Definição do substantivo Gehsteig

Definição do substantivo Gehsteig (calçada, passeio): neben einer Fahrbahn befindlicher Weg für Fußgänger; besonderer, meist erhöhter Weg für Fußgänger an der Seite einer Straße; Bürgersteig; Trottoir; Fu… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Gehsteig, der

Gehsteig(e)s · Gehsteige

Inglês pavement, sidewalk, footpath

/ˈɡeːʃtaɪ̯k/ · /ˈɡeːʃtaɪ̯ɡs/ · /ˈɡeːʃtaɪ̯ɡə/

neben einer Fahrbahn befindlicher Weg für Fußgänger; besonderer, meist erhöhter Weg für Fußgänger an der Seite einer Straße; Bürgersteig, Trottoir, Fußgängerweg

» Er ist auf dem Gehsteig zusammengebrochen. Inglês He collapsed on the pavement.

Significados

a.neben einer Fahrbahn befindlicher Weg für Fußgänger, besonderer, meist erhöhter Weg für Fußgänger an der Seite einer Straße, Bürgersteig, Trottoir, Fußgängerweg
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er ist auf dem Gehsteig zusammengebrochen. 
    Inglês He collapsed on the pavement.
  • Wir gingen auf dem Gehsteig weiter. 
    Inglês We continued on the sidewalk.
  • Man darf nicht auf dem Gehsteig parken. 
    Inglês You can't park on the pavement.
  • Tom fährt mit dem Fahrrad auf dem Gehsteig . 
    Inglês Tom rides his bicycle on the sidewalk.
  • Der Blumentopf krachte auf den Gehsteig . 
    Inglês The flower pot crashed to the sidewalk.
  • Pförtner kehrten die Gehsteige und besprengten sie mit Wasserschläuchen. 
    Inglês The doormen swept the sidewalks and sprayed them with hoses.
  • Das Niveau des Gehsteigs ist höher als das der Straße. 
    Inglês The level of the sidewalk is higher than that of the street.
  • Er fuhr an den Gehsteig heran und wandte sich an einen Fußgänger. 
    Inglês He drove up to the sidewalk and addressed a pedestrian.
  • Auf dem Gehsteig ist es rutschig. 
    Inglês The sidewalk is slippery.
  • Die Kacke der Hunde lag auf jedem Gehsteig herum. 
    Inglês The dogs' poop was lying on every sidewalk.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês pavement, sidewalk, footpath
Russo тротуар, тротуа́р
Espanhol acera, vereda, camino
Francês trottoir
Turco kaldırım
Português calçada, passeio
Italiano marciapiede
Romeno trotuar
Húngaro járda
Polaco chodnik, droga dla pieszych
Grego πεζοδρόμιο
Holandês stoep, voetpad, trottoir
Tcheco chodník
Sueco gångbana, gångväg, trott, trottoar
Dinamarquês fortov
Japonês 歩道
Catalão vorera, voravia
Finlandês jalkakäytävä
Norueguês fortau, gangvei
Basco bide oinezko, oinezko bidea, pasealekua
Sérvio pešačka staza, trotoar
Macedônio тротоар
Esloveno pločnik
Eslovaco chodník
Bósnio pješačka staza, trotoar
Croata pješačka staza, trotoar
Ucraniano тротуар
Búlgaro тротоар
Bielorrusso тротуар
Indonésio trotoar
Vietnamita vỉa hè
Uzbeque piyodalar yo'li
Hindi फुटपाथ
Chinês 人行道
Tailandês ทางเท้า
Coreano 보도
Azerbaijano piyada yolu
Georgiano ტროტუარი, ფეხსავალი გზა
Bengalês ফুটপাথ
Albanês trotuar
Maráti फुटपाथ
Nepalês पैदलपथ
Telugo పాదచారుల మార్గం, ఫుట్‌పాత్
Letão gājēju ietve, trotuārs
Tâmil காலடி பாதை, நடப்பாதை
Estoniano jalakäijate kõnnitee, kõnnitee
Armênio քայլուղի
Curdo kaldırım, rêya piyadeyan
Hebraicoמדרכה
Árabeرصيف
Persaپیاده‌رو، پیاده رو
Urduفٹ پاتھ، پیدل راستہ، پیدل چلنے کا راستہ
...

Traduções

Declinação

Gehsteig(e)s · Gehsteige

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 66429