Definição do substantivo Hüter

Definição do substantivo Hüter (guardião, guarda): jemand, der etwas wachsam beobachtet und schützt/garantiert com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Hüter, der

Hüters · Hüter

Inglês guardian, keeper, custodian, alerter, herdsman, protector, watcher

/ˈhyːtɐ/ · /ˈhyːtɐs/ · /ˈhyːtɐ/

jemand, der etwas wachsam beobachtet und schützt/garantiert

» Güter brauchen Hüter . Inglês Goods need guardians.

Significados

a.jemand, der etwas wachsam beobachtet und schützt/garantiert
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Güter brauchen Hüter . 
    Inglês Goods need guardians.
  • Bin ich der Hüter meines Bruders? 
    Inglês Am I my brother's keeper?
  • Das Verfassungsgericht ist der Hüter der Verfassung. 
    Inglês The constitutional court is the guardian of the constitution.
  • Doch dann zwingen Angriffe der Wikinger die Hüter der Gebeine erneut zur Flucht. 
    Inglês But then attacks from the Vikings force the guardians of the bones to flee again.
  • Bin ich denn der Hüter meiner Zunge? 
    Inglês Am I the guardian of my tongue?
  • Als dies vollbracht war, kehrten sie zu ihren Schafen und Ziegen zurück, die, weder weidend noch blökend, sondern gewissermaßen voll Sorge über die Abwesenheit ihrer Hüter , auf dem Boden lagen. 
    Inglês This being accomplished, they returned to their sheep and goats, which they found lying on the ground neither browsing nor bleating but worried, as it were, by the absence of their keepers.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês guardian, keeper, custodian, alerter, herdsman, protector, watcher
Russo страж, блюститель, охранник, пасту́х, сто́рож, храни́тель, хранитель
Espanhol guardián, custodio, guarda, guardia, protector
Francês gardien, gardeur, protecteur
Turco koruyucu, bekçi, gözetmen
Português guardião, guarda, protetor
Italiano custode, guardiano, sorvegliante, tutore
Romeno protector, păzitor
Húngaro védő, őr
Polaco stróż, opiekun, strażnik
Grego φρουρός, φύλακας
Holandês bewaker, hoeder, beschermer, doelman, keeper
Tcheco strážce, hlídač, ochránce
Sueco vakt, vaktare, väktare, vårdare
Dinamarquês vogter, beskytter, røgter
Japonês 守護者, 監視者
Catalão guardià, protector
Finlandês suojelija, vartija
Norueguês beskytter, vokter
Basco zaintza, zaintzailea
Sérvio stražar, čuvar
Macedônio чувар
Esloveno nadzornik, varuh
Eslovaco ochranca, strážca
Bósnio nadzornik, čuvar
Croata nadzornik, čuvar
Ucraniano охоронець, сторож, хранитель
Búlgaro пазач, страж
Bielorrusso ахоўнік, наглядальнік
Indonésio penjaga
Vietnamita người bảo vệ
Uzbeque himoyachi
Hindi रक्षक
Chinês 守护者
Tailandês ผู้พิทักษ์
Coreano 수호자
Azerbaijano qoruyucu
Georgiano მეურვე
Bengalês রক্ষক
Albanês ruajtës
Maráti रक्षक
Nepalês रक्षक
Telugo రక్షకుడు
Letão sargs
Tâmil பாதுகாவலாளர்
Estoniano kaitsja
Armênio պահապան
Curdo parêzgar
Hebraicoמגן، שומר
Árabeحارس، مراقب
Persaحفاظت کننده، نگهبان
Urduمحافظ، نگہبان
...

Traduções

Declinação

Hüters · Hüter

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 433652