Definição do substantivo Hausmeister

Definição do substantivo Hausmeister (zelador, porteiro): Arbeit; Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A1 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Hausmeister, der

Hausmeisters · Hausmeister

Inglês caretaker, janitor, building manager, concierge, custodian, maintenance man

/ˈhaʊsˌmaɪstɐ/ · /ˈhaʊsˌmaɪstɐs/ · /ˈhaʊsˌmaɪstɐ/

[Berufe] Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist

» Tom ist Hausmeister . Inglês Tom is a janitor.

Significados

a.[Berufe] Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Tom ist Hausmeister . 
    Inglês Tom is a janitor.
  • Tom ist kein Hausmeister . 
    Inglês Tom isn't a caretaker.
  • Er ist der Hausmeister des Gebäudes. 
    Inglês He's the building's caretaker.
  • Der Hausmeister ist vielleicht ein blöder Sack. 
    Inglês The janitor might be a stupid sack.
  • Der Hausmeister soll endlich die Heizung im Flur reparieren. 
    Inglês The janitor should finally repair the heating in the hallway.
  • Weil die Toilettenspülung schon wieder nicht funktionierte, rief er den Hausmeister . 
    Inglês Because the toilet flush wasn't working again, he called the janitor.
  • Der Hausmeister war hinzugekommen. 
    Inglês The caretaker had come.
  • Der Hausmeister trägt einen grauen Kittel aus Baumwolle. 
    Inglês The janitor wears a gray cotton coat.
  • Der Hausmeister hat einen Hauptschlüssel. 
    Inglês The janitor has a master key.
  • In der Schule steht für den Hausmeister eine Amtswohnung zur Verfügung. 
    Inglês At the school, an official apartment is available for the caretaker.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês caretaker, janitor, building manager, concierge, custodian, maintenance man, janitorial
Russo дворник, заве́дующий хозя́йством, портье́, смотритель, ста́рший дво́рник, управдо́м, швейца́р, завхо́з
Espanhol conserje, bedel, portero
Francês concierge, gardien, pipelet
Turco bakımcı, hademe, kapıcı, temizlikçi
Português zelador, porteiro, administrador
Italiano bidello, custode, portinaio, manutentore, portiere
Romeno administrator, îngrijitor
Húngaro házmester, karbantartó
Polaco dozorca, konserwator
Grego επιστάτης, διαχειριστής, θυρωρός, συντηρητής
Holandês huismeester, conciërge, gebouwbeheerder
Tcheco domovník, správce budovy, údržbář
Sueco vaktmästare, fastighetsskötare, portvakt
Dinamarquês vicevært, husmester, pedel, portner, vagthavende
Japonês 管理人, ハウスマイスター
Catalão conserge, manteniment
Finlandês huoltomies, kiinteistönhoitaja, talonmies, vahtimestari
Norueguês vaktmester
Basco mantentzaile
Sérvio domar, održavač, домар
Macedônio домар
Esloveno hišnik, vzdrževalec
Eslovaco údržbár
Bósnio domar, održavatelj
Croata domar, održavatelj
Ucraniano виконавець, дворник, управитель, управляючий, швейцар
Búlgaro домоуправител, портиер
Bielorrusso домашні майстар, карыстальнік
Indonésio pemelihara gedung, pengelola gedung
Vietnamita bảo trì viên, quản lý tòa nhà
Uzbeque bino parvarishchisi
Hindi जनिटर, हाउसकीपर
Chinês 楼宇管理员, 看门人
Tailandês ผู้ดูแลตึก, ผู้ดูแลอาคาร
Coreano 관리인, 빌딩관리인
Azerbaijano bina baxıcısı, bina mühafizəçisi
Georgiano შენობის გამგებელი, შენობის მენეჯერი
Bengalês বিল্ডিং রক্ষণাবেক্ষণকারী, হাউসমাস্টার
Albanês kujdestar, kujdestari i ndërtesës
Maráti हाउसकीपर
Nepalês भवन व्यवस्थापक, भवन संरक्षक
Telugo బిల్డింగ్ సంరక్షకుడు, భవనం సంరక్షకుడు
Letão apsaimniekotājs, namu pārzinis
Tâmil கட்டிட பராமரிப்பாளர், ஹவுஸ் மேஸ்டர்
Estoniano majahoidja
Armênio շենքի պահապան, շենքի պահպանող
Curdo parêzgar
Hebraicoאחראי תחזוקה
Árabeبواب، حارس، مراقب المبنى، مُشرف المبنى
Persaسرایدار
Urduعمارت کا نگہبان، ہاؤس ماسٹر
...

Traduções

Declinação

Hausmeisters · Hausmeister

Declinação
 

Comentários



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46680