Tradução do substantivo alemão Ortschaft

Tradução do substantivo alemão Ortschaft: localidade, povoado, parte da comunidade, povoação para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Ortschaft, die

Traduções

Inglês locality, built-up area, part of a municipality, provincial town, settlement, small town, village
Russo населённый пункт, поселе́ние, поселение, поселок, посёлок, селе́ние, часть общины
Espanhol pueblo, localidad, población, lugar, pago, poblado
Francês localité, agglomération, bourgade, hameau
Turco yerleşim yeri, belde, köy, mahalle, yerleşim alanı
Português localidade, povoado, parte da comunidade, povoação
Italiano località, abitato, borgata, borgo, centro, frazione, insediamento, luogo, ...
Romeno localitate, așezare, sat
Húngaro település, község
Polaco miejscowość, część gminy, osiedle
Grego οικισμός, κατοικημένη περιοχή, κοινότητα, χωριό
Holandês buurt, deelgemeente, dorp, gehucht, plaats, woongebied, woonplaats
Tcheco obec, osada, osídlená oblast, sídlo, část obce
Sueco samhälle, bebyggelseområde, del av en kommun, mindre ort, ort
Dinamarquês bebyggelse, bosættelse, bygd, landsby, lokalområde, sted
Japonês 集落, 地区, 居住地
Catalão localitat, nucli poblacional, part de la comunitat, població, poble
Finlandês asuinalue, kylä, paikkakunta
Norueguês bebyggelse, bosetning, del av en kommune, tettsted
Basco herrixka, auzo, biztanle-gune
Sérvio naselje, deo opštine, selo
Macedônio дел од општина, населено место, село
Esloveno naselje, del občine, kraj
Eslovaco obytná zóna, osídlenie, časť obce
Bósnio naselje, dio općine, mjestna zajednica
Croata naselje, dio općine, mjesto
Ucraniano населений пункт, поселення, частина громади
Búlgaro населено място, селище, част от община
Bielorrusso паселішча, частка супольнасці
Indonésio kelurahan, pemukiman
Vietnamita phường, điểm dân cư
Uzbeque joylashuv, mahalla
Hindi इलाका, कस्बा
Chinês 聚落, 街道
Tailandês ชุมชน, ตำบล
Coreano 동, 주거지
Azerbaijano mahalle, yerleşim yeri
Georgiano სოფელი
Bengalês গ্রাম, পাড়া
Albanês fshat, lagje
Maráti गाव, वाडी
Nepalês गाउँ, वडा
Telugo గ్రామం, వార్డు
Letão ciems, pagasts
Tâmil நகர் பகுதி, பகுதி
Estoniano asula, asulaosa
Armênio բնակավայր, համայնքի մաս
Curdo mahalle, navçeyek
Hebraicoיישוב، חלק מהקהילה
Árabeبلدة، قرية، منطقة سكنية
Persaمحله، مناطق مسکونی
Urduآبادی، علاقہ، قصبہ، مقامی علاقہ

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

zusammenhängendes Siedlungsgebiet; Ort, Weiler, Dorf, Flecken, Stadt

Traduções

Inglês locality, settlement, village
Dinamarquês bebyggelse, bosættelse, landsby
Francês localité, agglomération
Italiano abitato, insediamento, località
Catalão localitat, nucli poblacional, població, poble
Norueguês bebyggelse, bosetning, tettsted
Sueco bebyggelseområde, mindre ort, samhälle
Espanhol localidad, población, pueblo
Russo населённый пункт, поселение
Português localidade, povoado
Grego κατοικημένη περιοχή, οικισμός
Húngaro település
Tcheco osídlená oblast, sídlo
Ucraniano населений пункт, поселення
Polaco miejscowość, osiedle
Romeno așezare, localitate
Turco yerleşim alanı, yerleşim yeri
Holandês dorp, woongebied
Finlandês asuinalue
Bielorrusso паселішча
Búlgaro населено място, селище
Croata mjesto, naselje
Basco biztanle-gune, herrixka
Bósnio mjestna zajednica, naselje
Japonês 居住地, 集落
Eslovaco obytná zóna, osídlenie
Esloveno kraj, naselje
Macedônio населено место, село
Sérvio naselje, selo
Hindi इलाका
Coreano 주거지
Uzbeque joylashuv
Maráti गाव
Letão ciems
Curdo navçeyek
Bengalês গ্রাম
Tâmil நகர் பகுதி
Chinês 聚落
Estoniano asula
Armênio բնակավայր
Telugo గ్రామం
Vietnamita điểm dân cư
Tailandês ชุมชน
Georgiano სოფელი
Nepalês गाउँ
Azerbaijano yerleşim yeri
Indonésio pemukiman
Albanês fshat
Árabeمنطقة سكنية
Persaمناطق مسکونی
Urduآبادی، مقامی علاقہ
Hebraicoיישוב
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Recht] Teil einer Gemeinde

Traduções

Inglês locality, part of a municipality
Sueco del av en kommun, samhälle
Russo поселок, часть общины
Português localidade, parte da comunidade
Grego κοινότητα, οικισμός
Italiano frazione, località
Francês hameau, localité
Húngaro község, település
Espanhol localidad, pueblo
Tcheco část obce
Ucraniano частина громади
Polaco część gminy
Romeno localitate, sat
Turco mahalle, yerleşim yeri
Holandês deelgemeente, woonplaats
Norueguês del av en kommune
Finlandês asuinalue, kylä
Bielorrusso частка супольнасці
Búlgaro част от община
Croata dio općine, naselje
Basco auzo, herrixka
Bósnio dio općine, naselje
Japonês 地区, 集落
Eslovaco časť obce
Esloveno del občine, naselje
Dinamarquês bygd, lokalområde
Catalão part de la comunitat
Macedônio дел од општина
Sérvio deo opštine, naselje
Hindi कस्बा
Coreano 
Uzbeque mahalla
Maráti वाडी
Letão pagasts
Curdo mahalle
Bengalês পাড়া
Tâmil பகுதி
Chinês 街道
Estoniano asulaosa
Armênio համայնքի մաս
Telugo వార్డు
Vietnamita phường
Tailandês ตำบล
Georgiano სოფელი
Nepalês वडा
Azerbaijano mahalle
Indonésio kelurahan
Albanês lagje
Árabeبلدة، قرية
Persaمحله
Urduعلاقہ، قصبہ
Hebraicoחלק מהקהילה، יישוב
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês built-up area, locality, provincial town, small town
Espanhol lugar, pago, población, poblado, pueblo
Francês bourgade
Italiano abitato, borgata, borgo, centro, località, luogo, paesotto, villaggio
Polaco miejscowość
Português localidade, povoado, povoação
Russo населённый пункт, поселе́ние, посёлок, селе́ние
Tcheco obec, osada
Dinamarquês sted
Grego οικισμός, χωριό
Finlandês paikkakunta
Holandês buurt, gehucht, plaats
Romeno localitate
Sueco ort
Turco belde, köy
Árabeبلدة، قرية

Sinônimos

a.≡ Dorf ≡ Flecken ≡ Ort ≡ Stadt ≡ Städtchen ≡ Weiler

Sinônimos

Declinação

Ortschaft · Ortschaften

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23313, 23313