQSh g‘arbi, AQShning g‘arbiy shtatlari, Gʻarb, Gʻarb dunyosi, Gʻarbiy Germaniya, gʻarb
Hindi पश्चिम, अमेरिका का पश्चिमी भाग, पश्चिम जर्मनी, पश्चिमी जगत, पश्चिमी जर्मनी
Chinês 西方, 美国西部, 美西, 西, 西德, 西方世界
Tailandês ตะวันตก, ภาคตะวันตกของสหรัฐอเมริกา, เยอรมนีตะวันตก, โลกตะวันตก
Coreano 미국 서부, 서, 서구, 서독, 서방, 서쪽, 아메리칸 웨스트
Azerbaijano ABŞ-ın qərbi, Qərb, Qərb dünyası, Qərbi Almaniya, qərb
Georgiano დასავლეთი, აშშ-ის დასავლეთი, დასავლეთ გერმანია, დასავლური მსოფლიო
Bengalês পশ্চিম, পশ্চিম জার্মানি, পশ্চিমা বিশ্ব, পাশ্চাত্য, যুক্তরাষ্ট্রের পশ্চিমাঞ্চল
Albanês Bota Perëndimore, Gjermania Perëndimore, Perëndimi, Perëndimi amerikan, Perëndimi i SHBA-së, perëndim
Maráti पश्चिम, अमेरिकेचा पश्चिम भाग, पश्चिम जर्मनी, पाश्चिमात्य जग
Nepalês पश्चिम, अमेरिकाको पश्चिम, पश्चिम जर्मनी, पाश्चात्य
Telugo పశ్చిమం, అమెరికా పశ్చిమం, పడమర, పశ్చిమ జర్మనీ, పాశ్చాత్య ప్రపంచం
Letão ASV rietumi, Rietumi, Rietumu pasaule, Rietumvācija, rietumi
Tâmil மேற்கு, அமெரிக்காவின் மேற்குப் பகுதி, மேற்கு உலகம், மேற்கு ஜெர்மனி
Estoniano Ameerika lääs, Lääne maailm, Lääne-Saksamaa, Lääs, USA lääneosa, lääs
Armênio ԱՄՆ արևմուտք, Ամերիկյան արևմուտք, Արևմուտք, Արևմտյան Գերմանիա, Արևմտյան աշխարհ, արևմուտք
Curdo rojava, Almanya Rojava, Rojavê Amerîkayê, cîhana rojavayî, rojav
Hebraicoמערב
Árabeالغرب، غرب
Persaغرب
Urduمغرب، مغربی، مغربی جرمنی
...

Traduções

Declinação

Westens · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10457, 10457, 10457, 10457