Definição do substantivo Ausfluss

Definição do substantivo Ausfluss (fluxo, consequência): …; Gesundheit; das Ausfließen, das Ausströmen; eine bestimmte Menge von etwas das ausfließt oder ausströmt; Abfluss; vaginaler Ausfluss; Auslauf; Sche… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Ausfluss, der

Ausflusses · Ausflüsse

Inglês discharge, flow, outflow, efflux, result, effluence, effluent, effusion, emanation, emission, excretion, flowing off, issue, legacy, outcome, outflow rate, outlet, product, rate of outflow, spout

/ˈaʊs.flʊs/ · /ˈaʊs.flʊ.səs/ · /ˈaʊs.flʏ.sə/

[…, Medizin] das Ausfließen, das Ausströmen; eine bestimmte Menge von etwas das ausfließt oder ausströmt; Abfluss, vaginaler Ausfluss, Auslauf, Scheidenausfluss

» Der Ausfluss unserer Spülmaschine verstopft häufig. Inglês The drain of our dishwasher often gets clogged.

Significados

a.das Ausfließen, das Ausströmen
b.eine bestimmte Menge von etwas das ausfließt oder ausströmt
c.die Stelle, der Ort, an der etwas ausströmt, Abfluss, Auslauf
d.[Medizin] Absonderung bakterieller Flüssigkeiten und von Blut aus der Vagina im Zusammenhang mit dem Menstruationszyklus, vaginaler Ausfluss, Scheidenausfluss, Weißfluss
...

Declinação Significados

Sinônimos

c.≡ Abfluss ≡ Auslauf
d.≡ Scheidenausfluss ≡ Weißfluss

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Ausfluss unserer Spülmaschine verstopft häufig. 
    Inglês The drain of our dishwasher often gets clogged.
  • Haben Sie einen blutigen Ausfluss beim Geschlechtsverkehr? 
    Inglês Do you have bloody discharge during intercourse?
  • Zur Aufnahme des Ausflusses werden Tampons eingelegt. 
    Inglês Tampons are inserted to absorb the discharge.
  • Ich habe Ausfluss in meinem linken Ohr. 
    Inglês I have a discharge from my left ear.
  • Das Begnadigungsrecht des österreichischen Bundespräsidenten ist ein Ausfluss der Monarchie. 
    Inglês The right of pardon of the Austrian Federal President is an outflow of the monarchy.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês discharge, flow, outflow, efflux, result, effluence, effluent, effusion, ...
Russo выделение, истечение, исток, бе́ли, вы́жимка, вы́ход пото́ка, выделе́ние, выделе́ния, ...
Espanhol flujo, salida, secreción, consecuencia, desagüe, efluente, efluvio, emanación, ...
Francês écoulement, flux, débit, fuite, pertes, rejet, sécrétion
Turco akıntı, sızıntı, akış, salgı, kalıntı, sonuç
Português fluxo, consequência, emissão, escoamento, resultado, corrimento, descarga, desembocadura, ...
Italiano flusso, secrezione, uscita, conseguenza, efflusso, effusione, emissario, emissione, ...
Romeno scurgere, secreție, consecință, curgere, eflux, emisie, evacuare, excreție, ...
Húngaro folyás, kiáramlás, eredmény, kibocsátás, kimenetel, váladék, vérzés, örökség
Polaco wypływ, wydzielina, dziedzictwo, odpływ, skutek, upławy, wyciek, wyciekanie, ...
Grego εκροή, ροή, έκκριμα, έκκριση, αποτέλεσμα, κληρονομιά
Holandês afscheiding, afvoer, uitstroming, uitstroom, vloeiing, afkomst, afvloeiing, consequentie, ...
Tcheco výtok, odtok, dědictví, následek, vypouštění, výsledek, únik
Sueco utflöde, flytning, flöde, resultat, utsöndring, arv, avlopp, avrinning, ...
Dinamarquês udstrømning, afstrømning, udflåd, afløb, udslip
Japonês 排出, 流出, 分泌物, 排出物, 結果, 遺産
Catalão flux, emissió, herència, resultat, secreció patològica
Finlandês virtaus, erite, eritys, perintö, purske, seuraus, tulos, valuminen, ...
Norueguês utflod, utstrømning, arv, resultat, sekresjon, utløp, utslipp
Basco isurketak, iragazketa, askapen patologikoak, fluxua, herentzia, ihes, ondorio
Sérvio izlaz, protok, ispust, izlivanje, izlučivanje, sekret
Macedônio излив, истек, истекување, наследство, последица, резултат
Esloveno iztok, izcedek, odtok, izliv, izločanje, izpust
Eslovaco výtok, odtok, dedičstvo, následok, výsledok
Bósnio ispust, izljev, izlaz, izljevanje, izlučivanje, nasljedstvo, posljedica, rezultat
Croata izljev, ispust, izlaz, izlučivanje, protok, sekret
Ucraniano виплив, витік, вихід, виділення, випуск, витікання, результат, спадок
Búlgaro изтичане, излив, изход, наследство, резултат
Bielorrusso выток, выдзяленне, вынік, выцяканне, наследства
Indonésio aliran keluar, keputihan, sekresi
Vietnamita dịch tiết, dịch âm đạo, xuất lưu
Uzbeque ajralma, chiqim, vaginadan ajralma
Hindi निकास, योनिस्राव, स्राव
Chinês 分泌物, 外流, 流出, 阴道分泌物
Tailandês ตกขาว, สารคัดหลั่ง, ไหลออก
Coreano 분비물, 유출, 질 분비물
Azerbaijano sekretsiya, vajinal axıntı, çıxış
Georgiano გამოსვლა, ვაგინალური გამონადენი, სეკრეტაცია
Bengalês নিষ্কাশন, যোনি থেকে স্রাব, স্রাব
Albanês derdhje vagjinale, rrjedhje jashtë, sekrecioni
Maráti निकास, योनी स्राव, स्राव
Nepalês निकास, योनिस्राव, स्राव
Telugo బాహ్య ప్రవాహం, యోని స్రావం, విడుదల
Letão izdalījums, izplūde, maksts izdalījumi
Tâmil யோனி சுரப்பு, வெளியேற்றம், வெளிர்ப்பு
Estoniano sekretsioon, vagiinaeritus, väljavool
Armênio արտահոսք, հոսք, վագինալ արտահոսք
Curdo sekresyon, çıkış
Hebraicoזרימה، נזילה، הפרשה، מורשת، תוצאה
Árabeإفراز، تدفق، إرث، انبعاث، بالوعة، تسرب، سريان، عاقبة، ...
Persaجریان، خروجی، ارث، ترشح، ترشحات، خروج، نتیجه، پیامد
Urduنکاسی، اخراج، بہاؤ، خارج ہونا، نتیجہ، ورثہ
...

Traduções

Declinação

Ausflusses · Ausflüsse

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 62922, 62922, 62922, 62922, 62922, 62922