Significado do substantivo alemão Ausfluss

Significado do substantivo alemão Ausfluss (fluxo, consequência): Gesundheit; das Ausfließen, das Ausströmen; eine bestimmte Menge von etwas das ausfließt oder ausströmt; Abfluss; vaginaler Ausfluss; Auslauf; Scheide… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Ausfluss, der

Significados

a.das Ausfließen, das Ausströmen
b.eine bestimmte Menge von etwas das ausfließt oder ausströmt
c.die Stelle, der Ort, an der etwas ausströmt, Abfluss, Auslauf
d.[Medizin] Absonderung bakterieller Flüssigkeiten und von Blut aus der Vagina im Zusammenhang mit dem Menstruationszyklus, vaginaler Ausfluss, Scheidenausfluss, Weißfluss
e.[Medizin] krankhafte Absonderung von Körperflüssigkeiten
f.Folge, Ergebnis, Erbe von etwas
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • das Ausfließen, das Ausströmen
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • eine bestimmte Menge von etwas das ausfließt oder ausströmt
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • die Stelle, der Ort, an der etwas ausströmt

Sinônimos

≡ Abfluss ≡ Auslauf
d. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

    Medizin:
  • Absonderung bakterieller Flüssigkeiten und von Blut aus der Vagina im Zusammenhang mit dem Menstruationszyklus
  • vaginaler Ausfluss

Sinônimos

≡ Scheidenausfluss ≡ Weißfluss
e. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

    Medizin:
  • krankhafte Absonderung von Körperflüssigkeiten
f. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • Folge, Ergebnis, Erbe von etwas
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês discharge, flow, outflow, efflux, result, effluence, effluent, effusion, ...
Russo выделение, исток, бе́ли, вы́жимка, вы́ход пото́ка, выделе́ние, выделе́ния, вытека́ние, ...
Espanhol flujo, salida, desagüe, efluente, efluvio, emanación, fluencia, fluxión, ...
Francês écoulement, débit, fuite, pertes, rejet, flux, sécrétion
Turco akıntı, akış, sızıntı, salgı, kalıntı, sonuç
Português fluxo, consequência, escoamento, resultado, corrimento, descarga, desembocadura, efluente, ...
Italiano secrezione, efflusso, effusione, emissario, frutto, perdita, perdite vaginali, scarico, ...
Romeno scurgere, secreție, consecință, curgere, eflux, emisie, evacuare, excreție, ...
Húngaro váladék, folyás, kiáramlás, eredmény, kibocsátás, kimenetel, vérzés, örökség
Polaco odpływ, upławy, wyciek, wyciekanie, wypływ, wydzielina, dziedzictwo, skutek, ...
Grego εκροή, έκκριμα, ροή, έκκριση, αποτέλεσμα, κληρονομιά
Holandês afscheiding, afvoer, uitstroming, vloeiing, consequentie, het wegvloeien, uitvloeisel, uitstroom, ...
Tcheco výtok, odtok, dědictví, následek, vypouštění, výsledek, únik
Sueco utflöde, flytning, resultat, utsöndring, avlopp, mynning, utlopp, utslag, ...
Dinamarquês udstrømning, udflåd, afstrømning, afløb, udslip
Japonês 排出, 流出, 分泌物, 排出物, 結果, 遺産
Catalão flux, emissió, herència, resultat, secreció patològica
Finlandês virtaus, erite, eritys, perintö, purske, seuraus, tulos, valuminen, ...
Norueguês utflod, utstrømning, arv, resultat, sekresjon, utløp, utslipp
Basco isurketak, iragazketa, askapen patologikoak, fluxua, herentzia, ihes, ondorio
Sérvio izlaz, protok, ispust, izlivanje, izlučivanje, sekret
Macedônio излив, истек, истекување, наследство, последица, резултат
Esloveno iztok, izcedek, odtok, izliv, izločanje, izpust
Eslovaco výtok, odtok, dedičstvo, následok, výsledok
Bósnio ispust, izljev, izlaz, izljevanje, izlučivanje, nasljedstvo, posljedica, rezultat
Croata izljev, ispust, izlaz, izlučivanje, protok, sekret
Ucraniano витік, виділення, випуск, виплив, вихід, витікання, результат, спадок
Búlgaro изтичане, излив, изход, наследство, резултат
Bielorrusso выток, выдзяленне, вынік, выцяканне, наследства
Hebraicoזרימה، נזילה، הפרשה، מורשת، תוצאה
Árabeإفراز، بالوعة، تسرب، مزراب، مصب، تدفق، إرث، انبعاث، ...
Persaخروجی، ترشح، جریان، ارث، ترشحات، خروج، نتیجه، پیامد
Urduاخراج، بہاؤ، نکاسی، خارج ہونا، نتیجہ، ورثہ

Traduções

Sinônimos

c.≡ Abfluss ≡ Auslauf
d.≡ Scheidenausfluss ≡ Weißfluss

Sinônimos

Declinação

Ausflusses · Ausflüsse

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 62922, 62922, 62922, 62922, 62922, 62922