Definição do substantivo Gemeinheit

Definição do substantivo Gemeinheit (canalhice, hostilidade): Bösartigkeit, Unfreundlichkeit; Bösartigkeit; Bosheit; Böswilligkeit; Niedertracht; Unfreundlichkeit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Gemeinheit, die

Gemeinheit · Gemeinheiten

Inglês baseness, meanness, beastliness, bitchiness, cussedness, disreputability, disreputableness, hoggishness, lousiness, malice, mean remark, nastiness, nuisance, sculduggery, scurviness, skulduggery, snottiness, unkindness, vulgarity

/ˈɡeːmaɪnhaɪt/ · /ˈɡeːmaɪnhaɪt/ · /ˈɡeːmaɪnhaɪtən/

Bösartigkeit, Unfreundlichkeit; Bösartigkeit, Bosheit, Böswilligkeit, Niedertracht, Unfreundlichkeit

» Tom hat Maria Gemeinheiten gesagt. Inglês Tom said some nasty things to Mary.

Significados

a.Bösartigkeit, Unfreundlichkeit, Bösartigkeit, Bosheit, Böswilligkeit, Niedertracht, Unfreundlichkeit
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Bosheit ≡ Bösartigkeit ≡ Böswilligkeit ≡ Niedertracht ≡ Unfreundlichkeit

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom hat Maria Gemeinheiten gesagt. 
    Inglês Tom said some nasty things to Mary.
  • Die Dummheit wohnt in der Nähe der Gemeinheit . 
    Inglês Stupidity lives near malice.
  • Ich möchte gar nicht alle Gemeinheiten aufzählen, die mein Nachbar mir angetan hat. 
    Inglês I don't want to list all the nastiness my neighbor has done to me.
  • Seiner Tat haftet keinerlei Gemeinheit an. 
    Inglês His act is not tainted by any wickedness.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês baseness, meanness, beastliness, bitchiness, cussedness, disreputability, disreputableness, hoggishness, ...
Russo злоба, недоброжелательность, ни́зкий посту́пок, ни́зость, низость, по́длость, по́длый посту́пок, подлость
Espanhol bajeza, canallada, exabrupto, fealdad, felonía, feo, granujada, hostilidad, ...
Francês méchanceté, bassesse, canaillerie, crasse, hostilité, lâcheté, malveillance, rosserie, ...
Turco alçaklık, bayağılık, düşmanlık, kötülük
Português canalhice, hostilidade, maldade, malvadez, sacanagem
Italiano bassezza, cattiveria, abiettezza, abiezione, carognata, malvagità, meschineria, meschinità, ...
Romeno josnicie, mojicie, mârlănie, neprietenie, răutate, ticăloșie
Húngaro aljasság, barátságtalanság, rosszindulat
Polaco niegodziwość, nieprzyjemność, nikczemność, pech, podłość, złośliwość
Grego κακία, ανηθικότητα, ατυχία, προστυχιά, χυδαιότητα
Holandês gemeenheid, gemene streek, kwaadheid, rotstreek
Tcheco nepřátelství, sprostota, zlo
Sueco elakhet, gemenhet, otrevlighet
Dinamarquês gemenhed, ondskab, uvenlighed
Japonês 不親切, 悪意
Catalão maldat, malícia
Finlandês ilkeys, pahaus
Norueguês ondskap, sjofelhet, uforskammethet
Basco gaiztakeria, malgintasun
Sérvio neprijateljstvo, zloća
Macedônio злобност, непријателство
Esloveno neprijaznost, zlo
Eslovaco nepriateľstvo, zlosť
Bósnio neprijateljstvo, zloća
Croata neprijateljstvo, zloća
Ucraniano злоба, недоброзичливість, підлість
Búlgaro злоба, неприятност
Bielorrusso злобнасць, недобрасумленнасць
Indonésio jahat, kebencian
Vietnamita ác ý
Uzbeque yovuzlik
Hindi द्वेष
Chinês 冷淡, 恶意
Tailandês มุ่งร้าย
Coreano 비열함, 악의
Azerbaijano düşmənçilik, kötülük
Georgiano ბოროტება
Bengalês দ्वেষ
Albanês keqdashje
Maráti द्वेष
Nepalês द्वेष
Letão naidīgums, ļaunprātība
Tâmil பகை
Estoniano viha
Armênio չարամիտություն
Curdo nefret
Hebraicoעוינות، רשעות
Árabeخبث، دناءة، دنيئة، رذالة، عدوانية، نذالة
Persaبدی، دشمنی
Urduبدسلوکی، دشمنی
...

Traduções

Declinação

Gemeinheit · Gemeinheiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 110640