Definição do substantivo Westdeutschland

Definição do substantivo Westdeutschland (Alemanha Ocidental): Bezeichnung für das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland bis 1990, beziehungsweise für die alten Bundesländer; westlicher Teil Deutschlands com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er · -s, -e
Westdeutschland, das

Westdeutschland(e)s · Westdeutschländer⁰/Westdeutschlande

Inglês West Germany

/ˈvɛst.dɔɪt͡s.lant/ · /ˈvɛst.dɔɪt͡s.lant/ · /ˈvɛst.dɔɪt͡s.lɛn.dɐ/

Bezeichnung für das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland bis 1990, beziehungsweise für die alten Bundesländer; westlicher Teil Deutschlands

» Bochum ist eine Großstadt in Westdeutschland . Inglês Bochum is a large city in West Germany.

Significados

a.westlicher Teil Deutschlands
b.Bezeichnung für das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland bis 1990, beziehungsweise für die alten Bundesländer
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Bochum ist eine Großstadt in Westdeutschland . 
    Inglês Bochum is a large city in West Germany.
  • Die Osterglocke kommt wild bis nach Westdeutschland vor. 
    Inglês The daffodil grows wild all the way to West Germany.
  • Westdeutschland , die Bundesrepublik, war Fußballweltmeister, die DDR der Olympiasieger. 
    Inglês West Germany, the Federal Republic, was the football world champion, the GDR the Olympic champion.
  • Da sie in Westdeutschland wohnt, wird die Ausreise der Kinder allerdings noch einige Zeit in Anspruch nehmen. 
    Inglês Since she lives in West Germany, the departure of the children will, however, take some time.
  • Ihr Sohn ist in Westdeutschland stationiert. 
    Inglês Her son is stationed in West Germany.
  • Nach der Wiedervereinigung wurden die Ampelmännchen der DDR in Westdeutschland hip. 
    Inglês After the reunification, the traffic light figures from the GDR became trendy in West Germany.
  • Während die Bundesregierung für Westdeutschland ein Rückgang der Wirtschaftsleistung um sechs Prozent erwartet, wird für den Osten nur ein Minus um fünf Prozent prognostiziert. 
    Inglês While the federal government expects a decline in economic performance of six percent for West Germany, only a decline of five percent is forecasted for the East.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês West Germany
Russo Западная Германия
Espanhol Alemania Occidental, Alemania del Oeste, Oeste de Alemania
Francês Allemagne de l'Ouest, l'Allemagne de l'Ouest, l'Allemagne occidentale
Turco Batı Almanya
Português Alemanha Ocidental
Italiano Germania Ovest, Germania occidentale
Romeno Germania de Vest
Húngaro Nyugat-Németország
Polaco Niemcy Zachodnie, Niemcy zachodnie, RFN, RFN o, Zachodnia część Niemiec
Grego Δυτική Γερμανία
Holandês West-Duitsland
Tcheco Západní Německo, západní Německo
Sueco Västtyskland
Dinamarquês Vesttyskland
Japonês 西ドイツ
Catalão Alemanya Occidental, Alemanya occidental
Finlandês Länsi-Saksa
Basco Alemania mendebaldea, Mendebaldeko Alemania
Sérvio Zapadna Nemačka
Macedônio Западна Германија
Esloveno Zahodna Nemčija
Eslovaco Západné Nemecko, západné Nemecko
Bósnio Zapadna Njemačka
Croata Zapadna Njemačka
Ucraniano Західна Німеччина
Búlgaro Западна Германия
Bielorrusso Заходняя Германія
Indonésio Jerman Barat, bagian barat Jerman
Vietnamita phía tây nước Đức, Đức Tây Đức
Uzbeque G'arbiy Germaniya, Germaniyaning g'arbiy qismi
Hindi पश्चिमी जर्मनी
Chinês 德国西部, 西德
Tailandês ตะวันตกของเยอรมนี, เยอรมนีตะวันตก
Coreano 독일의 서부, 서독
Azerbaijano Almaniyanın qərb hissəsi, Qərbi Almaniya
Georgiano გერმანიის დასავლეთი ნაწილი, დასავლეთ გერმანია
Bengalês জার্মানির পশ্চিম অংশ, পশ্চিম জার্মানি
Albanês Gjermania Perëndimore, pjesa perëndimore e Gjermanisë
Maráti जर्मनीचा पश्चिम भाग, पश्चिम जर्मनी
Nepalês जर्मनीको पश्चिमी भाग, पश्चिमी जर्मनी
Telugo జర్మనీ పశ్చిమ భాగం, పశ్చిమ జర్మనీ
Letão Rietumvācija, Vācijas rietumdaļa
Tâmil ஜெர்மனியின் மேற்கு பகுதி, மேற்கு ஜெர்மனி
Estoniano Lääne-Saksamaa, Saksamaa lääneosa
Armênio Արևմտյան Գերմանիա, Գերմանիայի արևմտյան մասը
Curdo Almanya Rojava, Almanyayê rojava
Hebraicoמערב גרמניה
Árabeألمانيا الغربية
Persaآلمان غربی
Urduمغربی جرمنی
...

Traduções

Declinação

Westdeutschland(e)s · Westdeutschländer⁰/Westdeutschlande

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 141217, 141217