Definição do substantivo Niedertracht

Definição do substantivo Niedertracht (maldade, malícia): eine Art zu denken und zu handeln, die bewusst böse ist; Arglist; Bosheit; Bösartigkeit; Gemeinheit; Infamie com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Niedertracht, die

Niedertracht · -

Inglês baseness, malice, infamousness, mean act, nastiness, perfidy, spite, vileness, wickedness

/ˈniːdɐtʁaxt/ · /ˈniːdɐtʁaxt/

eine Art zu denken und zu handeln, die bewusst böse ist; Arglist, Bosheit, Bösartigkeit, Gemeinheit, Infamie

» Staatskunst ist die kluge Anwendung persönlicher Niedertracht für das Allgemeinwohl. Inglês Statecraft is the clever application of personal malice for the common good.

Significados

a.eine Art zu denken und zu handeln, die bewusst böse ist, Arglist, Bosheit, Bösartigkeit, Gemeinheit, Infamie
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Staatskunst ist die kluge Anwendung persönlicher Niedertracht für das Allgemeinwohl. 
    Inglês Statecraft is the clever application of personal malice for the common good.
  • Aus purer Niedertracht hat sie einen Fleck auf mein weißes Kleid gemacht. 
    Inglês Out of pure malice, she made a stain on my white dress.
  • Sicherlich sitzt sie jetzt in ihrem Kämmerchen und denkt sich wieder eine Niedertracht aus. 
    Inglês Surely she is now sitting in her little room and thinking up another wickedness.
  • Das Problem war, dass sie in der ganzen Stadt wegen ihrer Niedertracht verhasst waren, und das wussten sie auch. 
    Inglês The problem was that they were hated throughout the city because of their wickedness, and they knew it too.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês baseness, malice, infamousness, mean act, nastiness, perfidy, spite, vileness, ...
Russo гну́сность, злоба, ме́рзость, ни́зость, по́длость, подлость
Espanhol bajeza, infamia, maldad, malicia, perfidia, ruindad
Francês abjection, bassesse, infamie, malveillance, méchanceté
Turco alçaklık, kötülük
Português maldade, malícia, infâmia, perfídia, sordidez, vileza
Italiano bassezza, cattiveria, infamia, malvagità, viltà
Romeno mârșăvie, răutate
Húngaro aljasság, rosszindulat
Polaco podłość, nikczemność, złośliwość
Grego κακία, κακοβουλία, πονηριά
Holandês gemeenheid, gemene daad, laagheid, slechte bedoelingen, slechte daad, slechtheid, snoodheid
Tcheco podlost, hanebnost, zákeřnost
Sueco elakhet, gemenhet, illvilja, ondska
Dinamarquês nederdrægtighed, ondskab, skurkagtighed
Japonês 卑劣, 悪意
Catalão maldat, malícia
Finlandês ilkeys
Norueguês ondskap, skurkaktighet
Basco malignitate, malignitatea
Sérvio podlost, zlo
Macedônio злоба, подлост
Esloveno zlo
Eslovaco zlosť, zákerstvo
Bósnio podlost, zlo
Croata podlost, zlo
Ucraniano злоба, підлість
Búlgaro злоба, подлост
Bielorrusso падласць
Indonésio niat jahat
Vietnamita ác ý
Uzbeque yovuzlik
Hindi दुष्टता
Chinês 恶意
Tailandês ความมุ่งร้าย
Coreano 악의
Azerbaijano kötülük
Georgiano ბოროტება
Bengalês দ্বেষ
Albanês keqdashje
Maráti द्वेष
Nepalês दुष्टता
Telugo ద్వేషం
Letão ļaunprātība
Tâmil பகைமனம்
Estoniano kurjus
Armênio չարություն
Curdo şer niyeti
Hebraicoרשעות
Árabeخبث، مكر
Persaبدخواهی، نیت بد
Urduبدی، نقص
...

Traduções

Declinação

Niedertracht · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 73639