Definição do substantivo Trottoir

Definição do substantivo Trottoir (calçada, passeio): Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt; Fußsteig; Fußweg; Bürgersteig; Gehweg; Gehsteig com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -s · -s, -e

Trottoir, das

Trottoirs · Trottoire/Trottoirs

sidewalk, pavement, footpath

/tʁɔtˈwaːɐ̯/ · /tʁɔtˈwaːɐ̯s/ · /tʁɔtˈwaːɐ̯/

Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt; Fußsteig, Fußweg, Bürgersteig, Gehweg, Gehsteig

» Die Kinder müssen auf dem Trottoir gehen. The children must walk on the sidewalk.

Significados

a.Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt, Fußsteig, Fußweg, Bürgersteig, Gehweg, Gehsteig

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Bürgersteig ≡ Fußsteig ≡ Fußweg ≡ Gangsteig ≡ Gehsteig ≡ Gehweg ≡ Kalsade ≡ Pavement ≡ Seitenpad

Sinônimos

Frases de exemplo

Die Kinder müssen auf dem Trottoir gehen.
The children must walk on the sidewalk.
Ein unbekannter Mann lief auf dem Trottoir hin und her.
An unknown man was walking to and fro along the pavement.
Er war nur ab und zu genötigt, auf das Trottoir zu blicken.
He was only occasionally forced to look at the sidewalk.
Er steht nicht mehr auf dem Fahrdamm, er steht wieder auf dem Trottoir .
He is no longer standing on the roadway, he is standing again on the sidewalk.
Immer wenn die Tür aufging und jemand herauskam oder hineinging, fiel Licht auf das Trottoir , die Musik und die Stimmen wurden lauter und der Geruch nach Essen stärker.
Whenever the door opened and someone came out or went in, light fell on the sidewalk, the music and voices grew louder, and the smell of food became stronger.
Von einer Hauswand weiter vorne warf ein Projektor einen Schriftzug aufs Trottoir .
From a house wall further ahead, a projector cast a text onto the sidewalk.
Den Gebäuden zu beiden Seiten der Allee sind breite Trottoirs vorgelagert, eine Promenade trennt die Fahrbahnen.
The buildings on both sides of the avenue have wide sidewalks in front, a promenade separates the lanes.
Ich sehe auf meine Füße nieder, die ich nicht mehr bewegen kann, dann rundum auf das Trottoir und auf die Straßenkreuzung, wo sich alles verfärbt hat.
I look down at my feet, which I can no longer move, then around at the sidewalk and at the intersection, where everything has changed color.

Frases de exemplo

Traduções

sidewalk, pavement, footpath

тротуар, тротуа́р

acera, vereda

trottoir, ciment

kaldırım, tretuvar

calçada, passeio, trottoir

marciapiede

trotuar

járda

chodnik, trotuar

πεζοδρόμιο

stoep, trottoir, voetpad

chodník

gångbana, trott, trottoar

fortov

歩道

vorera, voravia

jalkakäytävä

fortau

espaloi, oinezko bidea, trotuaria

trotoar, тротоар

тротоар

pločnik

chodník

trotoar

тротуар

тротоар

тратуар, тротуар

trotoar

vỉa hè

piyodalar yo'li

फुटपाथ

人行道

ฟุตปาธ

보도

piyada səkisi

ფეხსავალი გზა

ফুটপথ

trotuar

पादचारी मार्ग

पैदल मार्ग

పాదచారుల మార్గం

gājēju ietve

பாதையின் வழி

kõnnitee

վերանցք

rêya piyadeyan

מדרכה

رصيف، افريز، برزوق، ترتوار، تروتوار، تلتوار، حفاف، طوار، ...

پیاده رو، پیاده‌رو

فٹ پاتھ، پیدل راستہ

...

Traduções

Declinação

Trottoirs · Trottoire/Trottoirs

Singular

Trottoir

Trottoirs

Trottoir

Plural

Trottoire/Trottoirs

Trottoiren/Trottoirs

Trottoire/Trottoirs

Declinação