Definição do substantivo Wächter

Definição do substantivo Wächter (vigilante, guarda): technische Einrichtung, die eine Messgröße überwacht; Person, die etwas oder jemanden bewacht; Messsonde; Aufpasser; Überwachungseinheit; Hüter com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Wächter, der

Wächters · Wächter

Inglês guard, monitor, watchdog, watchman, alerter, controller, guardian, keeper, lookout, minder, security guard, sentinel, warden, watcher

technische Einrichtung, die eine Messgröße überwacht; Person, die etwas oder jemanden bewacht; Messsonde, Aufpasser, Überwachungseinheit, Hüter

» Tom ist Wächter . Inglês Tom is a guard.

Significados

a.Person, die etwas oder jemanden bewacht, Aufpasser, Hüter, Portier, Türsteher, Wache
b.technische Einrichtung, die eine Messgröße überwacht, Messsonde, Überwachungseinheit
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Aufpasser ≡ Hüter ≡ Portier ≡ Türsteher ≡ Wache ≡ Wachmann ≡ Wärter
b.≡ Messsonde ≡ Überwachungseinheit

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom ist Wächter . 
    Inglês Tom is a guard.
  • Er war ein tapferer Wächter . 
    Inglês He was a brave sentry.
  • Tom kam nicht am Wächter vorbei. 
    Inglês Tom couldn't get past the guard.
  • Der Wächter hat den Dieb auf frischer Tat ertappt. 
    Inglês The guard caught the thief in the act.
  • Der Wächter wurde manipuliert und lieferte so falsche Zahlen. 
    Inglês The guard was manipulated and thus provided false numbers.
  • Der Wächter behütet den Schatz, der in der Oase vergraben liegt. 
    Inglês The guardian protects the treasure that is buried in the oasis.
  • Der Wächter war mir gleich aufgefallen, und nicht nur, weil er die Menge um Haupteslänge überragte. 
    Inglês The guard immediately caught my attention, and not just because he towered over the crowd by a head.
  • Tom arbeitet als Wächter . 
    Inglês Tom is working as a security guard.
  • Der Wächter plapperte mich an. 
    Inglês The guard talked to me.
  • Der Gefangene wird von Wächtern flankiert. 
    Inglês The prisoner is flanked by guards.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês guard, monitor, watchdog, watchman, alerter, controller, guardian, keeper, ...
Russo вахтёр, дежу́рный, ночно́й сто́рож, охра́нник, проте́ктор, сто́рож, сторож, щупло́, ...
Espanhol vigilante, guardia, centinela, custodio, guardián, velador, monitor
Francês gardien, garde, vigile, contrôle, surveillance, veilleur
Turco bekçi, gardiyan, metre, gözetleyici, gözetmen
Português vigilante, guarda, guardião, monitor
Italiano guardiano, guardia, sorvegliante, vigilante, custode, monitor, sensore
Romeno gardian, paznic, străjer, monitor, păzitor, supraveghetor
Húngaro vigyázó, őr, felügyelet
Polaco czujnik, strażnik, stróż, dozorca, wartownik, monitor, wach
Grego φύλακας, φρουρός, επιτηρητής
Holandês bewaker, wachter, opzichter, wacht, toezichthouder
Tcheco hlídač, strážce, dozorce
Sueco vakt, väktare, övervakare
Dinamarquês vogter, vægter, overvåger, vagt, vagter
Japonês 守, 警備員, 守衛, 監視者, 監視装置
Catalão controlador, guardià, monitor, vigilant
Finlandês vartija, valvoja, valvontalaite
Norueguês vokter, måler, vakt
Basco zaintzailea, monitor
Sérvio monitor, nadzor, stražar, čuvar
Macedônio мерна единица, чувар
Esloveno nadzor, nadzornik, opazovalec, varuh
Eslovaco strážca, dozorný prístroj, ochranca
Bósnio monitor, nadzor, stražar, čuvar
Croata monitor, nadzor, čuvar
Ucraniano охоронець, контролер, монітор, страж
Búlgaro монитор, пазач, страж
Bielorrusso ахоўнік, вартавы, датчык
Hebraicoמפקח، שומר
Árabeحارس، خفير، ناطور، مراقب
Persaنگهبان، ناظر
Urduمحافظ، نگہبان، نگرانی کرنے والا

Traduções

Declinação

Wächters · Wächter

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82292, 82292