Definição do substantivo Nachwirkung

Definição do substantivo Nachwirkung (consequência, efeito): Folge einer Wirkung, nachträgliche oder nachhaltige Wirkung; Auswirkungen; böses Ende; Einfluss; Folgen; Konsequenzen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nachwirkung, die

Nachwirkung · Nachwirkungen

aftereffect, aftermath, repercussion, after-effect, backwash, consequence, hangover, residual effect, secondary effect, spillover effect

/ˈnaːxˌvɪʁkʊŋ/ · /ˈnaːxˌvɪʁkʊŋ/ · /ˈnaːxˌvɪʁkʊŋən/

Folge einer Wirkung, nachträgliche oder nachhaltige Wirkung; Auswirkungen, böses Ende, Einfluss, Folgen, Konsequenzen

» Die Nachwirkungen des gestrigen Bierabends waren grenzwertig. The aftereffects of yesterday's beer evening were borderline.

Significados

a.Folge einer Wirkung, nachträgliche oder nachhaltige Wirkung, Auswirkungen, böses Ende, Einfluss, Folgen, Konsequenzen

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Ausfluss ≡ Auswirkungen ≡ Einfluss ≡ Folgen ≡ Konsequenzen ≡ Nachspiel ≡ Nachwehen ≡ Widerhall

Sinônimos

Frases de exemplo

Die Nachwirkungen des gestrigen Bierabends waren grenzwertig.
The aftereffects of yesterday's beer evening were borderline.
Der damals abgeschlossene Friedensvertrag hatte noch jahrzehntelange Nachwirkungen .
The peace treaty concluded at that time had decades of repercussions.

Frases de exemplo

Traduções

aftereffect, aftermath, repercussion, after-effect, backwash, consequence, hangover, residual effect, ...

после́дствие, после́дующее де́йствие, последствие, последующая реакция

consecuencia, efecto tardío, efecto ulterior, efecto residual

répercussion, contre-coup, contrecoup, effet durable, incidence, retentissement, séquelle

dolaylı etki, etki, sonuç

consequência, efeito, efeito residual, repercussão, ressaca, resultado

conseguenza, effetto, effetto ritardato, effetto secondario, effetto successivo, ripercussione, risentimento

consecință, efect ulterior

utóhatás, hatás

następstwo, długofalowe działanie, efekt, skutek, skutki

επίδραση, επίπτωση, μεταγενέστερη επίδραση

nawerking, gevolg, nasleep

důsledek, následky, následný účinek, pozdější působení

efterverkan, efterdyning, eftereffekt

eftervirkning

余波, 影響

conseqüència, efecte posterior

jälkivaikutus, vaikutus

ettervirkning, bivirkning

ondorio, ondorio iraunkorra

naknadna posledica, posledica

долготрајна последица, последица

nadaljnja posledica, posledica

dôsledok, následok

naknadna djelovanja, posljedica

наслідок, післядія

дългосрочен ефект, последица

наследак, пазнейшы ўплыў

efek sisa

tác dụng kéo dài

keyinchalik ta'sir

पश्चात प्रभाव

后效

ผลที่ตามมา

후유증

sonradan təsir

შემდეგი ეფექტი

পরবর্তী প্রভাব

pasojë

पश्चात प्रभाव

తరువాత ప్రభావం

pēciedarbība

பின்விளைவு

pärastmõju

հետագա ազդեցություն

piştî tesir

השפעה، תוצאה

أثر، عاقبة، نتيجة

اثر، پیامد

بعد اثر، دیرپا اثر

...

Traduções

Declinação

Nachwirkung · Nachwirkungen

Singular

Nachwirkung

Plural

Nachwirkungen

Declinação