Definição do substantivo Widerhall

Definição do substantivo Widerhall (eco, ressonância): Hall, Laut, der auf ein Hindernis stößt und von dort reflektiert wird; Resonanz auf etwas, Wiederkehr von etwas; Echo; Resonanz com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Widerhall, der

Widerhall(e)s · Widerhalle

Inglês echo, reverberation, repercussion, resonance

/ˈviːdɐhal/ · /ˈviːdɐhals/ · /ˈviːdɐhallə/

Hall, Laut, der auf ein Hindernis stößt und von dort reflektiert wird; Resonanz auf etwas, Wiederkehr von etwas; Echo, Resonanz

» Das, was wir tun, ist ein Widerhall für die Ewigkeit. Inglês What we do is an echo for eternity.

Significados

a.Hall, Laut, der auf ein Hindernis stößt und von dort reflektiert wird, Echo
b.Resonanz auf etwas, Wiederkehr von etwas, Resonanz
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Echo
b.≡ Resonanz

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das, was wir tun, ist ein Widerhall für die Ewigkeit. 
    Inglês What we do is an echo for eternity.
  • Als sie wieder schlief, glaubte Thomas, in einem fernen Widerhall noch immer diesen für ihn ungewöhnlichen Schrei zu hören. 
    Inglês When she fell asleep again, Thomas believed he could still hear that unusual scream for him in a distant echo.
  • Der Widerhall der Schiffssirene ging uns durch Mark und Bein. 
    Inglês The echo of the ship's siren went through our bones.
  • Auf ihren vielfältigen Wanderungen der Liebe erkannte Sabina rasch den Widerhall größerer Lieben und Begierden. 
    Inglês On her diverse love wanderings, Sabina quickly recognized the echo of greater loves and desires.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês echo, reverberation, repercussion, resonance
Russo о́тзвук, о́тзыв, о́тклик, отголо́сок, отголосок, отраже́ние зву́ка, резона́нс, резонанс, ...
Espanhol eco, resonancia, respuesta
Francês écho, retentissement, retour, résonance, réverbération
Turco yankı, echo, tekrar
Português eco, ressonância, repercussão
Italiano eco, risonanza, rimbombo
Romeno ecou, reflexie, rezonanță
Húngaro visszhang, rezonancia
Polaco echo, oddźwięk, odgłos, reperkusja
Grego ηχώ, αντήχηση, αντίλαλος, απήχηση
Holandês echo, weerklank, resonantie, weergalm, weerkaatsing
Tcheco ozvěna, echo, ohlas, rezonance
Sueco genklang, resonans, respons, ek, ekon, genljud, gensvar, återklang
Dinamarquês efterklang, ekko, genklang, genlyd
Japonês 反響, エコー, 共鳴
Catalão eco, resonància, reverberació
Finlandês kaiku, kaiunta, resonanssi
Norueguês ekko, gjentakelse, resonans
Basco eko, erresonantzia, isla, itzulera
Sérvio odjek, rezonanca
Macedônio одекување, резонанција
Esloveno odmev, odziv
Eslovaco ozvena, odraz, rezonancia
Bósnio odjek, rezonancija
Croata odjek, rezonancija
Ucraniano відлуння, резонанс
Búlgaro отзвук, ехо, резонанс
Bielorrusso адбіванне, адгук, рэзананс
Indonésio gema, rezonansi
Vietnamita tiếng vang, vang vọng
Uzbeque aks-sado, ekho, refleksiya
Hindi गूँज, प्रतिध्वनि
Chinês 回声, 回响
Tailandês เสียงสะท้อน
Coreano 메아리, 반향
Azerbaijano ekho, rezonans, əks-səs
Georgiano ეკო, რეზონანსი, ხმა
Bengalês গুঞ্জ, প্রতিধ্বনি
Albanês eko, rezonancë, zëri
Maráti गूँज, गूंज, प्रतिध्वनि
Nepalês गूँज, प्रतिध्वनि
Telugo ఈకో, ఎకో
Letão atbalsis, rezonanse
Tâmil எதிரொலி
Estoniano kaja, kõla, rezonanse
Armênio էկո, հնչյուն, ռեզոնանս
Curdo deng, eko, rezonans
Hebraicoהד، הדהוד، החזרה
Árabeصدى، تكرار
Persaبازتاب، تکرار
Urduبازگشت، گونج
...

Traduções

Declinação

Widerhall(e)s · Widerhalle

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1033865, 1033865