Definição do substantivo Ortschaft

Definição do substantivo Ortschaft (localidade, povoado): …; Regierung; zusammenhängendes Siedlungsgebiet; Teil einer Gemeinde; Ort; Weiler; Dorf; Flecken com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Ortschaft, die

Ortschaft · Ortschaften

locality, built-up area, part of a municipality, provincial town, settlement, small town, village

/ˈɔʁt͡sˌʃaft/ · /ˈɔʁt͡sˌʃaft/ · /ˈɔʁt͡sˌʃaftən/

[…, Recht] zusammenhängendes Siedlungsgebiet; Teil einer Gemeinde; Ort, Weiler, Dorf, Flecken

» Du sollst die Ortschaft noch heute verlassen. You must leave the locality today.

Significados

a.zusammenhängendes Siedlungsgebiet, Ort, Weiler, Dorf, Flecken, Stadt

b.[Recht] Teil einer Gemeinde

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Dorf ≡ Flecken ≡ Ort ≡ Stadt ≡ Städtchen ≡ Weiler

Sinônimos

Frases de exemplo

Du sollst die Ortschaft noch heute verlassen.
You must leave the locality today.
Ich will in diese Ortschaft gehen.
I want to go to this locality.
Die kleine Ortschaft blieb von den Kriegswirren verschont.
The small village was spared from the turmoil of war.
Verbandsgemeinden sind Kommunen, die aus mehreren Ortschaften bestehen.
Association municipalities are municipalities that consist of several localities.
Am Ende hatte man die Ortschaft offenbar von der tief gelegenen Straße aus verteidigt, nur wenige oder gar keine Österreicher hatten sich dorthin zurückziehen können.
In the end, it was apparently defended from the low-lying road, only a few or no Austrians had been able to retreat there.
Die Ortschaft befindet sich im Zollgrenzbezirk.
The locality is located in the customs border area.
Am Horizont scheinen die Lichter der Ortschaft auf.
On the horizon, the lights of the village shine.
Während die Herero den überwiegenden Teil ihres Landes befreiten, mussten sich die Deutschen in die Ortschaften zurückziehen und sich dort verschanzen.
While the Herero liberated the majority of their land, the Germans had to retreat to the villages and hide there.

Frases de exemplo

Traduções

locality, built-up area, part of a municipality, provincial town, settlement, small town, village

населённый пункт, поселе́ние, поселение, поселок, посёлок, селе́ние, часть общины

pueblo, localidad, población, lugar, pago, poblado

localité, agglomération, bourgade, hameau

yerleşim yeri, belde, köy, mahalle, yerleşim alanı

localidade, povoado, parte da comunidade, povoação

località, abitato, borgata, borgo, centro, frazione, insediamento, luogo, ...

localitate, așezare, sat

település, község

miejscowość, część gminy, osiedle

οικισμός, κατοικημένη περιοχή, κοινότητα, χωριό

buurt, deelgemeente, dorp, gehucht, plaats, woongebied, woonplaats

obec, osada, osídlená oblast, sídlo, část obce

samhälle, bebyggelseområde, del av en kommun, mindre ort, ort

bebyggelse, bosættelse, bygd, landsby, lokalområde, sted

集落, 地区, 居住地

localitat, nucli poblacional, part de la comunitat, població, poble

asuinalue, kylä, paikkakunta

bebyggelse, bosetning, del av en kommune, tettsted

herrixka, auzo, biztanle-gune

naselje, deo opštine, selo

дел од општина, населено место, село

naselje, del občine, kraj

obytná zóna, osídlenie, časť obce

naselje, dio općine, mjestna zajednica

naselje, dio općine, mjesto

населений пункт, поселення, частина громади

населено място, селище, част от община

паселішча, частка супольнасці

kelurahan, pemukiman

phường, điểm dân cư

joylashuv, mahalla

इलाका, कस्बा

聚落, 街道

ชุมชน, ตำบล

동, 주거지

mahalle, yerleşim yeri

სოფელი

গ্রাম, পাড়া

fshat, lagje

गाव, वाडी

गाउँ, वडा

గ్రామం, వార్డు

ciems, pagasts

நகர் பகுதி, பகுதி

asula, asulaosa

բնակավայր, համայնքի մաս

mahalle, navçeyek

יישוב، חלק מהקהילה

بلدة، قرية، منطقة سكنية

محله، مناطق مسکونی

آبادی، علاقہ، قصبہ، مقامی علاقہ

...

Traduções

Declinação

Ortschaft · Ortschaften

Singular

Ortschaft

Plural

Ortschaften

Declinação