Definição do substantivo Fußweg

Definição do substantivo Fußweg (calçada, passeio): Weg, der von Fußgängern und Fußgängerinnen benutzt wird; Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt; Fußgängerweg; Gangsteig… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Fußweg, der

Fußweg(e)s · Fußwege⁰

footpath, walkway, footway, pavement, sidewalk, trail, walk, boardwalk, pedestrian path, pedestrian pathway, trackway

/ˈfuːsˌveːk/ · /ˈfuːsˌveːks/ · /ˈfuːsˌveːɡə/

Weg, der von Fußgängern und Fußgängerinnen benutzt wird; Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt; Fußgängerweg, Gangsteig, Gehweg, Fußsteig

» Bitte laufe auf dem Fußweg . Please walk on the sidewalk.

Significados

a.Weg, der von Fußgängern und Fußgängerinnen benutzt wird, Fußgängerweg, Gehweg, Gangsteig

b.Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt, Gangsteig, Fußsteig, Bürgersteig, Gehweg, Gehsteig

c.Wegstrecke, die zu Fuß zurückgelegt werden kann, Gehweg, Gehweite, Fussdistanz, Gehabstand

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Fußgängerweg ≡ Gangsteig ≡ Gehweg ≡ Gehbahn⁸

b.≡ Bürgersteig ≡ Fußsteig ≡ Gangsteig ≡ Gehsteig ≡ Gehweg ≡ Kalsade ≡ Pavement ≡ Seitenpad ≡ Trottoir

c.≡ Fussdistanz ≡ Gehabstand ≡ Gehweg ≡ Gehweite ≡ Gehdistanz⁴

Sinônimos

Frases de exemplo

Bitte laufe auf dem Fußweg .
Please walk on the sidewalk.
Ich ging auf dem Fußweg weiter.
I walked along the footpath.
Ich parkte mit einem Hinterrad auf dem Fußweg .
I parked with one rear wheel on the sidewalk.
Ich habe eine Münze auf dem Fußweg gefunden.
I found a coin on the sidewalk.
Er parkte das Auto an der Seite des Fußwegs .
He parked the car at the side of the sidewalk.
Bis zur Hütte ist es noch ein Fußweg von eineinhalb Stunden.
It is still a one and a half hour walk to the cabin.
Von der Nikolaikirche sind es nur fünf Minuten Fußweg zur Thomaskirche.
From Nikolaikirche, it is only a five-minute walk to Thomaskirche.
Bis jetzt müssen die Lehrkräfte oft bei Dunkelheit lange Fußwege von und zum Unterricht zurücklegen.
So far, teachers often have to walk long distances in the dark to and from classes.
Dahinter führt ein Fußweg nach rechts ab, auf dem bist du in zehn Minuten am Wasser.
Behind it, there is a footpath leading right, on which you will be at the water in ten minutes.
Kinder, die jünger als acht Jahre sind, müssen mit dem Rad auf dem Fußweg fahren.
Children who are younger than eight years must ride their bike on the sidewalk.

Frases de exemplo

Traduções

footpath, walkway, footway, pavement, sidewalk, trail, walk, boardwalk, ...

пешеходная дорожка, пешеходный путь, доро́жка, тропа́, тропинка, тротуа́р, тротуар, ходьба

sendero, acera, camino, paso peatonal, andador, camino peatonal, senda, vereda

chemin piéton, trottoir, sentier, chemin, chemin piétonnier, ciment, promenade, rue piétonne, ...

yaya yolu, yaya geçidi, kaldırım, tretuvar, yaya kaldırımı, yürüme mesafesi, yürüyüş yolu

calçada, passeio, caminho, atalho, caminho a pé, caminho para peões, carreira, carreiro, ...

marciapiede, cammino, passeggiata, sentiero, viottolo, sentiero pedonale, viottola

aleea, aleea pietonală, alei, pietonal, pista pentru pietoni, trotuar

gyalogút, járda, gyalogos út

chodnik, ścieżka piesza, droga dla pieszych, ścieżka

πεζοδρόμιο, μονοπάτι, πεζόδρομος, ποδαρόδρομος

voetpad, wandeling, loopafstand, plansier, stoep, te voet, trottoir, wandelafstand

chodník, pěšina, pěší cesta, stezka

gångväg, gångavstånd, gångbana, gångstig, promenadstig, trottoar

fortov, gangsti, stier

歩道

camí a peu, camí de vianants, camí per a vianants, carrer, sender, vorera

jalkakäytävä, kävelytie

gangvei, fotgjengersti, fotgjengervei, gangsti

oinezko bidea, oinezko ibilbidea, oinezkoen ibilbidea

pešačka staza, pešački put, trotoar

пеша патека, пешаци, пешаци пат

pešpot, poti za pešce

chodník, pešia cesta

pješačka staza, pješački put, hod, pločnik, puteljak, trotoar

pješačka staza, pješački put, hod, nogostup, pločnik, puteljak, trotoar

пішохідна доріжка, пішохідний шлях, стежка, тротуар, ходьба

пешеходна алея, пешеходен път, пешеходен маршрут

пешаходная дарога, пешаходны шлях

trotoar, jalan kaki

vỉa hè, đường đi bộ

piyodalar yo'li, piyoda yo'li

पैदल मार्ग, फुटपाथ

人行道

ทางเท้า

보도, 보행로, 인도

piyada yolu

სავალი გზა, ტროტუარი, ფეხით გადასასვლელი გზა

ফুটপথ, পায়চলা পথ

trotuar, shtegu këmbësor

पायवाटा

पैदल बाटो, पैदलमार्ग, फुटपाथ

పాదచారుల మార్గం

gājēju celiņš, gājēju ceļš, gājēju taka

காலடி பாதை, சாலையோர நடைபாதை

jalakäijate tee, kõnnitee

քայլուղի, տրոտուար

rêya piyanan, rêya pêdivan, rêya pêş

שביל، נתיב

ممر مشاة، مشاية، افريز، برزوق، ترتوار، تروتوار، تلتوار، حفاف، ...

پیاده‌رو، مسیر پیاده

پیدل راستہ

...

Traduções

Declinação

Fußweg(e)s · Fußwege⁰

Singular

Fußweg

Fußweg(e)s

Fußweg(e)⁶

Fußweg

Plural

Fußwege⁰

Fußwegen⁰

Fußwege⁰

Declinação