Definição do substantivo Komposition

Definição do substantivo Komposition (composição): Bildung; Gesellschaft; …; Verfahren der Bildung von Wörtern, die zwei oder mehr freie lexikalische Morpheme oder gebundene Lexeme enthalten; Wörter, d… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Komposition, die

Komposition · Kompositionen⁰

composition, arrangement, blend, creation, formation, hymn

/kɔmpoziˈt͡siɔn/ · /kɔmpoziˈt͡siɔn/ · /kɔmpoziˈt͡siɔnən/

[Sprache, Kunst, …] Verfahren der Bildung von Wörtern, die zwei oder mehr freie lexikalische Morpheme oder gebundene Lexeme enthalten; Wörter, die zwei oder mehr freie lexikalische Morpheme oder gebundene Lexeme enthalten; Zusammensetzung, Verknüpfung, Wortzusammensetzung, Verkettung

» Diese Komposition ist von Bach. This composition is by Bach.

Significados

a.[Sprache] Verfahren der Bildung von Wörtern, die zwei oder mehr freie lexikalische Morpheme oder gebundene Lexeme enthalten, Zusammensetzung, Wortzusammensetzung, Zusammenstellung, Kompositum, Verknüpfung

b.[Sprache] Wörter, die zwei oder mehr freie lexikalische Morpheme oder gebundene Lexeme enthalten

c.[Kunst] aufeinander Abstimmen von Materialien oder Motiven

d.[Kunst] Kunstwerk aus aufeinander abgestimmten Materialien oder Motiven

...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Kompositum ≡ Verkettung ≡ Verknüpfung ≡ Wortzusammensetzung ≡ Zusammensetzen ≡ Zusammensetzung ≡ Zusammenstellung

g.≡ Verkettung ≡ Verknüpfung ≡ Zusammensetzung ≡ Zusammenstellung

Sinônimos

Frases de exemplo

Diese Komposition ist von Bach.
This composition is by Bach.
Die Zahl seiner Kompositionen ist ziemlich groß.
The number of his compositions is quite large.
Kommas sind die Notenschlüssel in der Komposition eines Satzes.
Commas are the keys in the composition of a sentence.
Oft habe er sich gefragt, ob das, was er betreibt, eher Interpretation oder Komposition sei.
He often wondered whether what he was doing was more interpretation or composition.
Vom Bebop war man gewöhnt, dass es in einer Komposition eine Abfolge von Akkorden gab, zu denen dann improvisiert wurde.
From Bebop, it was customary that in a composition there was a sequence of chords to which improvisation was then applied.
In Haydns Kompositionen herrscht ein kindlich-fröhliches Temperament.
In Haydn's compositions, there is a childlike-happy temperament.
Seine ersten Kompositionen waren nur mäßig synkopiert und wiesen nur gelegentlich einen Rhythmuswechsel auf.
His first compositions were only moderately syncopated and only occasionally showed a change of rhythm.
Eine Komposition sei nicht nur der individuelle Ausdruck des Autors, sie sei stark mitgeprägt vom kulturellen Kontext ihrer Entstehungszeit, sagte sie.
A composition is not only the individual expression of the author, it is strongly shaped by the cultural context of its time, she said.
Manchmal setzt sich Ernst, der seit seinem dreizehnten Jahr zu komponieren begonnen hat, ans Klavier, um dem Freund seine Kompositionen vorzuspielen.
Sometimes Ernst, who started composing at the age of thirteen, sits at the piano to play his compositions for his friend.

Frases de exemplo

Traduções

composition, arrangement, blend, creation, formation, hymn

композиция, компози́ция, музыкальное произведение, построение

composición

composition

kompozisyon, beste, bileşim

composição

composizione, componimento

compoziție, compunere

kompozíció, összetétel, összeállítás, műalkotás, szóösszetétel, komponálás, szerkezet, zenemű, ...

kompozycja, układ, zestaw

σύνθεση

compositie, samenstelling

kompozice, složení, skladba

komposition, sammansättning

sammensætning, komposition

構成, 作曲, 組み合わせ, 組成, 作品, 音楽作品

composició

koostumus, kompositio, sävellys, yhdistelmä

komposisjon, sammensetning

konposizio, musika pieza

kompozicija, sastav, usklađivanje

композиција

kompozicija

kompozícia, zloženie

kompozicija

kompozicija, usklađivanje

композиція

композиция

кампазіцыя

karya musik, penataan

bản nhạc, phối hợp

koordinatsiya, musiqa asari

संगीत रचना, समन्वय

乐曲, 协调

การประสานงาน, ชิ้นดนตรี

구성, 음악곡

musiqi əsəri, tərtibat

კომპოზიცია, მუსიკალური ნაწარმოები

সংগীত রচনা, সমন্বয়

harmonizim, pjesë muzikore

संगीत रचना, समन्वय

సంగీత కృతి, సమన్వయం

mūzikas darbs, saskaņošana

இசை படைப்பு, ஒழுங்குபடுத்தல்

kooskõlastus, muusika teos

համաձայնեցում, մուսական ստեղծագործություն

kompozîsyon, koordinasyon

קומפוזיציה، הרכב، הרכבה

تركيب، تكوين، تأليف، تلحين

ترکیب، آهنگ، ساختار

ترکیب، تخلیق، کمپوزیشن

...

Traduções

Declinação

Komposition · Kompositionen⁰

Singular

Komposition

Plural

Kompositionen⁰

Declinação