Sinônimos do substantivo alemão Nachwirkung

Sinônimos substantivo alemão Nachwirkung (consequência, efeito): Ausfluss, Auswirkungen, Einfluss, Folgen, Konsequenzen, Nachspiel, Nachwehen, Widerhall com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nachwirkung, die

Sinônimos

a.≡ Ausfluss ≡ Auswirkungen ≡ Einfluss ≡ Folgen ≡ Konsequenzen ≡ Nachspiel ≡ Nachwehen ≡ Widerhall

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Folge einer Wirkung, nachträgliche oder nachhaltige Wirkung; Auswirkungen, böses Ende, Einfluss, Folgen, Konsequenzen

Sinônimos

≡ Ausfluss ≡ Auswirkungen ≡ Einfluss ≡ Folgen ≡ Konsequenzen ≡ Nachspiel ≡ Nachwehen ≡ Widerhall

Termos genéricos

≡ Ergebnis
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês aftereffect, aftermath, repercussion, after-effect, backwash, consequence, hangover, residual effect, ...
Russo после́дствие, после́дующее де́йствие, последствие, последующая реакция
Espanhol consecuencia, efecto tardío, efecto ulterior, efecto residual
Francês répercussion, contre-coup, contrecoup, effet durable, incidence, retentissement, séquelle
Turco dolaylı etki, etki, sonuç
Português consequência, efeito, efeito residual, repercussão, ressaca, resultado
Italiano conseguenza, effetto, effetto ritardato, effetto secondario, effetto successivo, ripercussione, risentimento
Romeno consecință, efect ulterior
Húngaro utóhatás, hatás
Polaco następstwo, długofalowe działanie, efekt, skutek, skutki
Grego επίδραση, επίπτωση, μεταγενέστερη επίδραση
Holandês nawerking, gevolg, nasleep
Tcheco důsledek, následky, následný účinek, pozdější působení
Sueco efterverkan, efterdyning, eftereffekt
Dinamarquês eftervirkning
Japonês 余波, 影響
Catalão conseqüència, efecte posterior
Finlandês jälkivaikutus, vaikutus
Norueguês ettervirkning, bivirkning
Basco ondorio, ondorio iraunkorra
Sérvio naknadna posledica, posledica
Macedônio долготрајна последица, последица
Esloveno nadaljnja posledica, posledica
Eslovaco dôsledok, následok
Bósnio naknadna djelovanja, posljedica
Croata naknadna djelovanja, posljedica
Ucraniano наслідок, післядія
Búlgaro дългосрочен ефект, последица
Bielorrusso наследак, пазнейшы ўплыў
Indonésio efek sisa
Vietnamita tác dụng kéo dài
Uzbeque keyinchalik ta'sir
Hindi पश्चात प्रभाव
Chinês 后效
Tailandês ผลที่ตามมา
Coreano 후유증
Azerbaijano sonradan təsir
Georgiano შემდეგი ეფექტი
Bengalês পরবর্তী প্রভাব
Albanês pasojë
Maráti पश्चात प्रभाव
Nepalês पश्चात प्रभाव
Telugo తరువాత ప్రభావం
Letão pēciedarbība
Tâmil பின்விளைவு
Estoniano pärastmõju
Armênio հետագա ազդեցություն
Curdo piştî tesir
Hebraicoהשפעה، תוצאה
Árabeأثر، عاقبة، نتيجة
Persaاثر، پیامد
Urduبعد اثر، دیرپا اثر
...

Traduções

Declinação

Nachwirkung · Nachwirkungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127440