Definição do substantivo Portier

Definição do substantivo Portier (porteiro, zelador): männliche Person, die am Eingang von Gebäuden mit viel Publikumsverkehr Kommende und Gehende in Augenschein nimmt; Hausmeister; Concierge; Hausmeister… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -s · -s, -e

Portier, der

Portiers · Portiers/Portiere⁹

doorman, porter, janitor, caretaker, concierge

/ˈpɔʁtiːɐ̯/ · /ˈpɔʁtiːɐ̯s/ · /ˈpɔʁtiːɐ̯s/

männliche Person, die am Eingang von Gebäuden mit viel Publikumsverkehr Kommende und Gehende in Augenschein nimmt; Hausmeister; Concierge, Hausmeister, Pförtner, Hauswart

» Der Portier öffnete die Tür. The porter opened the door.

Significados

a.männliche Person, die am Eingang von Gebäuden mit viel Publikumsverkehr Kommende und Gehende in Augenschein nimmt, Concierge, Pförtner, Türhüter

b.Hausmeister, Hausmeister, Hauswart

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Concierge ≡ Pförtner ≡ Türhüter

b.≡ Hausmeister ≡ Hauswart

Sinônimos

Frases de exemplo

Der Portier öffnete die Tür.
The porter opened the door.
Unser Portier wird Ihnen stets zu Diensten sein.
Our porter will always be at your service.
Die Portiers schenken mir Briefmarken, die ich sammle, weil ich sie vielleicht später verkaufen kann.
The porters give me stamps that I collect because I might be able to sell them later.
Tino arbeitet als Portier in einem Luxushotel.
Tino works as a porter in a luxury hotel.
Informiere bitte den Portier über die unhaltbaren Zustände in der Waschküche.
Please inform the porter about the unsustainable conditions in the laundry room.
Die Portiers sind mit ihrer neuen Livree ganz und gar nicht glücklich.
The porters are not at all happy with their new uniform.
Stephan Kellner holt vom Portier den Generalschlüssel, sperrt eine graue Stahltür auf, führt einen über eine schmale Eisentreppe in den Keller, sperrt noch eine Stahltür auf.
Stephan Kellner takes the master key from the porter, unlocks a gray steel door, leads one down a narrow iron staircase to the basement, unlocks another steel door.

Frases de exemplo

Traduções

doorman, porter, janitor, caretaker, concierge

портье, дворник, консьерж, швейца́р, швейцар

portero, conserje

concierge, portier

kapıcı, görevli, güvenlik

porteiro, zelador

portiere, custode, portinaio, portiere d'albergo

portar, concierge, îngrijitor

portás, házmester, kapus, szállodai portás

dozorca, portier, doorman, dozorca domu, recepcjonista, szwajcar

θυρωρός, επιστάτης, πορτιέρης, φύλακας

portier, concierge, conciërge

vrátný, domovník, recepční

vaktmästare, portier

dørmand, portier, portner, vagt

ポーター, 入口係, 門番

porter, conserge, portera, recepcionista

portieeri, vahtimestari, ovimies

vaktmester, portier

zaintzailea, etxeko langilea, sarrerako langilea

portir, domar

домар

vratar, hišni skrbnik, portir

domovník, správca, vrátnik

portir, domar

портьє, вартовий

портиер

ахоўнік, памяшканец, парт'е

portir

người gác cửa

portyor

द्वारपाल

门卫

ยามประตู

문지기

qapıçı

პორტიორი

দ্বারপাল

द्वारपाल

ద్వారపాలకుడు

durvju sargs

வாசல் காவலன்

uksehoidja

դուռ պահակ

portêr

שוער

بواب

سرایدار، نگهبان، پیشخدمت

دروازے کا نگہبان، نگہبان، پہچاننے والا، چوکیدار

...

Traduções

Declinação

Portiers · Portiers/Portiere⁹

Singular

Portier

Portiers

Portier

Plural

Portiers/Portiere⁹

Portiers/Portieren⁹

Portiers/Portiere⁹

Declinação