Sinônimos do substantivo alemão Portier

Sinônimos substantivo alemão Portier (porteiro, zelador): Concierge, Hausmeister, Hauswart, Pförtner, Türhüter com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -s · -s, -e

Portier, der

Sinônimos

a.≡ Concierge ≡ Pförtner ≡ Türhüter
b.≡ Hausmeister ≡ Hauswart

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -s · -s, -e

männliche Person, die am Eingang von Gebäuden mit viel Publikumsverkehr Kommende und Gehende in Augenschein nimmt; Concierge, Pförtner, Türhüter

Sinônimos

≡ Concierge ≡ Pförtner ≡ Türhüter

Termos genéricos

≡ Hotelangestellter

Sub-termos

≡ Hotelportier ≡ Nachtportier
b. substantivo · masculino · regular · -s, -s · -s, -e

Hausmeister; Hausmeister, Hauswart

Sinônimos

≡ Hausmeister ≡ Hauswart
z. substantivo · masculino · regular · -s, -s · -s, -e

Traduções

Inglês doorman, porter, janitor, caretaker, concierge
Russo портье, дворник, консьерж, швейца́р, швейцар
Espanhol portero, conserje
Francês concierge, portier
Turco kapıcı, görevli, güvenlik
Português porteiro, zelador
Italiano portiere, custode, portinaio, portiere d'albergo
Romeno portar, concierge, îngrijitor
Húngaro portás, házmester, kapus, szállodai portás
Polaco dozorca, portier, doorman, dozorca domu, recepcjonista, szwajcar
Grego θυρωρός, επιστάτης, πορτιέρης, φύλακας
Holandês portier, concierge, conciërge
Tcheco vrátný, domovník, recepční
Sueco vaktmästare, portier
Dinamarquês dørmand, portier, portner, vagt
Japonês ポーター, 入口係, 門番
Catalão porter, conserge, portera, recepcionista
Finlandês portieeri, vahtimestari, ovimies
Norueguês vaktmester, portier
Basco zaintzailea, etxeko langilea, sarrerako langilea
Sérvio portir, domar
Macedônio домар
Esloveno vratar, hišni skrbnik, portir
Eslovaco domovník, správca, vrátnik
Bósnio portir, domar
Croata portir, domar
Ucraniano портьє, вартовий
Búlgaro портиер
Bielorrusso ахоўнік, памяшканец, парт'е
Indonésio portir
Vietnamita người gác cửa
Uzbeque portyor
Hindi द्वारपाल
Chinês 门卫
Tailandês ยามประตู
Coreano 문지기
Azerbaijano qapıçı
Georgiano პორტიორი
Bengalês দ্বারপাল
Maráti द्वारपाल
Nepalês द्वारपाल
Telugo ద్వారపాలకుడు
Letão durvju sargs
Tâmil வாசல் காவலன்
Estoniano uksehoidja
Armênio դուռ պահակ
Curdo portêr
Hebraicoשוער
Árabeبواب
Persaسرایدار، نگهبان، پیشخدمت
Urduدروازے کا نگہبان، نگہبان، پہچاننے والا، چوکیدار
...

Traduções

Declinação

Portiers · Portiers/Portiere

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁹ Áustria

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 270198, 270198