Definição do substantivo West

Definição do substantivo West (oeste, Oeste): …; Regierung; Wirtschaft; Weltteil, zu dem sich unter anderem die nordamerikanischen und westeuropäischen Länder zählen; Kurzform für die Haupthimmels… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
West, der

West(e)⁴s · Weste

Inglês west, west wind

/vɛst/ · /ˈvɛstəs/ · /ˈvɛstə/

[…, Politik, Wirtschaft] Weltteil, zu dem sich unter anderem die nordamerikanischen und westeuropäischen Länder zählen; Kurzform für die Haupthimmelsrichtung Westen in der Navigation, Seefahrt; Westen, Westwind

» Seit Abend weht ein kräftiger West . Inglês Since evening, a strong west wind has been blowing.

Significados

a.Kurzform für die Haupthimmelsrichtung Westen in der Navigation, Seefahrt, Westen
b.Wind aus Westen, Westwind
c.[Politik, Wirtschaft, Sprache] Weltteil, zu dem sich unter anderem die nordamerikanischen und westeuropäischen Länder zählen
d.Bestimmungswort zu einem Toponym
...

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Seit Abend weht ein kräftiger West . 
    Inglês Since evening, a strong west wind has been blowing.
  • Frau West bereitet schon das Frühstück vor. 
    Inglês Mrs. West is already preparing breakfast.
  • Die Erde dreht sich von West nach Ost. 
    Inglês The Earth is rotating from West to East.
  • Ein Konflikt West gegen Ost ist nicht im Sinne der gesamten Menschheit. 
    Inglês A conflict between West and East is not in the interest of all humanity.
  • Kanye West macht Rap-Musik. 
    Inglês Kanye West makes rap music.
  • Frau West ist mit den Frühstücksvorbereitungen beschäftigt. 
    Inglês Mrs. West is busy getting breakfast ready.
  • Gibt es ihn noch, den oft besprochenen Graben zwischen Ost und West ? 
    Inglês Does it still exist, the often discussed divide between East and West?
  • Alsdann setzt die Gegenbewegung von Osten nach Westen ein, und ihr ganzer Verlauf ähnelt bemerkenswerterweise dem der ihr vorangegangenen Bewegung von Westen nach Osten. 
    Inglês Then the counter-movement from east to west begins, and its entire course remarkably resembles that of the preceding movement from west to east.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês west, west wind
Russo запад, Запад, западный ветер
Espanhol Oeste, oeste
Francês ouest, Ouest, norois, occident
Turco batı
Português oeste, Oeste
Italiano ovest, Ovest, occidente, ponente, vento da ovest, vento di ponente
Romeno vest
Húngaro nyugat, nyugati szél
Polaco zachód, Zachód
Grego Δύση, δύση
Holandês west, westen, westenwind
Tcheco západ
Sueco väst, väster
Dinamarquês vest, vestvind
Japonês 西, 西部, 西風
Catalão oest, Oest
Finlandês länsi, länsituuli
Norueguês vest
Basco mendebalde, Mendebalde
Sérvio zapad, zapadni vetar, запад
Macedônio запад, Запад, западен ветер
Esloveno zahod
Eslovaco západ, západný vietor
Bósnio zapad, Zapad, zapadni vjetar
Croata zapad, Zapad, zapadni vjetar
Ucraniano захід, Захід, західний вітер
Búlgaro запад, Запад
Bielorrusso захад, Захад
Indonésio barat
Vietnamita Tây
Uzbeque G'arb, g'arb
Hindi पश्चिम
Chinês 西, 西部
Tailandês ตะวันตก
Coreano 서, 서부
Azerbaijano qərb
Georgiano დასავლეთი
Bengalês পশ্চিম
Albanês perëndim
Maráti पश्चिम
Nepalês पश्चिम
Telugo పశ్చిమ
Letão rietums
Tâmil மேற்கு
Estoniano lääne
Armênio արեւմտյան
Curdo Rojava
Hebraicoמערב
Árabeغرب
Persaغرب
Urduمغرب، مغربی ہوا
...

Traduções

Declinação

West(e)⁴s · Weste

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21307, 21307, 21307, 21307, 21307